era219005670008
Setumaa
Oinas-Tammeorg, Anna
1938

Types

Metadata

COL: A. Tammeorg
ID: ERA II 190, 567/8 (8)
INF_ELUL: 47 a.
INF_NIMI: Anastasia Gusev (s. Muru)
LOC: Setumaa, Satseri v., Vaslamäe k. < Vilo v., Pokoldova k.
TMP: 1938
TYP: Vana naine

Kui ma võti vana naase.

    2  Kui ma mustõh noori olli
    3  Sis ma võti vana naase
    4  Vana naane väiga kiusas
    5  Ütest pääväst tõistõ
    6  Mõtliks ma umalõ meelele
    7  Ja kiti umalõ keelele
    8  Kui õks päse ma vanast vallalõ
    9  Ja jää ilma elähünüst
    10  Sis õks ma keere kesä pääle
    11  Lätsi mere veere pääle
    12  Korssi-ks sis kivve kesä päält
    13  Tõi merest sõmõrit
    14  Keedi-ks sis pudru kivedse
    15  Hiidi soola sõmõratsõ
    16  Anni-ks ma süvvä vanalõ
    17  Süü-ks sa vana, sõgõnõ vana
    18  Lõika vana, lõpõ vana
    19  Vana-ks sei silmä tsilgi
pag. 568
    21  Vana haugas hamba paugi'
    22  Vana-ks sei õs sõgõnõ'
    23  Vana lõigas õs ar' lõpõ'
    24  Kohe sis vana ma panõsi'
    25  Veie-ks vana värehti taadõ
    26  Lasi-ks kõo kõtu pääle
    27  Haava hannaroodsu pääle
    28  Sis pässe-ks vanast ma vallalõ
    29  Jäi ilma elähünüst

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems