era217400560035
Setumaa
Reinola, Mihkel
1937

Metadata

COL: Mihkel Reinola
ID: ERA II 174, 56/9 (35)
INF_ELUL: u. 70 a.
INF_NIMI: Maria Reinola
LLIIK_YHT: Töölaulud (Karjaselaulud)
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Jatsmani k.
TMP: 1937
TYP: Karjalaul
TYP_YHT: Karjaselaul - AJUTINE

Kar´a laul.

    2  Kar´akõnõ, kir´äkene.
    3  Aagõ õks mõtsa kar´akõsõh,
    4  kir´ah mõtsa keeratelleh.
    5  Küla õks kar´usõh, sõsarõh,
    6  kül´a naaseh helläkeseh.
    7  Aagõ ti mõtsa uma kari,
    8  keridä mõtsa uma keri,
    9  Mõtsa õks müüge musta lehmäh,
pag. 57
    11  tänitelli Täho lehmäh.
    12  Oodi õks ussõ laskijat,
    13  vahevär´a väänijat.
    14  Nu tulli õks ar mõtsa kar´akõsõh,
    15  keere mõtsa kir´akeseh.
    16  Karja nakam kavvõ kallutamma,
    17  kirja kavvõ keerätämmä.
    18  Sinnäh aam õks hüä haina päle,
    19  halja hainaladva päle.
    20  Süü õks süü kar´akõnõ,
    21  maidsa meri mar´akõnõ.
    22  Süü setä sööduhaina,
    23  laku sedä laanõhaina.
    24  Om õks söödü süüdävvä,
    25  om laanõ lakutase.
    26  Peläku-i õks süvvenänni,
    27  kaihku-ih kakkuh.
    28  Süü õks kõttu kui kõtra,
pag. 58
    30  maitsa mago kui mari.
    31  Päiv om õks linnu lõunõh.
    32  Nu panõ ma kar´a saisma,
    33  panõ mar´a magama.
    34  Üles õks üles kar´akõnõ,
    35  üles meri mar´akõnõ.
    36  Varsti tulõ õks õdakukõnõ,
    37  varsti hällus hämäräkene.
    38  Tulõ õks kari kodo aiah,
    39  kirja kodo keerätelläh.
    40  Karja õks jo kodo oodõtas,
    41  marja kodo manitas.
    42  Kodo uut õks uma ime.
    43  kodo maama manitsõs.
    44  Kotoh olõ-i õks kuiva roheh,
    45  olõ-i tammidsõ tahenu.
    46  Ime tekk´ õks hüä joogi,
    47  pand mano maahainah.
pag. 59
    49  Kodo uutja õks uinusõ,
    50  vastavõtja vaosõ.