Metadata

COL: Ilmar Rohtla
ID: ERA II 175, 716/9 (1)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Tatjana (Tat´o) Meremägi
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Satseri v., Vedernika k.
TMP: 1938

Mõr´s´a laul umalõ sõbralõ.
    3  Sõbrakõnõ õks mu sõsarakõnõ,
    4  Sõbrakõnõ meelimar´akõnõ,
    5  Sullõ lää ma õks mano mar´akõnõ,
    6  Mano liigu suvilinnukõnõ,
    7  Oh suur õks mul suvinõ sõbõr,
    8  Oh kinä mul sõpra keväjäne,
    9  Miä anna õks sullõ armalõ,
    10  Kallutõlõ sullõ kaalilõ?
    11  Sullõ anna ma õks uma aukõsõ,
    12  Uma sullõ ma leeme liigutõlõ.
    13  Peläku-i' mu avvu piteh´,
    14  Peläku-i' mu liint liigutõh.
    15  Kui näio ma olli as´akõnõ,
    16  Kui õks kasvi kabokõnõ,
    17  Näiokõnõ õks ku keere ker´kohe,
    18  Näiokõnõ ma astõ alovahe -
    19  Au lasi mul õks alõva ussõ!
    20  Kitu lasi õks mul kerigu ussõ'.
    21  Sõbrakõnõ õks mu armakõnõ,
pag. 717
    23  Sõbrakõnõ, kaalikõnõ,
    24  Kitu lätsi mul õks iih´ ker´kohe,
    25  Au mul iih´ alõvahe;
    26  Peläku-i' õks mu avvu piteh, -
    27  Näiol oll´ mul õks au arvsahe,
    28  Leemi olli liia höste.
    29  Sõbrakõnõ õks mu armakõnõ,
    30  Sõbrakõnõ kaalikõnõ,
    31  Näio olõt õks sa noori näokõnõ,
    32  No olõt õks sa viil kassuv´ kabokõnõ.
    33  Sullõ viil ma oppa üte oppusõ,
    34  Taha anda' tõista tarkust: -
    35  Kui tulõt õks sa üles hommongulla,
    36  Varra vari' sa inne valgõt, -
    37  Hummongulla na hulkja' käävä',
    38  Inne valgõt varga' veevä'.
    39  Ilma või-i' õks nä nätä ilosit,
    40  Varra nätä' valusit. -
    41  Ilmakõnõ ar ilosa vii,
    42  Varra ar valusa varast´.
pag. 718
    44  Oh minno õks ulli näiot,
    45  Meeleldä' küll minno meelimar´akõist,
    46  Kagoh mõista-as ma hoita hummongulla,
    47  Vari' inne valgõt;
    48  Kagoh saa-as nätä' näio ello,
    49  Kaia' kabo kasumist.
    50  Sõbrakõnõ õks mu armakõnõ,
    51  Sõbrakõnõ kaalikõnõ,
    52  Üte viil mii' öüdsih´ käve,
    53  Kats viil mii' suvvõh kar´ah,
    54  Kolmandal no kos´aki' tulli',
    55  Näiol viinaki' veeri'.
    56  Sõbrakõnõ õks mu armakõnõ,
    57  Sõbrakõnõ kaalikõnõ,
    58  Õt sa näio nii teku-i',
    59  Õt sa osi nii olgu-i',
    60  Kui tei ma õks noori näiokõnõ,
    61  Noori tei ma õks meelimar´akõnõ.
    62  Olõ-õs õks kel ulli opada',
    63  Nuumi' nuurta näiokõist.
pag. 719
    65  Sõbrakõnõ õks mu armakõnõ,
    66  Sõbrakõnõ kaalikõnõ,
    67  S´oo õks ma opsi sõbra läbi,
    68  Noomõ noorõ näio läbi,
    69  No kullõ' õks mu kumardaminõ,
    70  Usust võta' mu oppaminõ.
    71  Sõbrakõnõ õks mu armakõnõ,
    72  Sõbrakõnõ kaalikõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems