era217504770004
Setumaa
Laane, Karl
1938
Hällülaul. |
||||
| 2 | Hällü kulla hällükõnõ, | |||
| 3 |
mine teele teegakõnõ1 kiigekene ,
|
|||
| 4 | hällü, hällü mi kõrgõhõ | |||
| 5 | ja taha minnä taivahõ. | |||
| 6 | Külä vell´o' hüä' vell´o' | |||
| 7 | teie hällü, koh meil hällü, | |||
| 8 | teie hällü hüvvä paika, | |||
| 9 | kiigõ kinnä kotossõlõ. | |||
| 10 |
Tii-es hällü hämme2 märga paika,
|
|||
| 11 | tii-es kana kaibõtulõ, | |||
| 12 |
tii-es tsia3 sea tsungõrmalõ.
|
|||
| 13 | Tei iks hällü, koh meil hällü | |||
| 14 | ja hällü lavva, koh meil laulda. | |||
|
1
kiigekene 2 märga 3 sea | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 209, 477/8 (17) | 22 % |
|
| ERA II 175, 481 (6) | 19 % |
|
| EÜS X 1041 (425) | 18 % |
|
| ERA II 278, 14/5 (4) | 18 % |
|
| ERA II 204, 566 (10) | 17 % |
|
| ERA II 103, 605/6 (2) | 16 % |
|
| ERA II 151, 453/5 (14) | 16 % |
|
| ERA II 204, 574 (17) | 16 % |
|
| EÜS X 1040 (424) | 16 % |
|
| ERA II 209, 352/3 (30) | 16 % |
|
| E 72837/8a | 15 % |
|
| EÜS X 860 (6) | 15 % |
|
| EÜS X 884 (71) | 15 % |
|
| ARS 1, 660 (1) | 13 % |
|
| H II 4, 189/91 (79) | 13 % |
|
| E 44810 (21) | 13 % |
|
| ERA II 151, 263/4 (8) | 13 % |
|
| ERA II 160, 265/7 (7) | 12 % |
|
| ERA II 151, 482/3 (12) | 12 % |
|
| ERA II 154, 88/91 (14) | 11 % |
|
| E 64922/3 (1) | 11 % |
|
| ERA II 155, 218/25 (84) | 10 % |
|
| E 44796/7 (7) | 10 % |
|
| H II 36, 197 (255) | 10 % |
|
| H, Jagomann 558/9 (31) | 10 % |
|