ERA II 194, 631/2 (13)

era219406310013
Setumaa
Kirss, Ello
1938

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 └ Keda tapan?
Loomade tapmine

Metadata

COL: Ello Kirss
ID: ERA II 194, 631/2 (13)
INF_ELUL: s. 1849. a.
INF_NIMI: Od´o Ilusaar
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Setumaa, Meremäe v., Krantsova k.
TMP: 1938
TYP: Loomade tapmine
TYP_YHT: Keda tapan?

     1  Võsa mul ütel, :/võta naane,
     2  Sugu kõõ ütel, :/ naida naane.
     3  Minga no võta :/ ma vaenõ
     4  Lätsi lehmä ma/tappõmahe.
     5  Lehmä jo vasta :/ pallõligi:
     6  Ära sa no tapku-i :/ täämbä päivi,
     7  Hommõn ka päivi :/ hukaku-iõ!
     8  Suvol õks anna :/ suurõ piimä,
     9  Talvõl anna :/ valõgõ vasikõ.
     10  Miä tetä, :/ kohe minnä?
     11  Võsa õks ütel :/ võta naane,
     12  Sugu jal' ütel, :/ naida naane
     13  Lätsi tsika :/ tappõmahe.
     14  Tsiga no vasta :/ pallõligi
     15  Kuulõ õks peenü :/ peremeesi
     16  Ära sa no tapku-i :/ täämbä päivi
     17  Hommõl päivi joht :/ hukaku-iõ
     18  Suvõl õks saa sul :/ suuri tsiku,
     19  Talvõl jal' põhu :/ põrsit.
     20  Miä no tetä :/ kohe minnä,
pag. 632
     22  Võsa jal' ütel' :/ võta naane,
     23  Sugu kõõ ütel', :/ naida naane.
     24  Minga no võta :/ ma vaenõ?
     25  Lätsi sõss lammast :/ tappõmahe.
     26  Lammas õks vasta :/ pallõligi:
     27  "Tapku-i sa minnu :/ täämbä päivi!
     28  Hommõl päivi no :/ hukaku-iõ!'
     29  Suvõl õks saat :/ suurõ villa,
     30  Talvõl saat paari :/ tallõkõisi."
     31  Jäigi mul naane :/ naitõmalda,
     32  Tsõõri-no-sarna jäi :/ saamalda.
Märkus: Od´o Ilusaar laulis selle laulu üksinda. :/ kohalt algas värssi uuesti algusest ja laulis lõpuni ilma kiilsilpideta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 80, 699/701 (6) 21 %
ERA II 117, 490/3 (29) 20 %
ERA II 175, 620/6 19 %
ERA II 151, 360/1 (1) 18 %
ERA II 163, 582 (1) 17 %
ERA II 267, 184/5 (63) 16 %
AES, MT 257, 22/3 16 %
ERA II 80, 655 (4) 15 %
ERA II 278, 264/6 (1) 13 %
ERA II 209, 569/9 (9) 10 %
ERA II 252, 47/9 (4) 10 %