era215505950005
Setumaa
Sõrmus, Nikolai
1937

Metadata

COL: Nikolai Sõrmus
ID: ERA II 155, 595/8 (5)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Hedossja Laat
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Saarepää k. < Kostkova k.
TMP: 1937
TYP: Venna sõjalugu
TYP_YHT: Venna sõjalugu

    1  Sõsarel õks sõtta minnä',
    2  velil nooril kodo jäiä'.
    3  Istõ õks siss sõsar ehtimähe,
    4  kääni jalgo kängimähe
    5  Esi õks siss ehe esi iki,
    6  kabokanõ kaahitsõlli
    7  Ime siss küündö küüsümähe,
pag. 596
    9  maama nõsse nõudõmahe:
    10  Tütereni õks armõhõni
    11  kas om õks Sul süänd sisse lüvvä',
    12  om julgost pääle joosta?
    13  Näio õks ma lausi meelestäni,
    14  uma meele poolõstani:
    15  "olõi' õks mul süänd sisse lüvvä',
    16  ega julgost pääle joosta'.'"
    17  Mano õks siss tull´ vell´ökanõ,
    18  mano kaaldo imekana.
    19  Ütel tä siss meelestäni,
    20  uma meele poolõstani:
    21  "Esi õks ma istu ehtimähe,
    22  kaalu jalgo kängimähe"
    23  Tõi õks siss ime rõiva' rüppö,
    24  ese tõi kängidse' kätte.
    25  Nakas´ siss vell´ö eht'mähe,
    26  imekana kap'stama.
    27  Ese õks küündö küüsümähe,
pag. 597
    29  maama nõsse nõudmahe:
    30  "Pojakanõ õks poisikanõ,
    31  latsõkanõ laglõkanõ.
    32  Kuna õks mii' sinno kodo ooda,
    33  kuna sinno tarrõ taha?"
    34  Vell´ö siss lausi meelestäni,
    35  uma meele õks poolõstani:
    36  "Esekene õks helläkene,
    37  maamakanõ sa mar´äkanõ.
    38  Inne õks tii' minno kodo uutku-i',
    39  ega inne tarrõ tahtku-i',
    40  ko lätt õks varõs valgõst,
    41  kaarna luigakarvalisest.
    42  Siss tii' minno õks kodo uutkõ,
    43  siss minno tarrõ tahtkõ."
    44  Läts õks mõni pääväkene,
    45  armas mõni ajokanõ,
    46  Siss tull´ õks sõda morolõ,
    47  vinne vägi verhele.
pag. 598
    49  Ese läts õks vällä tundmahe,
    50  kandja vällä kaemahe.
    51  Ese õks tundsõ uma poja,
    52  kandja uma kanasõ.
    53  Ime õks tundsõ ehtest,
    54  sõsar sõrmkindest,
    55  vell´ö ummist vehmrest,
    56  ese õks umast hobõsõst
    57  Nakseva' siss pallõmahe,
    58  kallist ar' küüsümähe:
    59  "Antkõ õks peig ar' sõast,
    60  vell´ö vinne väe sisest"
    61  Läts õks sõda minemähe,
    62  vinne vägi veerümähe
    63  Anda-s õks poiga sõast,
    64  vell´öt vinne väe sisest
(olõ-i' imp meeleh, vana miil)
Seod laulo laulde innembedi pööräh juuskmise man. Kes nüüd inämb seda laul. Pööräh juusmise laulo om pall´ö.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems