era215506070011
Setumaa
Sõrmus, Nikolai
1937

Metadata

COL: Nikolai Sõrmus
ID: ERA II 155, 607/13 (11)
INF_ELUL: 56 a.
INF_NIMI: Praskovja Vabrö
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Suure-Trestki k.
TMP: 1937
TYP: Venna sõjalugu
TYP_YHT: Venna sõjalugu

    1  Tulli õks üles hummogolla,
    2  varra inne valgota.
    3  Miä oll´ õks tüü edimäne,
    4  kua hooli hummogolla
    5  Sorrõ suu õks mõskmine,
    6  käpe jala kängimine
    7  Kaie õks ussõ läbi paja,
    8  aie pääd aknast
    9  Miä õks sääl ussõh olõnõs?
    10  Ussõh sattõ õks udsulummõ,
    11  peenökaist pisõrdõlli.
    12  Võti õks ma püssä pütü päält,
    13  vaiva ravva vaja päält
    14  Lätsi õks mõtsa käümähe,
    15  hummogolta hulkimahe.
    16  Miä õks löüse minnenänni,
    17  kua kodo tullõnanni?
    18  Löüse õks piiri pedäjet,
    19  löüse saarõ sarapuid
pag. 608
    21  Miä olli õks piiri pedäjäh,
    22  kua saarõ sarapuil?
    23  Kägo olli õks piiri pedäjäh,
    24  siska saarõ sarapuil,
    25  Kiri oll´ õks kullanõ käeh
    26  papõr peenü peo pääl.
    27  Määnest kirjä õks timä kirotõlli,
    28  kuvva õks tä ragi raamatohe?
    29  Toda õks kirjä kirotõlli,
    30  toda ragi raamatohe:
    31  Sõsarel õks sõtta minnä',
    32  velil nooril kodo jäiä'
    33  Istõ õks näio ehtmähe,
    34  kääni jalgo kängmähe
    35  Istõ õks peräpingi pääle,
    36  peräpingi jaku pääle
    37  Ime tõi õks rüppö sõarõiva',
    38  Sõsar tõi kätte sõa-kängitse'
    39  Nakas õks ikul ehtmähe,
pag. 609
    41  nakas lainal laaditama
    42  Velekene õks noorõkanõ,
    43  noorõkanõ õks nõrgakanõ
    44  Küündö õks vell´ö küüsümähe,
    45  nõsse vell´ö nõudõmahe:
    46  "Sõsarõni õks noorõkanõ,
    47  mii' meelimar´äkanõ,
    48  kas om õks sul julgost sisse lüvvä,
    49  om kas julgost pääle joosta?"
    50  Näiokanõ õks ma noorõkanõ,
    51  noorõkanõ nõrgakanõ,
    52  lausi õks ma meelestäni,
    53  uma lausi õks ma meele poolõstani:
    54  "Olõ-i' õks mul süänd sisse lüvvä',
    55  ega julgost pääle joosta"
    56  Edo õks siss veljä noorõkaist,
    57  mii' kallist imekanna.
    58  Nakas õks vell´ö eis ehtimähe,
    59  käänd jalgo kängimähe
pag. 610
    61  Ime tõi õks rüppö sõarõiva',
    62  sõsar tõi õks kätte kängidse'.
    63  Nakas´ õks vell´ö ehtimähe,
    64  käänd jalgo kängimähe
    65  Sõa- oll´ õks -tõlda moro pääl,
    66  vainuvankri' var´ö all´
    67  Ese õks tõlda ehitelli,
    68  vainuvankret valmistõlli
    69  Lätt õks meil vell´ö veeremähe,
    70  imekana kaalumahe.
    71  Istõ õks vell´ö ede pääle,
    72  piire õks sõsar perä pääle
    73  Küündö õks ime küüsümähe,
    74  nõsse ime nõudõmahe:
    75  "Pojakanõ õks poisikanõ,
    76  mino kallis imekana.
    77  Kuna õks sinno kodo ooda,
    78  kodo ooda, tarrõ taha?"
    79  "Inne õks minno kodo uutku-i',
pag. 611
    81  kodo uutku-i', tarrõ tahtku-i',
    82  imä-lepäst õks leevä küdsät,
    83  paiupudsust pudru keedät;
    84  ko lätt õks varõs valgõst,
    85  kaarna luigakarvalisest.
    86  Siss minno õks kodo ooda',
    87  kodo ooda', tarrõ taha'."
    88  Velekene õks noorõkanõ,
    89  noorõkanõ õks nõrgakanõ.
    90  Uma jätä õks kodo jumalaga,
    91  uma maja Maarijaga
    92  Kas maitsva' imp jala' neid maid,
    93  kundsa' neid kotusset'.
    94  Kolm om õks surma suvõl,
    95  kats katskõ om hainakol
    96  Üts om õks kuri koolõmine,
    97  tõõnõ om õks taudsu taplõmine
    98  Taudsu õks tapi maahõ mati,
    99  koolu kogone koolõt.
pag. 612
    101  Kui sõidat õks sinnä' Soomõmaalõ
    102  veerät sinnä' Vinnemaalõ,
    103  jummal tiid õks jumalakanõ.
    104  Pandas õks vast sillast Soomõmaalõ,
    105  pandas purdest vast Poolamaalõ
    106  Sõda nakas õks üle sõitõmahe,
    107  kuninga' üle kul´ätama
    108  Kiä nakas õks sul käümä kääpäle,
    109  kua liitmä liivakolõ?
    110  Kahru nakas õks käümä kääpäle,
    111  Susi liitmä liivakolõ
    112  Susi õks iki ilmatohe,
    113  kahru nuutskõ nur´ätohe.
    114  Imekene õks helläkene,
    115  maama meelimar´äkanõ,
    116  käümä saa-i' imp sinnä' kääpähe,
    117  liitmä sinnä liivakolõ
    118  Velekene õks noorõkanõ,
    119  noorõkanõ õks nõrgakanõ.
pag. 613
    121  Selle jätä õks sa kodo jumalaga,
    122  uma maja Marijaga.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems