ERA II 175, 199/202 (83)

era217501990083
Setumaa
Toomemägi, Paul
1937

Types

Maaslenitsa laul

Metadata

COL: Paul Toomemägi
ID: ERA II 175, 199/202 (83)
INF_ELUL: s. 1895. a.
INF_NIMI: Anastasia Toomemägi
LOC: Setumaa, Meremäe v., Serga k.
TMP: 1937
TYP: Maaslenitsa laul

Mäe laul ehk. (lauldakse vastlapäeval)
     2  Om õks maa maaselitsa
     3  Om vinne veeselitsa
     4  Läke õks mängmä mäe pääle
     5  Kerätämmä kingo pääle
     6  Om õks Jummal mäe loonuh
     7  Jeesu õks om kingo kir´otanuh
     8  Kohe minnäh kokko külä näiol.
     9  Kaldu no õks kabokõisil
     10  Korgõst vii õks kuma kuusi pooli
     11  Vii õks helü viisi pooli
     12  Panõ külä kullõma
     13  Suurõ kolgo perra kitmä
     14  eede sääl höeste laulõtas
     15  Kulla höeste kuugutas.
     16  Pika õks paastu meil noh pandõnõssa
     17  Vanna aigu arvatas
     18  Õkka õks siis lasta-i meil laulu lauldah
     19  Lasta-i meil illo iskih
     20  Keeletäs õks meil säitsmest nädaläst
     21  Viiest õks vii joosõngust
     22  Kuvvõst maa kuiongust.
     23  Kua õks koolõs kua eläs
     24  Kua kohe jäänenes
     25  Om õks mitu surma suvõlla
     26  Katsi katsku hainakulla.
     27  Ütsi õks om kuri koolõminõ
     28  Tõõnõ õks om tauti tapõlõminõ
     29  Kolmas õks om võõra võtõminõ
     30  Noo õks saaj-i mii inne laulu lauldah
pag. 201
     32  Kui õks liigus lihavõdõh
     33  Kallus kallis pühake.
     34  Siis õks meele hällü tetäs
     35  Hüa kiigõ keerätõdas.
     36  Siis õks lää kokko näiokõsõh
     37  Mar´a õks tõõnõ tõõsõ mano
     38  Laulma naka õks hällu häält
     39  Keerätäma naka õks kiigõ häält
     40  No õks anna mii teno Jumalalõ
     41  Katsi teno kallilõ.
Märkus: Seda laulu lauldakse maaselitsa. Maaselitsa on enne lihavõte paastu algus. Paast kestab seitse nädalat. Maaselitsa kogunevad mäe otsa ja laulavad seda laulu.
Mõni iistütleja ütleb ka teisiti...
Laul on kirjutatud etteütlemise järgi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 175, 509/10 (12) 27 %
ERA II 144, 105/9 (13) 19 %
ERA II 26, 277/9 (8) 17 %
ERA II 175, 641/3 (7) 16 %
ERA II 174, 283/4 (6) 11 %
ERA II 144, 382/4 (10) 10 %
ERA II 209, 348/9 (16) 10 %
ERA II 204, 575 (22) 10 %
ERA II 117, 455/8 (21) 10 %