era219403840005
Setumaa
Kirss, Ello
1938

Metadata

COL: Ello Kirss
ID: ERA II 194, 384/4 (5)
INF_ELUL: s. 1845. a.
INF_NIMI: Mihkal Saaremägi
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Meremäe v., Serga k.
TMP: 1938

Vanarahvas laul, ku kosilasõ moro pääle sõit:
    3  Tulli me no üles hommogulla,
    4  Varra tulli enne jo valõgõta.
    5  Lövvä-äs me no vettä suu joht mõskõ,
    6  Vettä lövvä-äs unda me virotõlla.
    7  Haari sõss me vaia tood hanikõista,
    8  Tundsõ jo taribist tood tuvikõista.
    9  Otsõ me õks sinnä, otsõ kül' tännä
    10  Ar´a otsõ me olõ kõlõgu-no-sihe
    11  Tulli me no hilläkeisi hellü jo pite
pag. 384
    13  Kullõl-tulli-tõnna me kummugi pite.
    14  Kuuli me soohna sobina,
    15  Pilli kuuli roohna robina,
    16  Mõtli no õks näiokõsõ olõ-jo-vada,
    17  Oma mõtli kabo sääl kasuvada.
    18  Hiirokõnõ maaha meil heiteligi,
    19  Lauki jo maaha meil lammõsigi.
    20  Tulli ma jal' hilläkeisi hellügi pite,
    21  Kummu tulli pite me kullõldõnna.
    22  Siiä oll sinitsit tsilgahnu
    23  Maaha oli jäänu mar´anäotsit
    24  Saiõ me siiä, saisatigi
    25  Pisu me kinni piätigi.
(Lauldud kahekesi)
Mõrsja heit' kosilasõga ku sõidi' vöid ristteie pääle. Noo' olli'ki noo' sinitse' ja verevä'.

Originaalis märgitud koori sissetuleku kohad jm laulmise iseärasused.