era217503430019
Setumaa
Tubli, Aleksei
1938

Metadata

COL: Aleksei Tubli
ID: ERA II 175, 343/5 (19)
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Podmotsa k.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1938
TYP: Rikas ja vaene

Rikas ja vaenõ.

Mängjet om suurõmp arv (10-20) külä tütrikka. Mängitäs inämbäste talvõl tarõh. Mängja jagonõsõ' kattõ ritta. Ria' läävä tõõnõ tõõsõ vastas saina viirde. Üts rida om vaenõ, tõõnõ rikas. Sis lätt rikas rida külg külega pia kuuh, lühkokõisil, uhkõil joosusammul vaesõ mano lauluga:
    4  "Rikas olõ rinda lää, rikasoo rikasso.
pag. 344 Läävä vaesõllõ rindoga pia kokko ja sis tulõva nisama joosusammul, säläga iih jäl tagase. Ku laul lõpõs, omma nimä uma vana kotusõ pääl tagase. Sis läävä jäl vaesõ ilosahe riah, tasatsõl sammul lauluga rikka mano. Ku mano saava, sis kumardasõ kõik ütekõrraga ja läävä sis tasatsõl sammul, säläga iih jäl tagase. Ku laul lõpõs, sis omma nimä uma vana kotusõ pääl tagase. Vaesõ laulva:
    7  Vaenõ olõ vasta võta, vaivoseeh vaivosseh.
Sis lätt jäl rikas nigu innege vaesõ mano ja laul:
    10  Rikas mul esä, rikas imä, rikassoo rikasoo.
Sis jäl vaenõ ja nii nä käävä kõrrast ja laulva'. Vaenõ õks kõõ tasatsõl sammul ja kumardas, a rikas uhkõl sammul ja õi kumarda õi midäge. Vaenõ laul:
    13  "Vaenõ mul esä vaenõ imä vaivoseh vaivosseh."
    14  "Rikas mul risti-ristäsä rikassoo rikasoo"
    15  "Vaenõ mul risti-ristäsä vaivosseh vaivosseh"
    16  "Rikas mul risti-ristäm rikassoh rikassoh"
    17  Vaenõ mul risti-ristäm vaivoseh vaivosseh.
    18  Sada mul põimjat põllu pääl rikassoh rikassooh
    19  Üts mul põimja põllu pääl vaivoseh vaivosseh.
pag. 345
    21  Sada mul niitjät niidü pääl, rikasoo rikassoo.
    22  Üts mul niitja niidü pääl vaivosseh vaivosseh.
    23  Saada mul riibjat niidü pääl rikassooh rikassoo
    24  Üts mul riibja niidü pääl vaivosseh vaivosseh.
    25  Salvõ' täüs mul saiaterri rikasso rikassoo
    26  Salvõh mul omma kandido terä vaivoseeh vaivosseh
    27  Kotitäüs mul kulatskejauhha rikasoo rikassoo
    28  Kotih mul omma korändo jauhu' vaivosseh vaivosseh
    29  Tsiga mul sulluh tõõnõ soolah rikasoo rikassoo.
    30  Susi mul soolah tõõnõ sulluh vaivosseh vaivosseh.
    31  Tsia lapi' laeh mul omma, rikassoo rikassoo
    32  Soe mul' lapi laeh omma vaivosseh vaivosseh.
    33  Rikas olõ rinda lää rikassooh rikassoo.
    34  Vaenõ olõ siske elä vaivoseh vaivosseh.
Rikas laul umma laulo uhkõlt ja rutto, sammuga üteh, a vaenõ laul aigopiti ja tasatsõhe.
Aleksei Tubli oma tähelepanekute järgi.