era220402150008
Setumaa
Tammeorg, Anna
1938

Metadata

COL: Anna Tammeorg
ID: ERA II 204, 215/21 (8)
INF_NIMI: Anastasja Gusev
LLIIK_YHT: Töölaulud (Karjaselaulud)
LOC: Setumaa, Vilo v., Vaslamäe k.
TMP: 1938
TYP: Karjalaul
TYP_YHT: Karjaselaul - AJUTINE

Kar´ä laul.

    2  Süü õks kullä no kar´äkõnõ
    3  Maidsa meli- no -mar´ä kooo
    4  Süü õks kari no söödühaina
    5  Laku kari no laanõhaina
    6  Söödühain õks om süüdäv
    7  Laanõhain om lak'tav
    8  Mingu-i õks ots'ma upinhaina
    9  Õga kaema kar'tshaina
    10  Upinhain om õks üle oie
    11  Kar'tshain om kavvõndõh
    12  Kui õks läät otsma upinhaina
    13  Ja kaema kar'tshaina
    14  Upinhain õks otsa tege
    15  Karitshaina kaala käänd.
    16  Kar´ä õks kar´üsõ' sõsarõ
    17  Vitsavõtja' virvekes'
    18  Kaegõ õks mii' kar´ä pääle
    19  Hiitke silmi hellä pääle
    20  Lätt' õks ar' kari kavvõndõhe
pag. 216
    22  Melimari muilõ mailõ
    23  Jovva-i õks iä ette minnä'
    24  Kuupäivä kokko aia'.
    25  Jovva-i kiviga visada
    26  Jovva-i sõuda sõmõraga
    27  Kivi õks pejjo vi pudõsi
    28  Sõmmõr sõrmilõ lagosi
    29  Oh õks neid kar´ä kar´üsit
    30  Virve vitsavõtijit
    31  Om õks kuri kar´ä elo
    32  Vihhas vitsa võtõminõ
    33  Om õks hädä hämmega
    34  Om õks viga vihmaga
    35  Om õks kõõ kastõh kaala pääl
    36  Ja vihm vitsa pääl
    37  Pääle-ks vil' kari kaala pääla
    38  Ommõ viha vitsa pääl
    39  Tohi-i õks karja kodo aia'
    40  Vitsa kodo veerätä'
    41  Kot'h õks meil omma' kur´ä naase'
pag. 217
    43  Velenaase' vihasa'
    44  Aja-i ku' õks kodo ao pääle
    45  Tulõ-õi kodo tunni pääle
    46  Aja õks varra saa vannu
    47  Aja pia saa pessä
    48  Kodo õks omma tuudu toomõvitsa
    49  Ja saadu' omma' saarõladva
    50  Kar´ä õks kar´sit kar´sta
    51  Or´älisi opada.
    52  Kar´ä õks kar´üsõ sõsarõ
    53  Vitsavõtja virvekese
    54  Ommõks kölm mii käsile
    55  Ommõ jaah jalolõ
    56  Käe' õks külmi' künnärpääni
    57  Jala' jakuni haludi'
    58  Tekke õks tuli tooms'tikku
    59  Sau saarõ veere pääle
    60  Arä-ks toogui toomõ puid
    61  Ja saagui saarõ puid
    62  Toomõpuila om tuli vihhas
pag. 218
    64  Saarõpuil sau sakõ.
    65  Toogõ õks puid puhtit
    66  Vahapuid valusit
    67  Kar´ä-ks kar´üsõ' sõsarõ'
    68  Vitsavõtja' virvekese'
    69  Päiv ommõ-ks joosnu' jummalihe
    70  Maalnu' madalahe
    71  Juusk õks tä jumaldõ lävele
    72  Marijidõ paja ala
    73  Aig ommõ-ks karja kodo aia
    74  Helläkeist helöta
    75  Meid õks jo kodo oodõtassa
    76  Meid majja man'tas
    77  S´öö õks kõrralda kõnõli
    78  Jutu as´älda alosti
    79  Olõ-i õks kodo uutjat
    80  Olõ-i majja man'tsõjat
    81  Selle olõ-õi õks kodo uutjat
    82  Mar´ä majja man'tsõjat
    83  Olõ-i õks umma imekeist
pag. 219
    85  Mar´ä umma maamakõist
    86  Aja õks hot' kodo pümmega
    87  Hällü kodo hämäräga
    88  Kiaki tulõ-õi õks vasta võtma
    89  saa-i õks tahra saatma
    90  Ai õks kui kodo uma kar´ä
    91  Lehmä kodo liigudi
    92  Kui õks tarrõ tagasi
    93  Tarõ lävele lähesi
    94  Käeh olli' õks kinda külmänü'
    95  Jalah kalõ' kapuda'
    96  Oln' kui õks uma imäkene
    97  Mar´ä uma maamakõnõ
    98  Käest võtnu' õks kinda' külmänü'
    99  Jalast kalõ' kapuda'
    100  Minnõ-ks ajanu' aho pääle
    101  Kükätänü' keresehe
    102  Võõra elo imä kottalla
    103  Kasumaama kaalal
    104  Tulli ma õks kar´äst külmänü
pag. 220
    106  Tulli väläst väsünü'
    107  Aetas õks minno aho pääle
    108  Keerätedäs keresehe
    109  Aeti minno õks askõlõlõ
    110  Veerätedi vii perrä
    111  Vesi õks oll kavvõst kandminõ
    112  Mäki alt oll märkminõ
    113  Vingõr-vangõr oll viitii
    114  Kungõr-kangõr kaotii
    115  Koon' õks ma kaldu kao mano
    116  Ja viirdü vii perrä
    117  Jäi õks kui kaugust kao mano
    118  Ja vii perrä viibähtü
    119  Tulli õks kui kodo kao mant
    120  Ja viirdü vii mant
    121  Tulli õks tarrõ sai tappa'
    122  Istõ pinki sai pessä
    123  Vaivalinõ om õks vaestõ elo
    124  Ikulinõ imäldä
    125  Mitte võõ-i õks midä tetä'
pag. 221
    127  Kullakõnõ kohe minnä'
    128  S´öö ommõ-ks Looja nii loon'
    129  Suur Jummal suditanu'
    130  Mõtli ma-ks umalõ meelele
    131  Kisti umalõ keelele
    132  Suvõ õks söömälda olõsi'
    133  Talvõ kängäldä käusi'
    134  Umma ku' õks immä nätä' saas'
    135  Umma kandjat kaia saas'
    136  Kar´äks kar´üsõ sõsarõ
    137  Vitsavõtja' virvekese
    138  Kar´ä om elo kuri elo
    139  Mõro om mõtsa eläminõ
    140  Meele-ks no keerüs vihmakõnõ
    141  Kallus kalajärvekene
    142  Saa sis hämme hämäräni
    143  Virve videvikuni
    144  Anna-ks no teno jumalalõ
    145  Au maalõ Marijal
    146  Vihma-ks veie ar Vinnemaalõ
    147  Kalajärve kavvõndõhe.