ERA II 179, 185/9 (27)

era217901850027
Setumaa
Päss, Elmar
0

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Kadrilaul
Kadrilaul

Metadata

COL: Elmar Päss
ID: ERA II 179, 185/9 (27)
INF_ELUL: 60. a.
INF_NIMI: Natalje (Nati') Niitü
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Setu, Järvesuu v., Tonja k.
TMP: 1935/1937
TYP: Kadrilaul
TYP_YHT: Kadrilaul

Kadrisandi laul.
     2  Lasõ õks sisse siidi kadri; kadriko, kadriko
     3  Kadri küüdse õks külmäse, :,: :,:1
jne.
     4  Kadri varba õks valutasõ.
     5  Kuulõ õks peenü peremiis:
     6  Kadri omma kavvõst tullu,
     7  Aitumma õks olkõ terve,
     8  Lasi õks ti ussõ oigõhe,
     9  Kost õks kadri omma tullu,
     10  Olli õks siidih hobõsõ silmih,
     11  Kalõvatsõ ratsu kabja.
     12  Kui tulliva õks seole maale,
     13  Kattõ õks är siid hobõsõ silmist,
     14  Kalõva ratso kabjust
     15  Sis jäivä õks sita hobõsõ silmä,
     16  Kanapasa ratsu kabjust.
     17  Läbi tulli õks suu somba-samba,
     18  Läbi laane limba-lamba.
     19  Pilliruug iks pisti silmä,
     20  Kastehain lõigas kaala.
     21  Aitümma, olkõ terve',
     22  Hot' oll´ iks teil ussõ uibutsõ,
     23  Hot' oll´ iks piida pihlakatsõ.
     24  Last õks ti ussõ oigõhe,
     25  Tooge iks tuli mi tarele,
pag. 187
     27  Valu vanna uunõhe.
     28  Kuulõ õks peenü perenaane,
     29  Kadril om õks pall´u latsi,
     30  Ilma õks vitsalda ilosa,
     31  Haoladvalda ausa.
     32  Kuulõ õks sa peenü perenaane,
     33  Võta õks sa võti vajalt,
     34  Ärä õks sa astu aida manu,
     35  Ärä õks sa keerä keldrehe.
     36  Tsia- tuu õks sa -liha lipsõkõnõ,
     37  Lamba tuu õks sa lapekene.
     38  Tuugu-ui ute uremulku,
     39  tuugu-ui lamba lagipääd.
     40  Ute õks om oinal aelnu,
     41  Kiko kanna kokotanu.
     42  Miä õks sa kadrile annat?
     43  Kuu õks kuhja loogu,
     44  Päiv pääle pangu.
     45  Tult õks üles hummugult,
     46  Sis õks lase lauda manu,
     47  Sääl om jo õks sada sarvikut,
     48  Tuhat tutupääkeist.
     49  Lehmä õks kõik laudah, lilli pääh,
     50  Tsia õks sul suka jalah,
pag. 189
     52  Lamba sul sora kaala.
     53  Kiä õks kadrid sisse lasõ-õi?
     54  Hiire õks sööge ti herne,
     55  Vagla õks kakke tii kapeta.
     56  Võt´ õks tii sii eski tiiät,
     57  Omal võit õks tii meelelda mõtelda.
     58  Kadril iks om pall´u latsi,
     59  Agu nemä õks kängäldä käävä,
     60  Agu nemä õks alastõ astusõ,
     61  Kos temä õks võtt vaesõkõnõ?
     62  Omma õks poja vast prokelda,
     63  Kar´a-õks-latsõ ilma kaatsolda.
1 jne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 155, 599/600 (6) 14 %
ERA II 179, 181/3 (26) 13 %
E 63535/8 12 %
AES, MT 165, 5/66 10 %
ARS 2, 28/32 (2a) 10 %
ERA II 56, 107/8 (2) 10 %
ERA II 155, 617/8 (13) 10 %

Contains poems

EÜS X 972 (273)   66 %