era219406680004
Setumaa
Kirss, Ello
1938

Metadata

COL: Ello Kirss
ID: ERA II 194, 668/70 (4)
INF_ELUL: s. 1883. a.
INF_NIMI: Aleksandra Kallassaar
LOC: Setumaa, Meremäe v., Püsi k. < Serga k.
TMP: 1938
TYP: Poiss hobuseid jootmas

Tarõlaul

Imä laul´, ku präädit.
(Üksinda ette lauldud.)
    5  Tulli ma no üles :/ hommogulla,
    6  Varra tulli enne :/ valõgõta,
    7  Ara ma tandsõ :/ talli mano
    8  Ara õks lasi no :/ lauda poolõ
    9  Löüse ma verevä' :/ vihanu'
    10  Talli no ratsu' :/ tapõlõvat
    11  Säält sõss tarrõ :/ ma tagasi
    12  Tarõ ma lävele :/ lähesi
    13  Ütli õks omalõ :/ velele
    14  Ime no kanalõ :/ kõnõli
    15  Mine sa varsu :/ valitsõma
    16  Mine sa jootma :/ hobõsit
    17  Vell´o õks kullõl :/ sõsarõ sõna
    18  Kullõl oma :/ oppusõ
    19  Võti no suitsõ tä :/ sulu päältä
    20  Päitse noo' pääliku :/ läveltä
    21  Heidi tä säligä :/ hiirolõ
    22  Võti no verevä' :/ veerele
    23  Lätsi õks kulda :/ kao mano
pag. 669
    25  Lätsi hõpõ :/ lätte mano
    26  Sääl oll no kolm :/ noorikuda
    27  Sääl oll nelligi :/ neitsikuda
    28  Ara aiõ' nä :/ sõimõlõma
    29  Sõimõlõma, :/ lõimõlõma
    30  Lasõ-õs joota mul :/ hobõsit
    31  Lasõ-õs varsu :/ valitsõda
    32  "Ara olõt sa :/ hata latsi,
    33  Hata no latsi, :/ pordo poiga.
    34  Olõt söödüh sa :/ sünnütetü,
    35  Kanar-olõt-bikuh :/ kasvatõtu.
    36  Põllu-oll-pinnär :/ istõpinki,
    37  Söötü oll sul :/ söögilauda."
    38  Säält sõss veidü :/ ma vihasi,
    39  Raasa jo pall´o ma :/ pahasi.
    40  Tapi ma nelli :/ neitsikuda
    41  Kolm tapi kulda :/ noorikuda
    42  Heidi ma säligä :/ hiirolõ
    43  Võti verevä :/ veerele
    44  Lätsi ma kodo :/ kurvaline
pag. 670
    46  Veli-no-sille :/ ma vihanu'
    47  Ime küündü ar' :/ küsümähe,
    48  Ese õks nõssi :/ nõudõmahe:
    49  "Mille tulli kodo :/ kurvaline,
    50  Velisille sa :/ vihanu?"
    51  "Tapi nelli ma :/ neitsikuda,
    52  Kolm tapi kulda :/ noorikuda."
    53  Olõ-i no toost :/ joht midägi,
    54  Mitte olõ-i :/ meelehaigõt.
    55  Tii-i tiko me :/ küläle,
    56  Häpü joht hüäle :/ hõimulõ."
    57  Ese kergüt :/ kübärädä,
    58  Ime liigüt´ :/ linikedä.

Märk :/ tähistab kohta, kus laulja alustab värssi uuesti otsast peale.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems