ERA II 174, 452/3 (5)

era217404520005
Setumaa
Ilvik, Feodor
1938

Metadata

COL: Teodor Ilvik
ID: ERA II 174, 452/3 (5)
INF_ELUL: s. 1879. a.
INF_NIMI: Darja Ilvik
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Setumaa, Mäe v., Suure-Rõsna k.
TMP: 1938

	¹	Keträ vokk siide
	²	Vala vaskilanga
	³	Üle tii varikohe
		pag. 453
	⁵	Varikost söödüle
	⁶	Söödü kir´ä kihonõsõ,
	⁷	laanõlatva lahenõsõ,
	⁸	Peio ütel pedäjäst
	⁹	Kaas ütel kadajast
	¹⁰	Kuulõ kuulõ noori neio
	¹¹	Kotoh ime koolõnõs
	¹²	Ese hinge heitenes,
	¹³	murõh murõh esestä
	¹⁴	murõh murõh imestä,
	¹⁵	Esi tunnõ toim'tsid
	¹⁶	Esi lasõ lavatset
	¹⁷	meelest mehikuatset,
	¹⁸	Keelest kirp silmitset,
	¹⁹	Poolõmaalõ toomitset,
	²⁰	Soomõmaalõ sinitset,
	²¹	Vinnemaalõ verevet,
	²²	Vinnemaal om verrev hädä
	²³	Saarõmaal savinõ hädä.

Similar poems

E 44800/1 (10)	55 %
ERA II 26, 285 (10)	54 %
ERA II 151, 321 (6)	53 %
ARS 1, 654 (3)	53 %
AES, MT 180, 7/8 (c)	49 %
ERA II 117, 301 (8)	48 %
ERA II 144, 432 (14)	44 %
H III 29, 763/4 (2)	43 %
ARS 1, 655/6 (1)	41 %
ERA II 151, 590/2 (1)	40 %
ERA II 144, 412/3 (4)	40 %
H I 3, 605 (3)	39 %
E, StK 32, 58 (44)	38 %
ERA II 103, 191/2 (2)	38 %
ARS 1, 478 (1)	35 %
ERA II 286, 391 (10)	33 %
E 52763	33 %
ERA II 103, 353/6 (22)	32 %
ERA II 103, 157/8 (1)	31 %
ARS 1, 469/70 (1)	30 %
ERA II 117, 242/5 (11)	29 %
H I 10, 530 (11)	28 %
E 61996 (8)	20 %
JR 03707	14 %
H III 11, 733 (2)	10 %
ERA II 160, 289/91 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 44800/1 (10)	55%	1904	Setumaa	Sander (Sandra), Gustav
ERA II 26, 285 (10)	54%	1930	Setumaa; Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERA II 151, 321 (6)	53%	1937	Setumaa	Luiga, Nikolai
ARS 1, 654 (3)	53%	1927	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
AES, MT 180, 7/8 (c)	49%	1936	Võrumaa — Vastseliina	Kangro, Bernard
ERA II 117, 301 (8)	48%	1934	Setumaa	Orusaar, Jaan
ERA II 144, 432 (14)	44%	1937	Setumaa	Mürkhain, Jakob
H III 29, 763/4 (2)	43%	1901	Setumaa	Rütli, Joh. Oskar
ARS 1, 655/6 (1)	41%	1927	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 151, 590/2 (1)	40%	1937	Setumaa	Evik, Paul
ERA II 144, 412/3 (4)	40%	1937	Setumaa	Kõrbe, Paul
H I 3, 605 (3)	39%	1887	Setumaa	munk Arkadi
E, StK 32, 58 (44)	38%	1926	Setumaa	Remmel, E.
ERA II 103, 191/2 (2)	38%	1935	Setumaa	Ossip, Endla
ARS 1, 478 (1)	35%	1927	Setumaa	Ariste (Berg), Paul
ERA II 286, 391 (10)	33%	1940	Setumaa	Koplimägi, Aleksei
E 52763	33%	1922	Setumaa	koguja teadmata
ERA II 103, 353/6 (22)	32%	1935	Setumaa	Pihlapuu, Mihkel
ERA II 103, 157/8 (1)	31%	1935	Setumaa	Visla, Paul
ARS 1, 469/70 (1)	30%	1927	Setumaa	Ariste (Berg), Paul
ERA II 117, 242/5 (11)	29%	1934	Setumaa	Orusaar, Jaan
H I 10, 530 (11)	28%	1898	Võrumaa — Vastseliina	Fluss, Karl (Carl)
E 61996 (8)	20%	1928	Võrumaa — Rõuge	Anderson, Emilie
JR 03707	14%	1936	Setumaa	Enäjärvi-Haavio, Elsa
H III 11, 733 (2)	10%	1888	Võrumaa — Räpina	Listakind, C.
ERA II 160, 289/91 (3)	10%	1937	Võrumaa — Vastseliina	Daniel, Ija