ERA II 175, 675/7 (9)

era217506750009
Setumaa
Rohtla, Ilmar, Petseri gümn. õpil.
1938

Metadata

COL: Ilmar Rohtla, Petseri gümn. õpil.
ID: ERA II 175, 675/7 (9)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Tatjana (Tat´o) Meremägi
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Satseri v., Vedernika k.
TMP: 1938

Mõrs´a laul pillimehele.
     3  Velekene õks mu armakõnõ,
     4  Velekene kaalikõnõ,
     5  S´oost olõ' õks sa ait´umma,
     6  Kallis kavva elämä,
     7  Õt õks ar' tulli' sa kabo kaema,
     8  Tulli' näiot nägemä.
     9  Inne taha-as ma kabo kaejat,
     10  Inne ma näio nägijat.
     11  Selle taha ma õks kabo kaejit,
     12  Taha näio nägijit -
     13  No olõ ma õks mõrs´akõnõ,
     14  Kulla olõ õks kosidukõnõ.
     15  Velekene õks mu armakõnõ,
     16  Velekene kaalikõnõ,
pag. 676
     18  Kinä' omma' sul kiigokäekese,
     19  Priski' sul pillisõrmõkõsõ'.
     20  Kinä tulli' õks siiä' kiika lüümä,
     21  Priski tulli sa pilli puhkma.
     22  Pilli puhu' õks sa ilopidäjilõ,
     23  Kannõld mino kaejilõ.
     24  Pill om õks sul kullanõ käeh,
     25  Pill om peoh hõbõhõnõ.
     26  Pilli puhku-i' mu perrä tulõjilõ,
     27  Kannõld mino kaas´kilõ.
     28  Velekene õks mu armakõnõ,
     29  Velekene kaalikõnõ,
     30  Mullõ anni' sa õks rahha rohkõhe,
     31  Mullõ veeri' viisikümnidõ.
     32  Kohe panõ ma õks rikka raha,
     33  Kohe panõ korgõ kulla?
     34  Näio saa ku õks ülä ümbrele,
     35  Ku saa kasa kaalalõ,
     36  Kui nakka ma õks kiirdmä ker´kohe,
     37  Näio nakka ma õks astma alõvahe,
pag. 677
     39  Ülä anna-i' ku üttegi' marki,
     40  Kasa anna-i' kattõ senti, -
     41  S´oo panõ siss õks künnelde külele,
     42  Vaha panõ õks siss valusa var´olõ; -
     43  Sinnä' panõ õks ma rikka raha,
     44  Sinnä' panõ korgõ kulla.
     45  Velekene õks mu armakõnõ,
     46  Velekene kaalikõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 175, 665/7 (9) 99 %
ERA II 151, 388/90 (15) 18 %
ERA II 175, 677/80 (10) 17 %
ERA II 175, 659/62 (4) 16 %
H II 4, 177/9 (70) 15 %
ERA II 286, 674 (23) 15 %
ERA II 175, 725/8 (3) 15 %
ERA II 204, 183/6 (1) 15 %
ERA II 204, 124/6 (5) 14 %
ERA II 204, 222/4 (9) 14 %
H II 4, 215/6 (90) 14 %
ERA II 117, 472/4 (24) 13 %
ERA II 154, 390/2 (6) 13 %
H III 29, 931/3 (13) 13 %
ERA II 286, 652 (10) 12 %
ERA II 267, 475/6 (54) 12 %
H III 29, 863/4 (7) 12 %
ERA II 204, 122/3 (3) 12 %
H II 4, 212/3 (88) 11 %
H III 29, 938/9 (15) 11 %
ERA II 175, 805/7 (9) 11 %
ERA II 175, 662/5 (5) 11 %
ERA II 175, 654/6 (2) 11 %
ERA II 190, 601/2 (20) 11 %
E, StK 33, 62/3 (15) 11 %
ERA II 267, 473/4 (53) 10 %
H II 4, 222/4 (94) 10 %
ERA II 154, 570/2 (32) 10 %
ERA II 154, 254/8 (3) 10 %
ERA II 286, 659/61 (12) 10 %
ERA II 151, 399/400 (2) 10 %
ERA II 173, 668/71 (5) 10 %
ERA II 276, 479/80 (56) 10 %
H II 4, 55/6 (16) 10 %
ERA II 204, 514/6 (32) 10 %
ERA II 117, 479/83 (26) 10 %