ERA II 175, 241/5 (6)

era217502410006
Setumaa
Toomemägi, Paul
1938

Types

Rikas ja vaene

Metadata

COL: Paul Toomemägi
ID: ERA II 175, 241/5 (6)
INF_ELUL: s. 1884. a.
INF_NIMI: Anna Arutamm
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Setumaa, Meremäe v. < Vilo v.
TMP: 1938
TYP: Rikas ja vaene

Rikas ja vaene.
1.
     3  Rikas ime, rikas ese, rikasõ, rikassõ
2.
     5  Vaenõ ime, vaenõ ese, vaivassõ, vaivassõ
1.
     7  Rikas kõik hõim sugu, rikassõ, rikassõ
     8  Vaenõ kõik hõim sugu
     9  vaivassõ, vaivassõ
     10  Rikas risti-ristäsä
     11  Rikkassõ, rikassõ
     12  Vaesõ risti-ristäsä
     13  vaivasõ, vaivassõ
     14  Rikas risti-ristämä
     15  Rikassõ, rikassõ
     16  Vaenõ risti-ristämäh
     17  Vaivassõ, vaivassõ
     18  Rikah oigõh unokeseh
     19  Rikassõ, rikassõ
     20  Vaesõ oigõ unõkõsõh
pag. 242
     22  vaivassõ, vaivassõ
     23  Rika tsõõri tsõõtsõkeseh.
     24  Rikassõ, rikassõ
     25  Vaesõ tsõõri tsõõtsõkõsõh
     26  Vaivassõ, vaivassõ
     27  Rika tähe tädikeseh
     28  Rikassõ, rikassõ
     29  Vaesõ tähe tädikeseh
     30  vaivassõ, vaivassõ
     31  Rika tähe tädimeheh
     32  rikassõ, rikassõ
     33  Vaesõ tähe tädimeheh
     34  Vaivassõ, vaivassõ
     35  Rikas kõik hõim sugu
     36  rikassõ, rikassõ
     37  Vaenõ kõik hõim sugu
     38  vaivassõ, vaivassõ
     39  Kuus aita morollõ
     40  Rikassõ, rikassõ
pag. 243
     42  Olõ-i aita morollõ
     43  vaivassõ, vaivassõ
     44  Mitu pääl päälikut
     45  Rikassõ, rikassõ
     46  Olõ-i õks pääl päälikuta
     47  Vaivassõ, vaivassõ
     48  Viie vankri var´ö all
     49  Rikassõ, rikassõ
     50  Olõi vankrit var´ö all
     51  Vaivassõ, vaivassõ
     52  Tsia-õks-kingih kelderih
     53  rikassõ, rikassõ
     54  Hiirekingih kelderih
     55  vaivassõ, vaivassõ
     56  Tsialapõh laena
     57  rikassõ, rikassõ
     58  Hiirelapõh laena
     59  vaivassõ, vaivassõ
     60  Om õks kaaru katusõni
pag. 244
     62  Rikassõ, rikassõ
     63  Olõ-i õks kaaru katusõni
     64  vaivassõ, vaivassõ
     65  Om kesvi kelbäni
     66  rikassõ, rikassõ
     67  Olõ-i kesvi kelbäni
     68  vaivassõ, vaivassõ
     69  Om õks rüki ruudmini
     70  rikassõ, rikassõ
     71  Olõ-i rüki ruudmini
     72  vaivassõ, vaivassõ
     73  Sada kotti saiajauha
     74  Rikassõ, rikassõ
     75  Tuha kotih tolmasõh
     76  vaivassõ, vaivassõ.
Märkus. "Rikas ja vaese" laul on mängulaul. Rikka ja vaese mängu on mul juba eelmistes saadetistes kirjeldatud ja siin ei hakka enam kirjeldama.
Laul on kirjutatud etteütlemise järgi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 278, 170/4 (4) 41 %
ERA II 103, 275/6 (6) 39 %
ERA II 144, 59/65 (4) 34 %
ERA II 103, 334/37 (31) 30 %
ERA II 173, 324/7 (20) 27 %
ERA II 103, 196/7 (7) 26 %
ERA II 278, 192/4 (12) 26 %
ERA II 151, 99/102 (2) 26 %
ARS 2, 133/6 (19) 24 %
ERA II 103, 594/6 (2) 22 %
ERA II 103, 536/7 (4) 21 %
ERA II 174, 331/2 (7) 20 %
ERA II 103, 554/5 (4) 19 %
ARS 1, 487/9 (4) 19 %
ERA II 117, 19/23 (1) 19 %
ARS 1, 627/8 (2) 18 %
ERA II 278, 230/1 (28) 18 %
ARS 1, 465/6 (6) 16 %
ARS 1, 425/6 (3) 12 %
ERA II 204, 476/7 (15) 11 %