era220401980005
Setumaa
Tammeorg, Anna
1938

Metadata

COL: Anna Tammeorg
ID: ERA II 204, 198/204 (5)
INF_NIMI: Anastasja Gusev
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Vilo v., Vaslamäe k.
TMP: 1938

Mõrs´ä ikmnõ. Velekene.

    2  Velekene mu armakõnõ
    3  Velekene mu kallikõnõ
    4  Mano lää kui maas'kakõnõ
    5  Liki liigu kui linahkakõnõ
    6  Taganõ sa rahva takast
    7  Vällä saista muidõ sälä takast
    8  Ikma nakka ma noori näiokõnõ
    9  Kuukma kulla käokõnõ
    10  Ikõ-i õks sinno raha läbi
    11  Kullakõnõ kulla läbi
    12  Eski olõ ma kotost korgõst
    13  Elämisõst ilosast
    14  Pall´ö ommõ kulda mii kotoh
    15  Rahha mii rahvih
    16  Kohus õks ommõ kumardõlla
    17  Säädüs sälgä pain'tõlla
    18  Õigus õgalõ ütele
    19  Oh õks mino imekeist
    20  Mar´ä mino maamakõist
    21  Ime tahtsõ noid seto säädüsi
    22  Tahtsõ Vinne vigurit
    23  Aitümma olkõ terveh
    24  Terveh hüä tegemäst
    25  Õt tulli ar' kapo kaema
    26  Näiokõist nägemä
    27  Jätä-äs õks kapo kaemalda
    28  Jätä-äs näiot nägemäldä
    29  Kui näio ma kasvi kotoh
    30  Vinnü ummil veltsil
    31  Õkka taha-as sis kabo kaejat
    32  Salli-is takah saisjit
    33  Esi' käve sis kapo kaema
    34  Käve takah saisma
    35  Nakas õks au astma
    36  Leemekene liikuma
    37  No salli takah saisjit
    38  No taha kabo kaejit
    39  Kapo olõ-õi joht midägi kaia,
    40  Näiot olõ-õi joht midägi nätä
pag. 200
    42  Kabo ommõ-ks kaedukõnõ
    43  Näio olõ nättükene
    44  Oo minno noori näiokõist
    45  Mari melimar´äkõist
    46  Tulli-ks kos´ä' mii kodo
    47  Veeri viina' veltsilõ
    48  Mõtlõ-õs õks mino meelekene
    49  Tiiä-äs hellä hingekene
    50  Õt nakkas mul ime andma
    51  Kandjakõnõ kal'tama
    52  Vell´ö-ks mullõ pet' pet'sit
    53  Kand kõõ kavalusi
    54  Küündü-ks ma vell´ölt küsümä
    55  Nõssi timält nõudõma
    56  Midä siih viina juudigi
    57  Midä kaupa kaubõldi
    58  Vell´ö mullõ lausi meelestäni
    59  Lausi meele poolõstani
    60  Olle õks nõõ hobõsõ ostja
    61  Olle varsa vaeldaja
pag. 201
    63  Oo-ks minnu näiokõist
    64  Minnu melimar´äkõist
    65  Õkka ma usu-us vell´ö sõnna
    66  Usu-us vell´ö opmist
    67  Esi-ks mõtli umal meelel
    68  Esi küti umal keelel
    69  Olõ-õs õks hobõsõ ostija
    70  Olõ-õs varsa vaeldaja
    71  Olli' iks näio ostija
    72  Olli' kabo kaupõlõja
    73  Setä-ks tiiä ma väiga selgehe
    74  Saa arvu ma väiga armahe
    75  Mille kutsi minno viina juumahe
    76  Lavva mano imelatskõist
    77  Kui kuna olli' hobõsõ ostja
    78  Kuna olli kui varsa vaeldaja
    79  Minnu kutsu-us kunagi juuma
    80  Imelasta lavva mano
    81  Näiolõ kõõ pejje pet'sit
    82  Või mullõ nä' kanni kavaluisi
pag. 202
    84  Oo-ks noore näiokõnõ
    85  Oo-ks ma melimar´äkõnõ
    86  Tuust ommõ minol miil haigõ
    87  Miil ommõ haigõ süä rassõ
    88  Kar´ä mant anti
    89  Vitsa mant veerätedi
    90  Kinga ma kabo kar´äh käve
    91  Vitsa võti virvekene
    92  Karja jäie kõik mu kar´üsõ
    93  Vitsa võtma virvekese
    94  Näio olli ma suusõsta kasunu
    95  Pisukõsõ pikebõst
    96  Näiot naati ka varra ehtmä
    97  Kabokõist kabistama
    98  Selle minnu kallis kaetigi
    99  Selle minnu virve viidigi
    100  No tulõ mul minnä' mia tetä
    101  No tulõ kabol kalduda
    102  No painu ka sinnu pallõma
    103  Hiidä hellile sõnolõ
pag. 203
    105  Kannõl ommõ sul kullanõ käeh
    106  Pill peoh hõbõhõnõ
    107  Sinnä' saa-ks saaju aost
    108  Oiu umastõ aost
    109  Sinnä tulõ õks tuust tunnist
    110  Oiu armas tuust aost
    111  Kuna nakkas mul vakka valama
    112  Kuna nakkas kirstu kiirdmä
    113  Sullõ oppa üte oppusõ
    114  Taha anda taiu tarkuist
    115  Ar'sa löögu-i künnõld kaas'kilõ
    116  Pilli perrä tulõjilõ
    117  Õt sa kullõ mu kumardaminõ
    118  Miilde panõ mu pallõminõ
    119  Aitümma no olkõ terveh
    120  Kallis kavva elämä
    121  Mullõ anni sa rahha rohkõhe
    122  Pall´ö anni sa rahapaprit
    123  Armatsõlõ-s mullõ andõh
    124  Kah'tsõlõ-õs kal'tõh
pag. 204
    126  Pall´ö ommõ-ks kulda tii kotoh
    127  Pall´ö raha paprit
    128  Kulda lätsi tii' kuhja luuma
    129  Hõbõhõt sarda sal'tsama
    130  Miaks kukku' kuhästa maalõ
    131  Mia sattõ sarrasta maalõ
    132  Tuu anni mullõ mõrsälõ
    133  Kos'tulõ kung'tõli
    134  Kohe panõ söö rikka raha
    135  Kohe panõ söö korgõ kulla
    136  Ülä saa kui kodo kullakõnõ
    137  Kasa maija mar´äkõnõ
    138  Sööga osta ma sinidse siidi
    139  Pääle osta sölkadsõ räti
    140  Sis nakka ma kinäste käuma
    141  Olõma ma nakka uhkõhe
    142  Selle nakka ma kinäste käuma
    143  Olõma ma nakka uhkõhe
    144  Näio saa suurdõ küllä
    145  Ausahe alõvahe.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems