ERA II 174, 55/6 (34)

era217400550034
Setumaa
Reinola, Mihkel
1937

Metadata

COL: Mihkel Reinola
ID: ERA II 174, 55/6 (34)
INF_ELUL: u. 40 a.
INF_NIMI: Aleksander Kõivopuu
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Jatsmani k.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1937

Netsü lää sinni-manni sääle.
Mäng seisab selles, et üks naistegrupp läheb teistele vastu ja laulab oma salmi. Siis tulõb jälle teine pool ja laulab oma laulu.
I
     5  Netsü lää siimõs-mäloos.
     6  Netsü lää hetras-säles.
II
     8  Mis ti otsõ pilli-lilli hääle.
     9  Mis ti otsõ tsõdsõpoja leelo.
I
     11  Velja otsõ siimõs-mäloos.
II
     13  Ole-i kotoh pilli-lilli hääle.
     14  Ole-i kotoh Tsõdsõpoja leelo.
I
     16  Kohe lätsi siimõs-mälos,
     17  kohe lätsi hetras-sälos.
II
pag. 56
     20  Petserihe pilli-lilli hääle.
     21  Petserihe tsõdsõpoja leelo.
I
     23  Mida otsma simõs-mälos.
     24  Mida otsma hetras-sälos.
II
     26  Karamelki pilli-lilli hääle
     27  Karamelki tsõdsõpoja leelo.
I
     29  Kelle toosõ siimõs-mälos?
     30  Kelle toosõ hetras-sälos?
II
     32  Annõle, pilli-lilli hääle.
     33  Annõle, tsõdsõpoja leelo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 103, 638/9 (1) 28 %
ARS 2, 708 (3) 24 %
ARS 1, 387/8 (1) 21 %
ARS 2, 705/7 (2) 21 %
ERA II 117, 498/9 (32) 17 %
ERA II 151, 103/4 (3) 16 %
ARS 2, 139/40 (21) 15 %
ERA II 103, 441/2 (14) 15 %
H II 4, 323/4 (137) 13 %
JR 26451 12 %
ERA II 144, 111/3 (14) 10 %
ERA II 175, 339/43 (18) 10 %
ERA I 4, 275 (5) 10 %