ERA II 175, 803/5 (8)

era217508030008
Setumaa
Rohtla, Ilmar, Petseri gümn. õpil.
1938

Metadata

COL: Ilmar Rohtla
ID: ERA II 175, 803/5 (8)
INF_ELUL: u. 64 a.
INF_NIMI: Tatjana Meremägi
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Satseri v., Vedernika k.
TMP: 1938

Mõrs´a laul mehesõsaralõ.
     3  Tsidsakõnõ õks mu armakõnõ,
     4  Sõsarakõnõ kaalikõnõ,
     5  Sedä mõtlõ-õs õks mino meelekene,
     6  Tiiä-s hellä hingekene,
     7  Õt sukka' mii' oiu umatsist,
pag. 804
     9  Õt kallu mii' õks hõimust kallist,
     10  Sukka' tiiä-s turuh tunnista',
     11  Astu' mano alõvah,
     12  Õt saadõ' õks sa hüä ülä sõsar´,
     13  Kasal saat õks kõikõ kallip.
     14  Kui saa ma õks näio tii kodo,
     15  Mar´akõnõ tii majja
     16  Kui tii ma õks kur´a tii kotoh,
     17  Kalõ tii õks tii kastõrah -
     18  Tuud naaku-i' imele sa ütlemä,
     19  Maamalõ sa naaku-i' manitsõma;
     20  Elämä mii' õks naakõ' ilosahe,
     21  Kasuma mii naakõ' kallihe,
     22  Sinno nakka ma õks iist ehitämä,
     23  Sinno nakka ma õks säädmä sälätakast.
     24  Sullõ anna ma õks ummi ehtit,
     25  Kallutõlõ ummi kaalatsit.
     26  Illos´ saat õks mino ehtil,
     27  Vallus´ saat õks mino kaalatsil.
     28  Sullõ anna ma õks siidirätikese,
pag. 805
     30  Kalli sullõ õks räti kallutõlõ.
     31  Tsidsäkõnõ õks mu armakõnõ,
     32  Sõsarakõnõ kaalikõnõ,
     33  Sukka' nakka mii' õks käuma käest kinni,
     34  Sündmä sukka sõrmi nõal,
     35  Siss saa meil õks illos´ elaminõ,
     36  Väiga saa õks meil kallis kasuminõ.
     37  Tsidsakõnõ õks mu armakõnõ,
     38  Sõsarakõnõ kaalikõnõ,
     39  No kullõ' õks mu kumardaminõ,
     40  Panõ' miilde mino pallõminõ'.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 175, 807/9 (10) 17 %
ERA II 175, 656/9 (3) 16 %
ERA II 175, 800/3 (7) 15 %
ERA II 175, 680/2 (11) 15 %
ERA II 175, 751/2 (2) 14 %
ERA II 175, 652/3 (1) 13 %
ERA II 175, 665/7 (6) 13 %
ERA II 175, 745/6 (8) 13 %
ERA II 175, 716/9 (1) 11 %
ERA II 175, 796/800 (6) 10 %
H II 4, 58/9 (19) 10 %
H II 4, 518 (208) 10 %
H II 4, 216/8 (91) 10 %
ERA II 154, 406/8 (10) 10 %
ERA II 204, 122/3 (3) 10 %
ERA II 204, 225/7 (10) 10 %