era219402180002
Setumaa
Kirss, Ello
1938

Metadata

COL: Ello Kirss
ID: ERA II 194, 218/9 (2)
INF_ELUL: Linnamäe, s. 1865. a.
INF_NIMI: Palaga
LOC: Setumaa, Meremäe v., Vareste k.
TMP: 1938
TYP: Kooljaltk (emale)

Imä mul kooli enne lihavõõdõt. Suvisõpühi poolpäävä ma kääpäl iki:
    3  No siiä, maamakõnõ, me käänä kääpäle
    4  No veel, maamakõnõ, me sõvva sõmõralõ
    5  Säält õks anna, maamakõnõ, mul käsi kääpäst
    6  Künnütele, maamakõnõ, mul sõrmi sõmõrast
    7  Sõss õks sütüs, maamakõnõ, mu süämeken
    8  Sõss kül' meelüs, maamakõnõ, jo mino meeleken
    9  Sedä jõvva-i, maamakõnõ, me havvani halat
pag. 219
    11  Õga jõvva-i, maamakõnõ, me mullani murõht.
    12  Mitte või-i, maamakõnõ, me midägi tett!
    13  S´oo õks ommõ, maamakõnõ, jo Eessu iskimin,
    14  S´oo õks ommõ, maamakõnõ, vast Looja loomin.
    15  Kohe jõvva, maamakõnõ, me Eessu eest paet,
    16  Kohe saa, maamakõnõ, me Looja mant lähet?
    17  Omal meelel, maamakõnõ, hot merde lääs,
    18  Süämellä, maamakõnõ, hot süvvä vett.
    19  Võta-i meri, maamakõnõ, no vasta meelelist
    20  Süä vesi, maamakõnõ, ei süamelist.
    21  Hamõh olgõ, maamakõnõ, sääl havvõ hambin,
    22  Särki olgõ, maamakõnõ, kül' säresoomin.
    23  Hamõht saa-i, maamakõnõ, kül' havvõ hambist,
    24  Särki saa-i, maamakõnõ, joht säresoomist.
    25  Kohe või, maamakõnõ, kül' minnä ma vaen
    26  Kohe käset, maamakõnõ, sa kaldu kahjolist
    27  Mille ütle-i, maamakõnõ, sa üttegi sõn,
    28  Mullõ kosta-i, maamakõnõ, sa kattõgi kolm?
    29  Maamakõnõ, mu mar´amaamakõn.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems