era217303200019
Setumaa
Oinas-Tammeorg, Anna
1937

Metadata

COL: Anna Oinas-Tammeorg
ID: ERA II 173, 320/4 (19)
INF_ELUL: s. 1898. a.
INF_NIMI: Nasta Karulaan
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Setumaa, Vilo v., Mitkovitsi-Sagorje k.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1937
TYP: Noorigõmäng

Laulumängu.

Noorigõmäng

Tütrigu omma pööräh ja käävä tsõõri ümbre ja laulva. Kats tükkü om kespaigah ja saisva üte linige all. Nimä pidavä kõik järge tegemä midä lauluga laulõtas ja kästäs
    5  Näiokõsõ noorõkõsõ
    6  Noorõkõsõ nõrgakõsõ
    7  Läke noor´kõt ehtimähe
    8  Vaestalasta valmistama
    9  Kaokõista kabistama
pag. 321
    11  Ehiks sa noorik, eeri noorik
    12  Ehi noila ehtilla
    13  Mia-ks su imel inne olnu
    14  Vanaimä valmistanu
    15  Pääle-ks pani pardsi putsai
    16  Liidä pääle linnu putsai
    17  Mõtsasta mõtusõ putsai
    18  Mõsõ silmä, sui pää
    19  Sälgä aja hamõh linanõ
    20  Pääle pihta peenõkõnõ
    21  Jalga pan' kalli kapuda
    22  Otsa kängä keerulitsõ
    23  Panõ ümbre suuri sõu
    24  Nii kui pooli põdra nahka
    25  Panõ vüüle suuri vüü
    26  Nii kui laia tõrdo vitsa
    27  Ette pan' õks lag´ä põlli
    28  Kui tuu ese aida ussi
pag. 322
    30  Rinda panõ suuri sõlgi
    31  Nii kui kuu taivassa
    32  Hiidä kaala helmekõrda
    33  Pääha panõ laaja pärjä
    34  Ehi sõrmõ sõrmusillõ
    35  Sõrmõ vaehtõ vallusilõ
    36  Säädke seere juuskõmahe
    37  Labajala laskõmahe
    38  Kõdara kõrisõmahe
Ku' laulusõna lõpõsõ sis laskvä pööräh olõja käe' vallalõ tuult kottalt koh noorigõ omma. Kats poissi om tõõsõl puul väläh puul püürä, kes läävä noor´kit kinni võtma. Pööräh olõja laulva seeni' kooni' poisi noor'kit kinni võtva:
pag. 323
    42  Viska linik lepä pääle
    43  Kaalarätti kadaja pääle
    44  Päärätti pedäjä pääle
    45  Joosõ noorik noorõkõnõ
    46  Joosõ noorik jovva noorik
    47  Joosõ poolõst Poolamaada
    48  Veidõksõ Vinnemaada
    49  Raaskõsõ rannamaada
    50  Natukõsõ Narva maada
    51  Joosõ noorik jovva noorik
    52  Arä noorik mõtsa joosõ
    53  Arä noorik norro jäägu-i
    54  Mõtsan om pallõ murdijita
    55  Kivi takah kiskujita
    56  Aija takah ajajita
Ku' poisal jo noorigõ kinni võõdõdu sis naatas noid laultõh tagasi kutsma
pag. 324
    60  Tulõ kodo noorigõkõnõ
    61  Tulõ kodo, tunnõ umma
    62  Astu kodo, arva umma
    63  Jass su uma, hoia timmä
    64  Jass su päris, pia timmä
    65  Hoia timmä hummogusta
    66  Pia üleväh pikki üü
    67  Sis om üläl ütsi meeli
    68  Kaokandjal kallis meeli
    69  Pidä sinno preilikesest
    70  Kand sinno kabokõsõst
No pandasõ vahtsõ noorigõ ja vahtsõ kinni püüdjä ja mäng ja laul algab uueste.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems