ERA II 204, 455/8 (7)

era220404550007
Setumaa
Viitkin, Voldemar
1938

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Ilmatütar
Ilmaneiu

Metadata

COL: Voldemar Viitkin
ID: ERA II 204, 455/8 (7)
INF_NIMI: Pelageja Vagula
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Setumaa, Meremäe v., Solova k.
TMP: 1938
TYP: Ilmaneiu
TYP_YHT: Ilmatütar

     1  Tulli õks üles ma hummogulla,
     2  varra väiko valgõga,
     3  Mis tüü oll edimäne?
     4  Käpe jala kängimine,
pag. 456
     6  sorrõ suu mõskmine.
     7  Lätsi mõtsa käuma,
     8  hummogul hul´kma.
     9  Mia ma löüse minnenene,
     10  kua kodo tullõnõnõ?
     11  Minneh ma löüse mesimar´ä,
     12  kodo tullõh kuldasäuga.
     13  Kiä maitsi mul mesimar´ä?
     14  Oll imel üts illos tütär,
     15  tuu maitsi mesimar´ä.
     16  Tuu istõ ar ilma veere pääle,
     17  kuu kulla poolõ pääle;
     18  poolõ ta ilma ilosti,
     19  poolõ valda valost.
     20  Sõrmus oll sõrmõh kullanõ,
     21  veereh hõpõvitsakõnõ.
     22  Paisti ese paja pääle,
     23  välge ime värehile.
pag. 457
     25  Kes läts kodo kutsma?
     26  Ime läts kodo kutsma.
     27  "Tulõ sa kodo mu tütär!"
     28  Neio säält lausi meelestani,
     29  "Määnest kuts tüüd tegemä?"
     30  "Kutsu-i ma tüüd tegemä,
     31  kotoh omma' kuvvõ' kos´ä',
     32  viie' viina' velitsil."
     33  "Lää-i ma maalõ mar´äkõnõ."
     34  Ime jäl' läts kodo kutsma:
     35  "Tul' sa lehmä nüsmä,"
     36  Esä läts no kodo kutsma:
     37  "Tul' sa õks riiht pesmä,
     38  panõ sa õks linik lehmä pääle,
     39  olahamõh olgi pääle
     40  ja sõlg sõõru pääle.
     41  Sis linik õks lehmä nüss,
     42  olahamõh olõ' kand,
pag. 458
     44  sõlg sõõru rago.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 80, 648/50 (2) 23 %
ERA II 144, 389/90 (14) 23 %
ERA II 26, 263/9 (6) 20 %
ERA II 85, 689/93 19 %
H II 64, 663/8 (1) 16 %
H II 4, 136/41 (57) 15 %
E, StK 25, 171/6 (28) 15 %
H, Jagomann 467/9 (2) 14 %
H II 68, 801/2 (8) 14 %
H III 29, 832/5 (21) 14 %
ERA II 175, 638/41 (6) 13 %
E, StK 22, 10/1 (10) 13 %
H II 4, 425/32 (179) 13 %
ERA II 108, 525/31 (11) 12 %
ERA II 151, 177/9 (9) 12 %
ERA II 204, 486/7 (20) 12 %
H III 26, 437/44 (1) 12 %
ERA II 209, 564/8 (8) 12 %
ERA II 190, 560/2 (5) 12 %
Veske 6, 1/9 (1) 11 %
E 44852/3 (16) 11 %
EÜS I 216/7 (11) 11 %
ERA II 163, 48/53 (3) 11 %
H I 8, 347 (5) 10 %
E, StK 32, 13/6 (9) 10 %
H III 31, 365/6 (2) 10 %
E 63516/21 10 %
H II 4, 281/5 (123) 10 %
ERA II 174, 735/6 (8) 10 %
E 8394 (4) 10 %
H, Jagomann 616/9 (47) 10 %