era219406190001
Setumaa
Kirss, Ello
1938

Metadata

COL: Ello Kirss
ID: ERA II 194, 619/21 (1)
INF_ELUL: s. 1849. a.
INF_NIMI: Od´o Ilusaar
LOC: Setumaa, Meremäe v., Krantsova k.
TMP: 1938
TYP: Kooljaitk (isale)

    1  No sinolt, tätäkene, ma künnü küsümähe,
    2  No sinolt, tätäkene, ma nõsõ nõudmahe,
    3  Mille röhe, tätäkene, sa ruttu ar koold?
    4  Mille kaiõ, tätäkene, sa kalmu kaldud?
    5  Võeh, olle tätäkene, sul haigõ ja hallus.
    6  Kadsu olle, tätäkene, sul kuri kaala man.
    7  No anna, tätäkene, sa mullõ andist
    8  No pallõ, tätäkene, ma sinno uskvast.
    9  Sino saas, tätäkene, mul ohtu ustus
    10  Tõpõ saa-as, tätäkene, mul tõest võõdõtus.
    11  Sullõ sää-äs, tätäkene, ma asõnd armah,
    12  Sullõ panõ-õs, tätäkene, ma patja parrah,
    13  Hallõ ommõ, tätäkene, mul umma esäkeist,
pag. 620
    15  Kallis ommõ, tätäkene, mul omma kasvatai.
    16  Hauda anna, tätäkene, me kõkõ armamb,
    17  Kalmu kalta, tätäkene, me kõkõ kallimb.
    18  Inämb liigu-i, tätäkene, su linnu keeleken,
    19  Enämb painu-i, tätäkene, su pardsi suukõn.
    20  Kui tulõ, tätäkene, ja hommokukõn,
    21  Kui astus, tätäkene, s´oo aoveereken.
    22  Enämb tulõ-i, tätäkene, jo üles hommogul,
    23  Võeh jää-äs, tätäkene, meil üles ajajat
    24  Kulla jää-äs, tätäkene, meil üles kutsjat.
    25  Sinno haara, tätäkene, mi vaia valusahe
    26  Sinno tunnõ, tätäkene, mi vaia tulusahe.
    27  No kae, tätäkene, sa ussõ läbi paj,
    28  Armas kae, tätäkene, sa vällä akõnilt.
    29  Otsah omma', tätäkene, sul kotoh olõmis
    30  Tooni omma, tätäkene, jo hobõsõ' morol,
    31  Vaan´u omma', tätäkene, jo varsa' vanijal.
    32  Omast viiäs, tätäkene, jo kotost kõrgõst,
    33  Vällä viiäs, tätäkene, ar' tarõst valgõst.
    34  No saat, tätäkene, sa ütsindä tar,
pag. 621
    36  Katõl saat, tätäkene, sa käärkambrõh.
    37  Enämb saa-i, tätäkene, sa käändä külekest,
    38  Õga saa-i, tätäkene, sa säädä säläkeist.
    39  Käe tukõ, tätäkene, sa ussõ tulba külg
    40  Sõrmõkõsõ', tätäkene, säe sainasamblõh.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems