era218400470001
välismaa
Mikiver, Jakob
1937
| 1 | Kuulin kiigel kiigutava, | |||
| 2 | Kiige laual lauletava, | |||
| 3 |
Kiige määlla män´nitävä1 n´n on n ja g vahepealne häälik, nagu sõnas "king"
|
|||
| 4 | Kiige horrel hoisatava. | |||
| 5 | Uinudin pere magama | |||
| 6 | Lapsed käänsin kätgüvesse, | |||
| 7 | Ansin ustele oluta, | |||
| 8 | Sagaruile saatsin viina, | |||
| 9 | Et ei ulgund uued uksed | |||
| 10 |
Kaljund2 "Kaljumine" - see on heleda kiljumise ja karjumise vahepealne häälitsus. Näit. kogudes vist leidub laul: "Kiljus neidu ja kaljus neidu. Kiljus kinni ottajessa, kaljus kaula hakkajessa." - jne. ei kaskised sagarad.
|
|||
| 11 | Juoksin juostes, käisin käies, | |||
| 12 | Kui sain sinne kiige juure, | |||
| 13 | Juba siel kuukusid kuldalised, | |||
| 14 | Laulid laialindilised. | |||
| 15 | Mina kurba kuulatasin, | |||
| 16 | Halba eemäl seisatelin; | |||
| 17 | Miks olen halba, seisan kurba? | |||
| 18 | Sest olen halba, seisan kurba, | |||
| 19 | Et olin halvalla ajalla, | |||
| 20 | Sügüsellä sitke'ellä, | |||
| pag. 48 | ||||
| 22 | Talvella lume sa'ulla. | |||
| 23 | Ei old vetta mind vihelda | |||
| 24 | Halba looma loputada. | |||
| 25 | Mihed toid merestä vettä | |||
| 26 | Poisid toid Puna joesta | |||
| 27 | Kansid Kärmü kalda'asta. | |||
| 28 | Siis sai vetta mind vihelda, | |||
| 29 | Halba looma loputada. | |||
| 30 | Et sain mukkiks muie nähjä, | |||
| 31 | kenaks muie keske´elle. | |||
| Joh. Eskenilt veel paar laulugi, tema poja kaudu. Kas neid kogudes veel ei ole? Teise lehe kirjutan tindiga ümber, muidu on raskelt loetav, viletsa paberi tõttu. | ||||
|
Märkus asub lk 46 serval. 1 n´n on n ja g vahepealne häälik, nagu sõnas "king" 2 "Kaljumine" - see on heleda kiljumise ja karjumise vahepealne häälitsus. Näit. kogudes vist leidub laul: "Kiljus neidu ja kaljus neidu. Kiljus kinni ottajessa, kaljus kaula hakkajessa." - jne. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 34, 661 (332) | 28 % |
|
| H IV 8, 910/2 (29) | 28 % |
|
| ERA II 161, 224/5 (18) | 27 % |
|
| EÜS VIII 2029/30 (316) | 27 % |
|
| H III 28, 997/8 (2) | 25 % |
|
| ERA II 114, 413/4 (17) | 25 % |
|
| AES, MT 141, 21/22 | 24 % |
|
| E 56211(3) | 24 % |
|
| EÜS VIII 1507 (114) | 24 % |
|
| EÜS VIII 1787 (187b) | 23 % |
|
| ERA II 200, 42 (67) | 22 % |
|
| H II 38, 622 (10) | 21 % |
|
| ERA II 200, 30 (34) | 20 % |
|
| EÜS X 2589/90 (66) | 20 % |
|
| EÜS VIII 1832 (59) | 19 % |
|
| H II 40, 688 (27) | 19 % |
|
| H II 10, 58/9 (48) | 18 % |
|
| E 51760/1 (17) | 16 % |
|
| H II 13, 38/9 (8) | 16 % |
|
| EÜS VIII 1891/3 (126) | 15 % |
|
| H III 27, 26/7 (16) | 15 % |
|
| EÜS VIII 1837 (66) | 14 % |
|
| H II 65, 33/4 (8) | 14 % |
|
| H IV 6, 171/4 (20) | 14 % |
|
| EÜS X 1498/9 (51) | 13 % |
|
| EÜS X 1861/2 (25) | 12 % |
|
| H III 23, 316/8 (27) | 12 % |
|
| EÜS II 498/500 (5) | 12 % |
|
| ERA II 114, 310 (74) | 12 % |
|
| H II 15, 69/70 (21) | 11 % |
|
| H III 2, 539 (8) | 11 % |
|
| EÜS VII 265 (11) | 11 % |
|
| EÜS X 1100 (542) | 11 % |
|
| EÜS V 626 (49) | 10 % |
|
| EÜS VIII 1833 (61) | 10 % |
|
| H III 3, 316 (11) | 10 % |
|