era215907650044
Läänemaa — Lääne-Nigula
Ennist, Enda
1937
Triki voki |
||||
Kaks tantsisid labajalga, lauldi: | ||||
4 | Triki voki, triki voki, | |||
5 | upe rupe riiva, | |||
6 | ela valsti kriiva | |||
7 | ja ratas veereb tantsu. | |||
Üks estus kuskil pangi peal, selle kääst keisid need kaks küsimas inimesi juure. "Mis siit saab?" Kui ütles: "Sitta siit saab," siis laulsid: | ||||
10 | Äbi sulle, äbi sulle, | |||
11 |
sina äbemata prõua1 (või ärra)
|
|||
12 | nii kurbsest, nii kurbsest | |||
13 | tantsib sulle sinu sulane, | |||
14 | sina aulik isand | |||
15 | kõige teiste seas. | |||
Kui aga ütles easti, siis lauldi: | ||||
18 | pag, 766 Au sulle, au sulle, | |||
19 | sina aulik prõua, | |||
20 | nii pisut sinul oli | |||
21 | ja nii pallu sina andsid, | |||
22 | nii rõemsast, nii rõemsast | |||
23 | tantsib sulle su sulane, | |||
24 | su aulik isand. | |||
1
(või ärra) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERM 37, 6/8 (2) | 27 % |
|
EÜS V 1028/9 (3) | 25 % |
|
EÜS IV 820/1 (1907) | 21 % |
|
ERA II 18, 92/4 (42) | 19 % |
|
EÜS VIII 1422/3 (153) | 18 % |
|
EÜS IX 888/9 (80b) | 17 % |
|
EÜS VI 1621 (51) | 17 % |
|
EÜS X 2048/9 (303) | 16 % |
|
ERA II 116, 394/5 (14) | 16 % |
|
EÜS II 1039 (31) | 15 % |
|
H II 9, 708/11 (95) | 15 % |
|
H II 15, 367 (3) | 15 % |
|
EÜS XI 953/5 (70) | 15 % |
|
H II 10, 300 (13) | 13 % |
|
EÜS V 827/8 (86) | 13 % |
|
H II 16, 311/2 (3) | 12 % |
|
H II 57, 646 (31d) | 11 % |
|
ERA II 159, 219/20 (21) | 11 % |
|
E, StK 40, 170 (16) | 10 % |
|
EÜS XI 1268/9 (137) | 10 % |
|
H III 21, 502/3 (4) | 10 % |
|
H II 9, 177 (9) | 10 % |
|