| |
Kol' sõsard
|
|
| |
Elli esä imäga ja näil oll´ kol' tütärd. Kõkõ noorõp sõsar oll´ väiga illos ja väiga hüä esä ja imä meelest, midä timä läts tegemä, tuu tüü sai ruttu tettüs ja väiga höste a' noidõ vanõbidõ sõsaridõ tüü saa-s höste tettüs ja ka aigu läts katõvõrra. Noil oll´ süä täüs väiga noorõba sõsarõ pääle, õt timmä saa kõõ kittä ja tüü ka väiga hüä kõõ. Märge sõsarõ' kokko, õt mis meil saasi' tälle tetä. Vanõp sõsar ütles, õt läkih pühäpäävä marja ja mii' nakka iih korjama, timä takah, kaemi sis kas täl saa rohkõp marju ku' meil. Noh ni' tull´ pühäpäiv, vanõp sõsar ütles imäle, õt las' meid marja ja imä ütel, õt kas ma õigõ keelä saa meel´e ka' marju. Vanõba' sõsarõ võti' korvi ja noorõmb sõsar võtt ka korvi ja lätsi marja. Nimä' anni noorõbalõ sõsarõlõ suurõba korvi ja esi' korssi edepuul, noorõba sõsarõ jäti taadõ korjama. Vanõba sõsarõ juuskva iih ja habiva' parebit marju, noorõb sõsar aigupiteh takah ja korjas mis perrä jääs. Vanõba sõsarõ' mõtli' õt no' saa küll meil inne korv täüs, saa mii' ka vanõbidõ käest kittä. Korsi' korvi tävvest vanõba' sõsarõ ja naksi kodo minemä, kutsi noorõbat ka kodo, kaesõ noorõbal ka korv kuh´äga täüs ja väiga ilosa' mar´ä, pareba ku näil. Vanõp sõsar ütel, õt tapami timä ar', valami mar´ä' hindäle ja matami timä maa sisse. Noh ni' teie' ka nii, tapi' sõsarõ ar' ja vali' mar´ä' umma korvi ja korvi panni' ar' samblõ ala. Sõsarõ mati' nimä' üte kõokannu ala ja kati höste samblidõga kinni. Vanõba sõsarõ lätsi' kodo korvi' marju täüs ja anni' vanõbilõ ja ütli, kaeh ku' sai meil ka korv täüs inne ku' noorõbal sõsarõl, näet timmä olõ-õs viil kotohki. Vanõba ütli, õt mis tii noorõbat sõsard kutsu-us ar' kodo, jäti mõtsa ütsindä, määne kuri rüüli tapp´ ar'ki. Kohe noorõb sõsar oll´ matõt sinnä' kasvi väiga illos kõokõnõ pääle. Säält müüdä sõidi' har´ämehe ja näie õt illos kõokõnõ kasus ja lätsi' raie kõokõsõ maalõ. Kõokõsõst kaibi kandlõpuukõsõ. Kotoh mänge kannõld, kannõl väiga ilosahe mänge. Ku' sõrmiga tõmsi' kiili piteh ni' naas kannõl väiga ilosahe laulma. |
|
| |
|
|
|
|
4 |
Kullõ kullõ kaubameessi
|
|
|
|
5 |
Mino melimar´äkõnõ
|
|
|
|
6 |
lätsi marja mäele
|
|
|
|
7 |
Üle mulla mustikahe
|
|
|
|
8 |
Üle silla sitikahe
|
|
|
|
9 |
Korssi korvi ma kuh´äga
|
|
|
|
10 |
Vali vaka veeretasa
|
|
|
|
11 |
Sõsar mino arä tapi
|
|
|
|
12 |
Arä tapi maalõ mati
|
|
|
|
13 |
Mati suurõ tii veerele
|
|
|
|
14 |
Laaja tii laiehillõ
|
|
|
|
15 |
Müüdä lätsi katsi kaubameesta
|
|
|
|
16 |
Raie maalõ kõokõsõ
|
|
| |
pag. 507
|
|
|
|
18 |
Kaibi kandlõpuukõsõ
|
|
|
|
19 |
Sis ma naksi laulõmahe
|
|
|
|
20 |
Laulõmahe laskõmahe.
|
|
| |
Ütevoori juhtu nuu' kaubamehe' ka sinnä' tuu talo poolõ koh sõsar oll´ ar' tapõt. Sinnä' jäi har´ämehe' üüsest ja naksi kannõld mängimä. Kannõl jal' laul nii ku innegi ni' esä jäi kullõma, mis asi ta om ja küsse kannõld hindäle mängi. Kannõl laul esäle ka nii: |
|
| |
|
|
|
|
23 |
Tätäkene tähekene
|
|
|
|
24 |
Esekene helläkene
|
|
|
|
25 |
Lätsi marja mäele
|
|
|
|
26 |
Üle mulla mustikahe
|
|
|
|
27 |
Üle silla sitikahe
|
|
|
|
28 |
Korssi korvi ma kuh´äga
|
|
|
|
29 |
Vali vaka veeretasa
|
|
|
|
30 |
Naksi kodo tulõmahe
|
|
|
|
31 |
Sõsar mino arä tapi
|
|
| |
pag. 508
|
|
|
|
33 |
Arä tapi maalõ mati
|
|
|
|
34 |
Maalõ jäti mar´ävaka
|
|
|
|
35 |
Sõsar minost kitu kiti
|
|
|
|
36 |
Kitu kiti au anni
|
|
|
|
37 |
Mati suurõ tii veerele
|
|
|
|
38 |
Laaja tii laiehillõ
|
|
|
|
39 |
Sinnä kasvi illos kõokõnõ
|
|
|
|
40 |
Kasvi kandlõpuukõnõ
|
|
|
|
41 |
Müüdä läts katsi kaubameestä
|
|
|
|
42 |
Raie maalõ kõokõsõ
|
|
|
|
43 |
Kaibi kandlõpuukõsõ.
|
|
| |
Esä sai arvu', õt tõõs´ sõsarõ omma ar' tapnu'. Tõõs´ sõsarõ' jo pelksi ja pagõsi' jo ar' vällä. Esä kuts ar' tarrõ, õt piat kullõma tii ka. Esä and kandlõ imä kätte. Imäle ka laul kannõl: |
|
| |
|
|
|
|
46 |
Imekene helläkene
|
|
|
|
47 |
Maamakõnõ mar´äkõnõ
|
|
|
|
48 |
Lätsi marja mäele
|
|
| |
jne. Imä mänge ar' sis´ anti kannõl vanõba sõsarõ kätte, toolõ laul kannõl nii: |
|
| |
|
|
|
|
51 |
Sõsar hellä linnukõnõ
|
|
|
|
52 |
Matal melimar´äkõnõ
|
|
|
|
53 |
Lätsi marja mäele
|
|
|
|
54 |
Üle mulla mustikahe
|
|
|
|
55 |
Üle silla sitikahe
|
|
|
|
56 |
Korssi korvi ma kuh´äga
|
|
|
|
57 |
Vali vaka veeretasa
|
|
|
|
58 |
Naksi kodo tulõmahe
|
|
|
|
59 |
Sina mino arä tapi
|
|
|
|
60 |
Arä tapi maalõ mati
|
|
|
|
61 |
Maalõ jäti mar´ävaka
|
|
|
|
62 |
Sina minost kitu kiti
|
|
|
|
63 |
Kitu kiti au saie
|
|
|
|
64 |
Mati suurõ tii veerele
|
|
|
|
65 |
Laaja tii laiehillõ
|
|
|
|
66 |
Sinnä kassi illos kõokõnõ
|
|
|
|
67 |
Kasvi kandlõpuukõnõ
|
|
| |
pag. 510
|
|
|
|
69 |
Müüdä läts katsi kaubameesta
|
|
|
|
70 |
Raie maalõ kõokõsõ
|
|
|
|
71 |
Kaibi' kandlõpuukõsõ.
|
|
| |
Tõõsõlõ sõsarõlõ ka anni' mängi', toolõ ka laul nii ku edimätselegi sõsarõlõ. Sis´ sai' arvu', õt sõsarõ omma' katõkese mõtsah ar' tapnu ja märge' kuis saasi ar' ello. Har´ämiiss möi kandlõ ar esäle ja esä läts kandlõga targa mano. Tark opas kuis tetä, sis´ lätt´ ello. Esä pand kandlõ sängü päh'tsehe ja lätsi tõi tütre kihä kodo, panni' sängü magama, pääga jalotsihe kannõl pää alla, sis´ tull´ tütär ello. Nuu' sõsarõ kõüdeti halli huu hanna otsa siss´ nikavvani vejeldi kooni' jääs tükkägi kokko. Tuu noorõb sõsar jal' elli ja oll´ ausa ja hüä nigu' innegi. |
|
| |
|
|
|
| |
|