era219004470027
Setumaa
Oinas-Tammeorg, Anna
1938

Metadata

COL: A. Tammeorg
ID: ERA II 190, 447/57 (27)
INF_NIMI: Veera Muru
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Setumaa, Vilo v., Vassinagora k.
TMP: 1938
TYP: Venna sõjalugu
TYP_YHT: Venna sõjalugu

Vele sõttaminek.

    2  Tuudi kir´ä' kibotahe
    3  Panti paprõ' paja pääle
    4  Sõsarilla sõtta minnä
    5  Nooril velil kodo jäiä
    6  Naksi sõsar säädimähe
pag. 448
    8  Imelats laaditama
    9  Nõssi vell´ö nõudõma
    10  Küündü vell´ö küsümä
    11  Kas mõistat mõõka mõska
    12  Mõõka mõska püssä pühki
    13  Kas om sul julgu mano joosta
    14  Mano joosta sisse lüvvä
    15  Ära mõista-i ma mõõka mõska
    16  Mõõka mõska püssä pühki
    17  Olõ-õi julgu mul mano joosta
    18  Mano joosta sisse lüvvä'.
    19  Naas sis vell´ö valmistama
    20  Imekana kabistama
    21  Ime otsõ udsuhammõ
    22  Sõsar sõrmikinda
    23  Vell´õ pand verevä vehmerilõ
    24  Ese kalli kaarasüüjä
    25  Naas vell´ö sõtta viirdümä
    26  Imekana kallumahe
    27  Nõssi ese sis nõudõmahe
    28  Küündü ese küsümähe
    29  Kuna lupat sa kodo tulla
    30  Kodo tulla majja marssi
    31  Inne lupa-i ma kodo tulla
    32  Kodo tulla majja marssi
    33  Ku' paiu' pudsulõ läävä
    34  Kõo kõik kõllatsõst
    35  Sis nakka kodo uutma
    36  Umma majja man´tsama
    37  Nõssi sis veli nõudõmahe
    38  Küündü veli küsümähe
    39  Kuna lupat kodo tulla
    40  Kodo tulla majja marssi
    41  Inne lupa-i ma kodo tulla
    42  Kodo tulla majja marssi
    43  Ku' varsa' kõik vanast läävä'
    44  Hiiro kõik helänüst saava
    45  Sis nakka minno kodo uutma
    46  Nakka majja man´tsama
    47  Nõssi ime nõudõmahe
pag. 450
    49  Küündü ime küsümähe
    50  Kuna lupat kodo tulla
    51  Kodo tulla ma´jja marssi
    52  Inne uutku-i minno kodo
    53  Inne majja marsiku-i
    54  Ikõt oja sa ussõ ala
    55  Lätte tarõ läve ala
    56  Nakkat ojja uppuma
    57  Lättehe jäämä
    58  Sis nakka minno kodo uutma
    59  Umma majja man´tsama
    60  Sis nõssi sõsar nõudõma
    61  Küündü sõsar küsümä
    62  Velekene noorõkõnõ
    63  Imelatsi hällakene
    64  Kunaks mii sinno kodo ooda
    65  Kodo ooda tarrõ taha
    66  Inne minno kodo uutku-i
    67  Inne minnu tarrõ tahtku-i
    68  Ku' võtat kannipuu kaalalõ
pag. 451
    70  Orjapuu olalõ
    71  Läät õks kui lätte mano
    72  Kallut õks kao mano
    73  Kuulõt pilli Pihkva puult
    74  Sarvõ Saarõmaa puult
    75  Sis õks nakka kodo uutma
    76  Umma tarrõ tahtma
    77  Viirdü sis vell´ö Vinnemaalõ
    78  Kaldu sinne kavvõndõhe
    79  Jäie kõik kodo kurvalitsõst
    80  Maja pardsi pahatsõst
    81  Esekeist helläkeist
    82  Tätäkeist tähekeist
    83  Elli tä arä munõ ao
    84  Läts müüdä mitu kuud
    85  Lätsi-ks sis ussõ kaema
    86  Läts vällä värehilõ
    87  Paiu kõik oll´ lännü pudsulõ
    88  Kõo' lännü' kõllatsõst
    89  Õkka-ks poiga kodo tulõ-õs
pag. 452
    91  Mar´äkõist umma majja
    92  Velekõist noorõkõist
    93  Hellä imelatsõkõist
    94  Hiiro õks sis lätsi helänüst
    95  Varsa õks vanast lätsi
    96  Nakas vell´öt kodo uutma
    97  Mar´äkõist umma majja
    98  Tulõ-õs õks kodo kullakõist
    99  Virve hüvvä velekeist
    100  Imekeist helläkeist
    101  Maamakõist mar´äkõist
    102  Ikk´ õks oja ussõ ala
    103  Lätte tarõ läve ala
    104  Naas õks sis poiga kodo uutma
    105  Imekanna kodo kaema
    106  Tulõ-õs õks kodo umma poiga
    107  Kallist imekanakõist
    108  Tahtsõ-ks hot ojja uppuda
    109  Jäiä tahtsõ lättehe
    110  Sõsard hellä linnukõist
pag. 453
    112  Matal melimar´äkõist
    113  Võti-ks kannipuu kaalalõ
    114  Orjapuu ola pääle
    115  Arä-ks sis kaldu kao mano
    116  Lähesi lätte mano
    117  Kuuld õks pilli Pihkva puult
    118  Sarvõ Saarõmaa puult
    119  Visas kannipuu kaalalt
    120  Orjapuu olalt
    121  Läts kodo ütlemä
    122  Maamalõ man´tsama
    123  Imekene helläkene
    124  Maamakõnõ mar´äkõnõ
    125  Kuuli pilli Pihkva puult
    126  Sarvõ Saarõmaa puult
    127  Agu-ks no vell´ö kodo veerüs
    128  Imekana kodo kallus
    129  Läke-ks mii vällä kaemahe
    130  Umma lasta otsimahe
    131  Vell´ö-ks sõit värehtillõ
pag. 454
    133  Aie alla akõnillõ
    134  Tulli-ks ese tundõmahe
    135  Imekanna kavatsõma
    136  Õkka-ks ese poiga tunnõ-õs
    137  Imekanna kavatsõlõ-õs
    138  Tulli-ks sis ime tundõmahe
    139  Umma kanna kavatsõma
    140  Õkka ime poiga tunnõ-õs
    141  Umma kanna kavatsõlõ-õs
    142  Umast tunnõ-õs udsuhammõst
    143  Sõsarõ sõrmikindist
    144  Tulli sis vell´ö tundõmahe
    145  Imekanna kavatsõmma
    146  Õkka veli velja tunnõ-õs
    147  Imekanna kavatsõlõ-õs
    148  Tunnõ-õs ummist verevist
    149  Hellä ummist hiirokõist
    150  Tulli-ks sis sõsar tundõmahe
    151  Imekanna kavatsõma
    152  Sõsar õks tundsõ uma vele
pag. 455
    154  Imekana kavatsõli
    155  Sõsar tundsõ-ks sõrmkindista
    156  Ime udsuhammõsta
    157  Sõsar lausi meelestäni
    158  Uma meele poolõstani
    159  Velekene noorõkõnõ
    160  Minu melimar´äkõnõ
    161  Tulõ-ks sa tarrõ mar´ä vell´ö
    162  Kallu tarrõ imekana
    163  Vell´öks sis lausi meelestäni
    164  Lausi meele poolõstani
    165  Sõsar hellä linn'kõnõ
    166  Matal melimar´äkõnõ
    167  Inne-ks ma mar´ä maalõ lää-i
    168  Imekana tarrõ lää-i
    169  Tii-ks sa lipõ livvakuhe
    170  Lämmi vesi län´kohe
    171  Omma-ks mul käe külmänü
    172  Omma jala' jaahtunu
    173  Sääl õks käe pees´tele
pag. 456
    175  Jalgu lipõh liig'tõlõ
    176  Sõsar hellä linnukõnõ
    177  Matal melimar´äkõnõ
    178  Tekk´ õks lipõ livvakuhe
    179  Lämmä vii län´kohe
    180  Vell´öks sis käe' peesüteli
    181  Jala' läämä vii seeh
    182  Sis õks vell´ö tarrõ läts
    183  Mar´äkõnõ majja astõ
    184  Ime-ks küündü küsümä
    185  Sõsar nõssi nõudõma
    186  Pojakõnõ poisikõnõ
    187  Velekõno noorõkõnõ
    188  Määne-ks õks oll sõah eläminõ
    189  Kallis sõah kasuminõ
    190  Vell´öks sis lausi meelestäni
    191  Lausi meele poolõstani
    192  Sääneks õks oll´ sõah eläminõ
    193  Sääne varjuh olõminõ
    194  Päid õks oll´ pest Pärnäni
pag. 457
    196  Verd juusk vii võrra
    197  Hirmulks kõõ olli hiussil
    198  Olli kari kaala pääl
    199  Saals õks öödä mul maada
    200  Päädä pitä päh'tseh
    201  Tulli-ks kõõ olla' tunni pääl
    202  Vahti sõavanõbit
    203  Süvvä-ks anti silgähanda
    204  Kalgi leeväkoorõkõisi
    205  Sõsar jal' küündü küsümä
    206  Sõsar nõssi nõudõma
    207  Vell´ökõnõ noorõkõnõ
    208  Hellä imelatsõkõnõ
    209  Määne-ks sul sõah asõ olli
    210  Kallis koh sa sa magasi
    211  Vellö-ks sis lausi meelestäni
    212  Sõna lausi silmäviila
    213  Pehmeh oll´ asõ pingi all
    214  Lämmi asõ läve all
    215  S´öö-ks laulu lõpõtõlõ
    216  Tõõnõ armas alostõlgõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems