era219406250005
Setumaa
Kirss, Ello
1938

Metadata

COL: Ello Kirss
ID: ERA II 194, 625/7 (5)
INF_ELUL: s. 1849. a.
INF_NIMI: Od´o Ilusaar
LOC: Setumaa, Meremäe v., Krantsova k.
TMP: 1938
TYP: Kooljaitk vennale

Ku mu veljä Mikität minevaastaka jakapäävä matõti, sõss ma kääpäl hingelavva aigu iki nii:
    3  Vell´okõnõ, mu arma vell´okõnõ!
    4  Vell´okõnõ, mu tsirgu vell´okõnõ!
    5  No sinolt, vell´okõnõ, ma künnü küsümähe
    6  No sinolt, vell´okõnõ, ma nõsõ nõudmahe
pag. 626
    8  Kas sa mõtli, vell´okõnõ, too kooba kullatsõs?
    9  Kas mõtli, vell´okõnõ, too havva hõbõhõts?
    10  Õga olõ-i, vell´okõnõ, too koopa kullanõ,
    11  Õga olõ-i, vell´okõnõ, too hauda hõbõhõn.
    12  Võeh ommõ, vell´okõnõ, too koopa kopitõt,
    13  Hauda ommõ, vell´okõnõ, kül' halva hallitõt.
    14  Külmä' saava' vell´okõnõ, noo' kivi' küle all,
    15  Kalõ' saava', vell´okõnõ, noo' kannu kaala all.
    16  Ku tulõ, vell´okõnõ, too suur sukõkõn,
    17  Ligi liigus, vell´okõnõ, hot illos ilmakõn,
    18  Õga sinnä, vell´okõnõ, joht paista-i pääväken,
    19  Sinnä helgi-i, vell´okõnõ', no' illos ilmakõn.
    20  Võeh, nakkas vell´okõnõ, ta vesi veerdümä,
    21  Kaala nakkas, vell´okõnõ, ta järvi kalduma.
    22  No lääte vell´okõnõ, ar' kalmu kakõndõh,
    23  No lääte vell´okõnõ, ar' mulda muilõ mail.
    24  Essu teed vell´okõnõ, ta Jumalakõn,
    25  Mari teed vell´okõnõ, üts madalakõn,
    26  Kohe veel vell´okõnõ', sääl hinge heidetäs,
    27  Kohe veel vell´okõnõ, jo' tossu tõugatas
pag. 627
    29  Vell´okõnõ, mu kuku vell´okõnõ!
    30  Vell´okõnõ, mu mar´a vell´okõnõ!
    31  Enämb saa-i, vell´okõnõ, joht koolust kodo tul,
    32  Kalmust saa-i, vell´okõnõ, joht kodo kald.
    33  Selle saa-i, vell´okõnõ, sa koolust kodo tul
    34  Mar´a saa-i, vell´okõnõ, võeh kalmust kodo kald
    35  Rist saa rassõ, vell´okõnõ, sul rõndu pääl
    36  Kääbäs kaalus vell´okõnõ, too kässigi pääl
    37  Pajja olõ-i vell´okõnõ, kost vällä paet
    38  Lävve olõ-i, vell´okõnõ, sul vällä lähet.
    39  Võeh saa, vell´okõnõ, kül' ikäv sul el,
    40  Ohu- saa vell´okõnõ, kül' -line olõmin.
    41  Täämbä sullõ, vell´okõnõ, me söögi' veel säe.
    42  Liiva siiä, vell´okõnõ, me lavva laaditõl.
    43  Sini linda vell´okõnõ, sa liblkas livva pääl,
    44  Kärbäs linda, vell´okõnõ, sa ollõkanni pääl
    45  Sini aja-i vell´okõnõ, ma liblkat livva päält
    46  Kärbest tapa-i vell´okõnõ, ma ollõkanni päält.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems