Metadata

COL: Ilmar Rohtla
ID: ERA II 175, 729/32 (4)
INF_ELUL: u. 65 a.
INF_NIMI: Agrepiina Tamm
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Satseri v., Vedernika k.
TMP: 1938

Inne vakka uma hõimurahvas´ laul noorikõlõ.
    3  Verrev õks mii velenaane,
    4  Mii meelimar´akõnõ,
    5  Olt õks sa Jumala pallõlnu',
    6  Olt õks Maria maninu',
    7  Olt õks käunu' kerikohe,
    8  Olt astnu' alõvahe;
    9  Olõ-i' õks maanu kerigu aigu,
    10  Kellä aigu kirotanu'.
    11  Sai õks sa kodo kergõhe,
    12  Elämistõ ilosahe;
    13  Olõ-i' õks siih´ leevapuudust,
    14  Eka õks siih´ tiiä-i' keväjät;
    15  Olõ-i' puudust pudrujauhha.
    16  Olõ-i' siih´ iih´ ülä imme,
    17  Kasa maamat mar´akõist,
    18  Om õks sul halv harinõda!
    19  Tult õks sa üles hummongulla,
    20  Varra inne valgõt,
pag. 730
    22  Keerät õks siss lihakeldrehe,
    23  Kallut kalakambrõhe. -
    24  Midä õks kität, tuud keedät,
    25  Midä mõtlõt, tuud mõõdat.
    26  Eka olõ-i' õks küüssü' kinki käest,
    27  Mar´a kelle manitsõlla'.
    28  Hot´ om õks siih´ iih´ ülä ese,
    29  Kallis ülä kasvataja -
    30  Ese keerä-i' õks lihakeldrehe,
    31  Kallu-i' kalakambrõhe.
    32  Mii õks verrev velenaane,
    33  Mii meelimar´akõnõ,
    34  Omma' õks siin´ iih´ ülä sõsara',
    35  Kasa meelimar´akõsõ'.
    36  Sõsarit sa naaku-i' sõimama,
    37  Naaku-i' pereht pilkama.
    38  Piä' õks kõrd sa kõigilõ,
    39  Arv õgalõ ütele -
    40  Saat õks hüä kõiki meelest,
    41  Kallis kõiki kaekist.
pag. 731
    43  Kui nakkat sa õks pereht pilkama,
    44  Sõsarit sa sõimama;
    45  Kui õks siss keerät kerkohe,
    46  Kui astut alõvahe,
    47  Siss õks tihka-i' tehrütellä',
    48  Kull´akõsõ' kokko minnä'.
    49  Mii õks verrev velenaane,
    50  Mii meelimar´akõnõ,
    51  Sai' õks sa kodo korgõhe,
    52  Elämisdõ ilosahe.
    53  Olõ' õks hüä kõiki meelest,
    54  Kallis kõiki kaekist;
    55  Olõ' õks sa oigõ umastõlõ,
    56  Latus´ külä latsilõ. -
    57  Saa-i' õks kõigil kõnõlda',
    58  Saa-i' veerel veeretellä',
    59  Saa-i' õks kolgal kur´otõlla',
    60  Saat õks siss meel´kas´ minnij,
    61  Saat käpe käskijalg.
    62  Olgu' õks jala' sul ku jänesel,
pag. 732
    64  Olgu' miil´ ku rebäsel.
    65  Mii õks verrev velenaane,
    66  Mii meelimar´akõnõ,
    67  Sinno otsiti õks usu läbi,
    68  Siiä' võõti viie läbi,
    69  Ime läbi, ese läbi.
    70  Korjas mii' koto korgõt,
    71  Elämist mii' ilosat,
    72  Võti mii' õks majast madalast,
    73  Katusist mii kasinist.
    74  Ülal om siih´ õks korgõ kodo,
    75  Üläl illos´ eläminõ.
    76  Mii õks verrev velenaane,
    77  Mii meelimar´akõnõ.