era217401970007
Setumaa
Reinola, Mihkel
0

Metadata

COL: Mihkel Reinola
ID: ERA II 174, 197/200 (7)
INF_ELUL: u. 70 a.
INF_NIMI: Maria Reinola
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Jatsmani k.
TMP: 1937/8

Tundsõ pühi tulõvat

    2  Tundsõ õks pühi tulõvat,
    3  Arma ao astvat.
    4  Lätsi õks sis ussõ kaemah,
    5  ussõ tsõõrilõ morolõ.
    6  Sääl õks ma kaie katsipoodi,
    7  kulssi õks kolmipoodi.
pag. 198
    9  Kuuli õks ma ollõ uikuvat,
    10  viina villu laskõvat.
    11  Miildu õks mu meelekene,
    12  süttü haige süämekene.
    13  Vell´o veeri õks perrä vereväl.
    14  lasi perrä linalakal.
    15  Sis veeri õks ma vel´o polõ,
    16  oidu uma polõ.
    17  Sääl minno vell´o õks hoste hoit,
    18  pidi peopääl.
    19  Naane olõ õks vaene vapanaane,
    20  ilma meheldä elänuh.
    21  Süä tiidse õks süüdü pall´o,
    22  meeli pallo pahantust.
    23  Vell´o minno õks viinal vetütelli,
    24  umal ollõl uputõlli.
    25  Lätsi õks ma viinal veeseläst,
    26  lätsi ollõl usinast.
pag. 199
    28  Naksi õks kulla külätamma,
    29  naksi virve veerätämmä.
    30  Leie õks ma kätt kätt vasta,
    31  teist vasta tõrahutti.
    32  Võõi õks ma kurvah ar kooldah,
    33  meelepahah maalõ minnäh.
    34  Vell´o kotoh õks ma kul´ätõlli,
    35  esä tarõh ilotõlli.
    36  Ega tiiä-s õks ma pääd pääle,
    37  pääd päle, jalgu ala.
    38  Nii kotoh õks ma kul´atõlli,
    39  vell´o tarõh veerätelli.
    40  Vell´o tull´ õks mano viinaga,
    41  oidu mano ollõgah.
    42  Esi õks tä keelegäh kõnõli,
    43  umal suul sorahõlli.
    44  Edo minno õks sa sirgõ sõsar,
    45  mino melimar´akõnõ.
pag. 200
    47  Juu õks sa viina verevät,
    48  juu ollut usinat.
    49  Jõi õks ma jõi naasekenõ,
    50  maitsi õks maitsi mar´akõnõ.
    51  Ara õks jäie juugnust jäine,
    52  ara maidsi maalõ sattõ.
    53  Miä meil õks vika veerätelläh,
    54  kua viga kulatõllah.
    55  Ega meid siin aia-i asklõllõ,
    56  veerädädä-i vii perrä.
    57  Eiski ommah õks asklõ ajajah,
    58  eiskih vii veerätäiäh.
    59  Ommah õks kinä keetijanih,
    60  ommah vali valajanih.
    61  Siin õks mi kosti nii kul´äda,
    62  aigo viidä nii veerädä.
    63  Siist tahtu-i õks kodo minnäh,
    64  armas kodo astuh.