era220401950004
Setumaa
Tammeorg, Anna
1938

Types

Metadata

COL: Anna Tammeorg
ID: ERA II 204, 195/7 (4)
INF_NIMI: Anastassia Gusev
LOC: Setumaa, Vilo v., Vaslamäe k.
TMP: 1938
TYP: Kooljaitk

Kuuljavärki ikminõ. Tätäkene.

    2  Tätäkene mu kuku tätäkene
    3  Tätäkene mu melimar´äkõnõ
    4  Sinolt no ma aja andista
    5  No pallõ ma pall´ö uskvassa
    6  Kui viil sa ese ar' kuuli
    7  Kui lätsi sa kalmu kasvataja
    8  Maalõ jäie ma mar´äsuur'kõnõ
    9  Põrmaduhe ma põlvõkor'kõnõ
    10  Ull olli vil' kui orasõkõnõ
    11  Nõrk olli vil' kui nõgõsõkõnõ
    12  Kui saie ma sugu suurõbassa
    13  Pisukõsõ ma saie pikebässä
    14  No haari ma vaia halusahe
    15  No tundsõ ma vaia tulusahe
    16  Ohtu olõ-õi mul kellegi üldä
    17  Kaihhu olõ-i mul kellegi kaibada
    18  Kui olnu sa armas alalõ
    19  Kui olnu sa mari maa pääl
pag. 196
    21  Pall´ö ostnu' sa ilo-ehtita
    22  Pall´ö ostnu' sa rõõmu-rõivita
    23  Tätäkene mu kuku tätäkene
    24  Tätäkene mu melimar´äkõnõ
    25  Sinnu jovva-i ma näio unõhtõlla
    26  Sinnu jovva-i ma meelest minehtellä
    27  Inne jovva-i ma näio unõhtõlla
    28  Inne jovva-i ma meelest minehtellä
    29  Võe koolõ viil pardsi pahanduistõ
    30  Mulda lää ma sinno murõhama
    31  Tätäkene mu kuku tätäkene
    32  Tätäkene mu melimar´äkõnõ
    33  Kui nakkas mul au astma
    34  Kui nakkas mul leemi liikma
    35  Õt sa tulõ ar' kodo tuust tunnist
    36  Astu kodo tuust aost
    37  Kodo viil sa käu kärpselle
    38  Mari linda lip'kalla
    39  Leeme- tulõ sa -leibä lõikama
    40  Au- tulõ -lauda laad'tama
pag. 197
    42  Kärbäs linda õks mu käe pääle
    43  Lipkas linda livva veere pääle
    44  Kui näe ma kärbäst käe pääl
    45  Lipkat näe ma livva veere pääl
    46  Õkka lüü-i ma kärbäst käe päält
    47  Lipkat lüü-i livva veere päält
    48  Tätäkene mu kuku tätäkene
    49  Tätäkene mu melimar´äkõnõ
    50  As´älda mu jutuajaminõ Kõrralda mu kõnõlaminõ
    51  Õkka saa-i sa kool'st kodo tulla
    52  Saa-i õks liivast kodo liiku
    53  Koolu ommõ tii kadajanõ
    54  Surma tii sõmõranõ
    55  Sääl õks võõ-i kängäldä kävvu
    56  Võõ-i sõudu sõmõril
    57  Tätäkene mu kuku tätäkene
    58  Tätäkene mu melimar´äkõnõ
    59  No viil ma jätä jumalaga
    60  Mar´äkõnõ Marijaga.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems