era215506130012
Setumaa
Sõrmus, Nikolai
1937

Metadata

COL: Nikolai Sõrmus
ID: ERA II 155, 613/7 (12)
INF_ELUL: s. 1889. a.
INF_NIMI: Marie Sõrmus
LLIIK_YHT: _ ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Setumaa, Mäe v., Käre k.
TMP: 1937
TYP: Mitu halba + Nutust järv
TYP_YHT: _ + Nutust järv

    1  Pühe õks ma tarõ, pühe talli,
    2  kua kolmõnulgalise
    3  Panni õks siss ma põhu põllõ pääle,
    4  kääni käeräti pääle
    5  Veie õks siss ma asu arolõ,
    6  pühkme' pühä palolõ.
    7  esi õks ma pääle saisaskõlli,
    8  saisaskõlli, kullõhõlli
    9  Kullõhõlli õks ma kolmi poodi,
    10  kaiehõlli katsi poodi.
    11  Midä õks ma kuuli kullõhnõh,
    12  katsi poodi kaiehhõh.
    13  Kuuli õks me kolmi ikijet,
    14  katsi laina laskijat.
    15  Mõtle siss umala meelela,
pag. 614
    17  pääsö umala päälä,
    18  naa' ikva' õks suuh suurõ' kõivo',
    19  aroh arokõivo',
    20  laanõh ladvolda pedäja'
    21  Ega ikõ-s nuu' suuh suurõ' kõivo',
    22  aroh ikõ-s arokõivo',
    23  laanõh ikõ-s õks ladvolda pedäja',
    24  Nuu' iki õks kolm vaest,
    25  iki kats kaiholist
    26  Üts iki õks tä vaenõ läskänaane,
    27  tõõnõ iki õks ta eseldä poiga,
    28  kolmas iki õks ta imeldä tütär
    29  Mida iki õks tuu vaenõ läskänaane?
    30  Iki õks umma üläkäist,
    31  kaahits umma kasakaist;
    32  kündijät õks külvijät,
    33  musta mulla pöörijät
    34  Midä iki õks tuu imeldä tütär?
    35  Iki õks tä umma imekäist,
pag. 615
    37  kaahits umma kandijat,
    38  kinä tull´ õks kui keväjäkene,
    39  kallis kanga ajokanõ
    40  Peele' aie õks tä perilde tarrõ,
    41  võlla pand õks tä võõrildõ pääle.
    42  Ega õks tä mõista-s kangast säädä,
    43  armas kangast alostada.
    44  Küläst läts tä õks otsma köütijät,
    45  üle mäe mähkijät
    46  Ega saa-s õks tä küläst köütijät,
    47  üle mäe mähkijät.
    48  Esi õks tä köüdi ne iki,
    49  esi mähe ne märge
    50  Midä iki tuu eseldä poiga,
    51  kasvolda kaahitsõlli?
    52  Iki õks umma esekeist,
    53  kaahits umma kasvokaist.
    54  Olõ-s õks täl adra köütijät,
    55  adrapää päätijät.
pag. 616
    57  Külast lätsi õks tä otsma köütijät,
    58  adrapää päätijät
    59  Saa-s õks tä küläst köütijät,
    60  adrapää päätijät.
    61  Küla olli na köütijä' väsünö',
    62  valaesendä' ramõhonu'.
    63  Esi õks tä köüdi eis iki,
    64  eis mähe, eis märge
    65  Lätsi siss nurmõ kündemähe,
    66  arro atra kandõmahe.
    67  Adõr õks siss arro lagose,
    68  leeväpuu lepistöhe
    69  Siss istõ õks tä maalõ ikõmahe,
    70  mulla pääle murõhtama
    71  Miä tii õks ma vaesõkanõ,
    72  kohe astu armõdokanõ?
    73  Iki õks tä järve jäl´e pääle
    74  savihavva samo pääle
    75  Kah ikke õks vaenõ läskänaane,
pag. 617
    77  Sinnä õks jäie järvekene,
    78  Oido sinnä' ojakanõ
    79  Viländ saie õks siss külä kar´a juvva,
    80  hulga hobõstõ ojotada
    81  Koh iki tä iki imeldä tütär,
    82  sinnä õks läte läts,
    83  sinnä' kaaldo kraavikanõ.
Seod laulo ka laulde tsõõrih juuskmise man

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems