era217901690023
Setumaa
Päss, Elmar
0
Lambalaul. |
||||
2 | Kes oll´ lälläkus lävel? | |||
3 | Küll ma taia loonatarka: | |||
4 | Lammas lälläkus lävel. | |||
5 | Mõista, mõista meelitarka: | |||
6 | Mis om paisikus tulõl? | |||
7 | Küll ma taia loonatarka: | |||
8 | Pada paisikus tulõl. | |||
9 | Mõista, mõista meelitarka: | |||
10 | Kes om nahkats aho man? | |||
11 | Küll ma taia loonatarka: | |||
12 | Naane nahkats aho man. | |||
13 | Mõista, mõista meelitarka: | |||
14 | Mis om jalolda tareh? | |||
15 | Küll ma taia loonatarka: | |||
16 | Häll om jalolda tareh. | |||
17 | Mõista, mõista meelitarka: | |||
18 | Mis om meeleldä sieh? | |||
19 | Küll ma taia loonatarka: | |||
20 | Lats om meeleldä hällüh! | |||
21 | Mõista, mõista meelitarka: | |||
22 | Mis om keräkus mor´ol? | |||
23 | Küll ma taia loonatarka: | |||
24 | Pini keräkus mor´ol! | |||
pag. 171 | ||||
26 | Mõista, mõista meelitarka: | |||
27 | Mis om kiri nurme pääl? | |||
28 | Küll ma taia loonatarka: | |||
29 | Kari kiri nurme pääl. | |||
30 | Mõista, mõista meelitarka: | |||
31 | Mis om kar´äst korgõp? | |||
32 | Küll ma taia loonatarka: | |||
33 |
Vits om kar´ast korgõp!1 Teistkordsel leelotamisel laulis: "Kar´us om kar´ast korgõp!"
|
|||
34 | Mõista, mõista meelitarka: | |||
35 | Miä läts müüdä tümpä-tämpä? | |||
36 | Küll ma taia loonatarka: | |||
37 | Hopõn läts müüdä tümpä-tämpä! | |||
38 | Mõista, mõista meelitarka: | |||
39 | Miä läts takah livvõ-lavvõ? | |||
40 | Küll ma taia loonatarka: | |||
41 | Regi läts takah livvõ-lavvõ. | |||
42 | Mõista, mõista meelitarka: | |||
43 | Kükets sieh, nahkats käeh. | |||
44 | Küll ma taia loonatarka: | |||
45 | Mies sieh, nahkats käeh, | |||
46 | Ruust tekk´ viuh-vauh. - | |||
1
Teistkordsel leelotamisel laulis: "Kar´us om kar´ast korgõp!" |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 163, 276/9 (58) | 62 % |
|
ARS 1, 492/5 (7) | 49 % |
|
ERA II 103, 346/9 (36) | 42 % |
|
E 51818/9 (7) | 22 % |
|
H II 26, 321/2 (30) | 18 % |
|
ERA II 117, 229/31 (7) | 16 % |
|
E 78633/4 | 15 % |
|
H, Kolga-Jaani 3, 91/2 (67) | 14 % |
|
ERA II 177, 369/70 (17) | 14 % |
|
H II 22, 593/4 (20) | 14 % |
|
H II 55, 678/80 (2) | 14 % |
|
H II 6, 521/2 (151) | 13 % |
|
E 59272/4 (11) | 13 % |
|
E 43569/71 (18) | 13 % |
|
ERM 14, 30/2 | 13 % |
|
E 1680/1 (50) | 12 % |
|
H II 6, 464/5 (109) | 12 % |
|
H, Gr. Qu. 263 (30) | 12 % |
|
ERA II 121, 137/41 (1) | 12 % |
|
H II 19, 860/1 (17) | 12 % |
|
EÜS IX 850/1 (14) | 11 % |
|
EKS 50, 91/3 (74) | 10 % |
|
EÜS I 901 (42) | 10 % |
|
H III 23, 793/6 | 10 % |
|
E, StK 22, 59/60 (35) | 10 % |
|
ERA II 121, 209/15 (1) | 10 % |
|
H IV 2, 558/60 (40) | 10 % |
|
H III 13, 693/5 (6) | 10 % |
|