era217302890013
Setumaa
Oinas-Tammeorg, Anna
1937

Metadata

COL: Anna Oinas-Tammeorg
ID: ERA II 173, 289/92 (13)
INF_ELUL: s. 1898. a.
INF_NIMI: Nasta Karulaan
LLIIK_YHT: _ ; Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Setumaa, Vilo v., Mitkovitsi-Sagorje k.
TMP: 1937
TYP: Vanemate surm + Ärge lööge vaeslast
TYP_YHT: _ + Ärge lööge vaeslast!

Esä ja imä surm.

    2  Oh mu armas imekene
    3  Oh mu armas esekene
    4  Varra jäti vaesõlatsõ
    5  Kallis uma' kanakõsõ
    6  Arä kuuli suuri kuusi
    7  Maaha lagosi lag´ä leppä
    8  Jäti ossa oigamaie
    9  Lehe laaja leinämähe
    10  Musta' koorõ kurvastama
    11  Nii koolõs mino esekene
    12  Nii kuuli mino imekene
    13  Jäti latsõ leinämähe
    14  Suguvõsa suigumahe
    15  Umakõsõ oigamahe
    16  Sõsarõ naksi sõnol ikma
    17  Vele ikma viimätseni
    18  Jääs tukõ toetõlle
pag. 290
    20  Mar´ä tukõ majakõistõ
    21  Jäie varra vaesõstlatsõst
    22  Kallis jäie kasinasta
    23  Oh ma vaenõ or´älatsi
    24  Maaha jäänü mar´äkõnõ
    25  Kel olõ-õi esse ilma pääla
    26  Imme armu andõmanna
    27  Jäie velju ma veerele
    28  Sõsarilõ ma sõimada
    29  Velenaisi ma vihada
    30  Hauda läts mul imekene
    31  Kalmu kallis kasvataja
    32  Ütsi vell´ö sai sõasurma
    33  Sõsar haari haigõsta
    34  Jäie tädi mano tähekene
    35  Uno mano ullikõnõ
    36  Lellä mano linnukõno
    37  Oo võe ma vaesõkõnõ
    38  Ilma eseldä imeldä
    39  Tul' minnä võõra mul veerele
    40  Näid minnä näidsikosta
    41  Peremiiss´ om väiga kuri
    42  Perenaane liiga vali
    43  Peretütär tulõharki
    44  Perepoiga pallõ halvõmb
    45  Pinil om ka paremb elo
    46  Krandsil kallimb kasuminõ
    47  Paremb pido, hõlpsam elo.
    48  Kui mul vaesõl or´älatsõl
    49  Kaitsõmalda kanakõsõl
    50  Oo-ks minno vaestalasta
    51  Ilma eseldä, imeldä.
    52  Vanõmbilda vaestalasta
    53  Õgaüts ütles minosta
    54  Lööge setä s´öö eseldä
    55  Lööge setä s´öö imeldä.
pag. 292
    57  Vanõmbilda vaenõlatsi
    58  Kel olõ-õi tutvat toesta
    59  Ega umast abistä,
    60  Tutvil eski tuli tarõh
    61  Umatsilla om ummi häti
    62  Oo-ks mino imekeistä
    63  Mar´ä mino maamakõista
    64  Koolnu-us arä kullahõnõ
    65  Lännü-üs mar´ä maa sisse
    66  Sis õks olnu elo parep
    67  Kallil parep kasuminõ
    68  Kostnu mullõ kulla sõna
    69  Andnu mullõ armu sõna
    70  Miildünü mino meelekene
    71  Süttünü haigõ süämekene
    72  Oh mu armas imekene
    73  Oh mu tähe tätäkene
    74  Teidä ikõ ilma väiga.