Metadata

COL: Ilmar Rohtla
ID: ERA II 175, 791/4 (4)
INF_ELUL: u. 64 a.
INF_NIMI: Tatjana Meremägi
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Satseri v., Vedernika k.
TMP: 1938

Mõrs´a laul koolnu' esäle kääpä pääl.
    3  Tätäkene õks mu armakõnõ,
    4  Tätakene kaalikõnõ
    5  No tulli ma õks käuma kääpähe,
    6  No tulli ma õks sõudma sõmõrahe.
    7  Sinno tulli ma õks kodo kutsma,
    8  Umma tulli õks ma majja manitsõma,
    9  Näiol nakas´ mul õks au astma,
    10  Näiol õks nakas´ mul leemi liikma.
pag. 792
    12  Au olõ-i' õks mul lavva alostõiji,
    13  Leeme õks olõ-i' mul leevä lõikaiji.
    14  Sinno tulli õks ma kodo kutsma
    15  Umma tulli õks ma manitsõma.
    16  Kääpäkese õks ma lakk´a laoda,
    17  Turbakõsõ ma tolmulõ pessä. -
    18  Sino otsi ma õks ta käe kääpäst,
    19  Sino otsi ma õks ta sõrmõ sõmõrast.
    20  Kui saa-i' õks sul suuga' kõnõlda',
    21  Agu' sul liigu-i' linnu keelekene?
    22  Siss sino õks ma ta käega' kõnõlõ,
    23  Sõmõralõ õks sõna ütle.
    24  Inne käu-i' õks ma sino kääpält,
    25  Inne liigu-i' ma õks sino liivakult -
    26  Kodo tulõ' õks sa' tuust aokõsõst,
    27  Kodo kallu' sa' sinnä' kaema.
    28  - Koolu naa' õks kuniga' ütli',
    29  Kalmu naa' õks taarasti kõnõli': -
    30  - Eka olõ-i' su esse siih´ -
    31  Kodo om õks lännü' sino ese,
pag. 793
    33  Kodo kaldnu' kasvataja. -
    34  No lää ma õks kodo kaema,
    35  Mar´akõnõ umma majja.
    36  Inne esse ma õks tarrõ kae,
    37  Armakõist õks aho pääle.
    38  Agu-ks koolu naa' kuninga' peti',
    39  Kalmu naa' õks taarasti' kõnõli'.
    40  Sedä tiiä-i' õks ma kuigi' üldä',
    41  Näiokõnõ õks ma mõtõlda' mõista-i'. -
    42  Agu' käve tä õks kodo kärpsel,
    43  Linnas´ kodo tä õks liblikal,
    44  Siss saa-i' õks timmä näidõ nätä',
    45  Saa-i' õks kabolõ kaia'.
    46  Kagoh om õks minol miil´ haigõ
    47  Süamekene süvaste rassõ.
    48  Kohki' jovva-i' ma õks miilt meelütä',
    49  Haigõt jovva-i' ma süänd sütütä'.
    50  Näio olõ ma õks vaenõlats,
    51  Ilma õks eselda' kananõ.
    52  Miä või ma õks tetä',
pag. 794
    54  kullakõnõ kohe minnä'?
    55  Tätäkene õks mu armakõnõ,
    56  Tätäkene kaalikõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems