era219402050001
Setumaa
Kirss, Ello
1938

Metadata

COL: Ello Kirss
ID: ERA II 194, 205/8 (1)
INF_ELUL: s. 1875. a.
INF_NIMI: Hedo Vahtra
LOC: Setumaa, Meremäe v., Tserondõ k.
TMP: 1938
TYP: Kooljaitk (vennale)

Vell´okõst ikmine.

Temä kooli ar' noorõh tsurah. Ma olli sõs jo mehele lännü.
(Lautsile ikmine)
    4  Sullõ lää, vell´okõnõ, ma mano mar´akõn,
    5  Sullõ liigu, vell´okõnõ, ma ligi linnukõn.
    6  Ammu olõ-õs, vell´okõnõ, joht too aokõn,
    7  Toona olli, vell´okõnõ, veel too tunnikõn,
    8  Kui mu'ga, vell´okõnõ, veel kõrda kõnõli,
    9  Armas veel, vell´okõnõ, sa juttu ai'.
    10  Mullõ ütle-i, vell´okõnõ, imp üttegi sõn',
    11  Inämb kosta-i, vell´okõnõ, sa kattõgi kolm.
    12  No sinolt, vell´okõnõ, ma künnü küsümähe,
    13  No sinolt, vell´okõnõ, veel nõsõ nõudmahe,
    14  Mille taha-as,vell´okõnõ, sa olla omah kotoh,
    15  Mara taha-as, vell´okõnõ, imp olla omah majah?
    16  Kas põli, vell´okõnõ, sa maada veitüs,
    17  Kaara põli, vell´okõnõ, sa maada kasinas?
    18  Viländ olnu, vell´okõnõ, hot viiele velel,
    19  Koto külält, vell´okõnõ, oll katõlõ kanal
    20  Sedä tiiä-s, vell´okõnõ, mu hellä hingeken
    21  Sedä mõtlõ-õs, vell´okõnõ, no mino meeleken
pag. 207
    23  Säänest nakka, vell´okõnõ, et pito pidämähe.
    24  Neidä nakka, vell´okõnõ, me laudu laaditam.
    25  Sullõ mõtli vell´okõnõ, õks hä-ähki tull´,
    26  Sullõ mõtli,vell´okõnõ, kül' kaldu kaasikus.
    27  Võeh tahtsõ, vell´okõnõ, sa minnä ime man
    28  Mar´a tahtsõ vell´okõnõ, sa oma maama man
    29  Kui tulli, vell´okõnõ, ma kodo kullakõn,
    30  Ese tulli, vell´okõnõ, ma majja, mar´akõn,
    31  Vaolt mullõ, vell´okõnõ, sa vaasta tull´.
    32  Katõlt vaolt, vell´okõnõ, sa vaasta kald.
    33  Kui no' tulõ, vell´okõnõ, ma kulla omma kodo
    34  Mar´akõnõ, vell´okõnõ, ma tulõ omma maj'.
    35  Sino enämb vell´okõnõ, no helü heräne-i
    36  Õga sino, vell´okõnõ, joht kumu kumukõ-i
    37  Sa-as ikõ, vell´okõnõ, ma uja ussõ ala
    38  Lätte ikõ, vell´okõnõ, ma tarõ läve ala.
    39  Kopitõdas, vell´okõnõ, no' mino kodo tee,
    40  Hallotõdas, vell´okõnõ, vast hainagi tee
    41  Sinno matnu, vell´okõnõ, ma mar´apuu aid,
    42  Katõl kandnu, vell´okõnõ, ma käel kaartõ all
pag. 207
    44  S´ookõsõ, vell´okõnõ, ma kõrralda kõnõl
    45  Jutukõsõ, vell´okõnõ, ma as´alda ai.
    46  Koolu sünnü-i, vell´okõnõ, imp kodo kaastõ all
    47  Kadsu mahu-i, vell´okõnõ, ma mar´apuu aid.
    48  Sullõ tetti, vell´okõnõ, no' kuusinõ kodo,
    49  Tammõst tetti, vell´okõnõ, sul tahhe tarõkõn.
    50  Kopitõdat, vell´okõnõ, sa kuusitsõ kodo,
    51  Tatitõlõt, vell´okõnõ, kül' tarõ tammitsõ.
    52  Saasi, veesi, vell´okõnõ, ma koolu kohtohe,
    53  Kalõ kisknu, vell´okõnõ, ma kadsu kandorahe.
    54  Õga olõ-i, vell´okõnõ, tool kadsul kandorat.
    55  Omal meelel, vell´okõnõ, ma merde länn´,
    56  Süämellä, vell´okõnõ, kül' süvvä vett.
    57  Särki saada, vell´okõnõ, mul säresoomusin,
    58  Hamõh anna, vell´okõnõ, mul havvõhambin!
    59  Sinno jõvva-i, vell´okõnõ, ma armast unõhtõl
    60  Mar´akõista, vell´okõnõ, ma meelest minetel
    61  Vell´okõnõ, mu kuku vell´okõn.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems