era220404590009
Setumaa
Viitkin, Voldemar
1936

Metadata

COL: Voldemar Viitkin
ID: ERA II 204, 459/64 (9)
INF_NIMI: Pelageja Vagula
LLIIK_YHT: _ ; Töölaulud (Meestetööd)
LOC: Setumaa, Meremäe v., Solova k.
TMP: 1936
TYP: Ehete riisuja + Kalapüük
TYP_YHT: _ + Kalapüük

    1  Lätsi mõtsa käuma,
    2  kundu pite kol´kma.
    3  Mano tull üts must miis.
pag. 460
    5  Kuuli ma suuh sobinat,
    6  pilliroo robinat.
    7  Miil mõtõl mul mõtusõst,
    8  süä jahvat jänesist.
    9  Tuli õks mano must mees,
    10  ai õks rinda riisklõma
    11  ai kaala kaklõma.
    12  Riis õks mo rinnast ristikõsõ
    13  kakk kaalast kaalakõrrõ.
    14  Miä õks tetä', kohe minnä'?
    15  Lätsi õks kodo kullõkõnõ,
    16  lätsi õks maju varokõnõ.
    17  Ütli õks umalõ esele,
    18  kasvatajalõ kõnõli:
    19  "Mul oll õks kaihu pall´ö.
    20  Mano tull õks must mees,
    21  panni mano pakanpoiss.
    22  Kakk õks kaalast mul kaalakõrrõ.
pag. 461
    24  Võta õks esekene sa hellekene,
    25  võta õks sa püssä pütü päält,
    26  taba taarivaka päält,
    27  musta mine õks sa miist kaema,
    28  pakanpoissi vahtma.
    29  Tapa õks sa maha must mees.
    30  Esä lätt õks kunnu kottõlõ,
    31  läts laanõ lähkolõ,
    32  kullõl õks ta kolmi pooli,
    33  kaeligi katsipooli.
    34  Kuulõ-õs ta õks suuh sobinat,
    35  pilliruu robinat.
    36  Siis tull õks ta kodo lauluga,
    37  kotoh laul tä õks mere moro pääle
    38  Piusa perepaja ala,
    39  laul õks ta merde mitu kalla,
    40  mitu mere perä ala.
    41  Siis võtt õks tä püssä pütü päält,
pag. 462
    43  läts tä õks püssäl püüdmä.
    44  Kur´ä murõh õks mustast mehest,
    45  lasõ tal õks minnä,
    46  panda mõtsa pakanpoisil,
    47  innemb ma õks püvvä merekallu.
    48  Ega ma taha-i õks püüdä mustõ mehi,
    49  kala panõ õks ma müügist müürü pääle,
    50  kaubast kaalulavva pääle.
    51  Ära õks na kakva kaalu kaba',
    52  ära rikva Riia rihma'.
    53  Kala oll õks suur suumõ pall´ö,
    54  kaaldu õks kokko kaubamehe',
    55  minno õks kallu kaema.
    56  Kala' olli mul õks kulladsõ',
    57  hõbõhõtsõ hõrnakõsõ'.
    58  Kui ma õks möi suurõ' kala',
    59  kui ma kaupli kalli' kala',
    60  mitmõ õks millijoona iist,
pag. 463
    62  Vell´ö sai õks no ilmarikas,
    63  vell´ö Vinnemaa kuningas.
    64  Lätsi õks ma üles uibohe,
    65  veeri üles vislapuuhtõ,
    66  pohe õks ma kullast pilli,
    67  ai sarvõ hõbõhõist.
    68  "Kiä õks kuuld pillihellü?"
    69  Kuningas õks kuuld pillihellü.
    70  Kullõldõh tull õks ta kummu pite,
    71  tull hillä hellü pite.
    72  "Tulõ õks sa maaha, rikas poiss,
    73  kallu maaha kaubamiis."
    74  "Maaha lää-i' ma õks sino kutsuh,
    75  partsi sino pallõldõh.
    76  Anna õks sa naasest uma tütär."
    77  "Anna-i õks ma sullõ kullatsõlõ,
    78  kalluda-i sullõ karratsõlõ.
    79  Hot olõt sa õks pillipuhkja,
pag. 464
    81  pill om õks petjal mehel.
    82  Kiä õks pilli pidä,
    83  todõ õks tühi tarrõ tulõ,
    84  nälg silmi näütäs.
    85  Tütre anna õks ma maakündjälõ,
    86  kalluda adrakandjalõ."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems