era215405450025
Setumaa
Tammeorg, Anna
1937

Metadata

COL: Anna Tammeorg
ID: ERA II 154, 545/54 (25)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Vilo v.
TMP: 1937

Mõrs´ät laulõtas niiviisi:
    3  Arä-ks kae meelestäni
    4  Kae meele poolõstani
pag. 546
    6  Milleks mii' siiä tulli
    7  Mille uma' siiä oidu
    8  Siiä-ks oidu ostõt näio
    9  Siiä kaldu kaubõld kabo
    10  Mii-ks sa kullä sõsarõni
    11  Mii melimar´äkõnõ
    12  Inne-ks mii siiä tarrõ tulõ-õs
    13  Saa-s sauhuunõhe
    14  Inne kai su au-hobõsit
    15  Kai leeme-linalehti
    16  Kui omma' nuu' hiiro' ehitedü
    17  Omma' varsa' valmistõdu
    18  Hiiro' omma' sul höste ehitedü
    19  Varsa' höste valmistõdu
    20  Kõik omma' nä' siidele säedü
    21  Omma' pantu' pandlilõ
    22  Sinno tundsõ mii ese ehitedü
    23  Vanõba valmistõdu
    24  Mii-ks kullä sõsarõni
pag. 547
    26  Mii melimar´äkõnõ
    27  Manni kullä sõsarõni
    28  Mar´ä maagõ lillikene
    29  Sinolt mii küünü küsümä
    30  Sinolt nõsõ nõudõma
    31  Mille-ks sa siiä' kavva tulli
    32  Osi kavva siiä oidu
    33  Ammu' oodi' su umadsõ
    34  Ammu' kai kallis hõim
    35  Latsõ kõik oodi' huulitsil
    36  Vana' oodi' vanijil
    37  Mille jäi sa kado kaugust
    38  Jäi üli iltsõst
    39  Oh sul hüvvi umatsit
    40  Oh kabol kallist hõimu
    41  Inne ako aho küti
    42  Inne päivä söögi teke
    43  Kõik õks jo jaahtu jaaheliha
    44  Lätsi külmäst küdsiliha
pag. 548
    46  Manni-ks kullä sõsarõni
    47  Mar´ä maagõ lillikene
    48  Kui sa olli' näiokõnõ
    49  Kui kasvõ kabokõnõ
    50  Käve' kui neile umatsilõ
    51  Astõ' neile armilõ
    52  Sis mii-ks kallu-us kaemahe
    53  Tulõ-õs näiot nägemä
    54  Sis käve üli sa ütsindä
    55  Kabo katõlla käella
    56  No' tulli' sa suurõlla summalla
    57  Paha pall´ö rahvalla
    58  Oh sino imekeist
    59  Oo mar´ä maamakõist
    60  Nelä panni su netsü sisse
    61  Katsa kabo vaihhõlõ
    62  Olt õks viil nuur näiokõnõ
    63  Olt kassuj kabokõnõ
    64  No sinolt küünü küsümä
pag. 549
    66  No nõsõ nõudõma
    67  Manni-ks kullä sõsarõni
    68  Mar´ä maagõ lill'kene
    69  Mille naksi' sa näio minemä
    70  Naksi kabo kalduma
    71  Kas sinno ese anni
    72  Vai vell´ö viina' jeie
    73  Vai lätsi' umala meelelä
    74  Päsko umala pääla
    75  Mii-ks sa kullä sõsarõni
    76  Mii melimar´äkõnõ
    77  Kotoh olli sul elo kullanõ
    78  Majah marganõ elo
    79  Umah kotoh kuniga elo
    80  Ime man imändä elo
    81  Sai sääl sääne elo
    82  Saai muial sääne muudu
    83  Hot õks ma tiiä-i sino üllä
    84  Kavatsõlõ-õi sino kassa
pag. 550
    86  Saat õks sa kabo kavvõndõhe
    87  Mar´ä mitmõ maa taadõ
    88  Saai õks sa kodo sagõhõhe
    89  Astu õgal aol
    90  Saaks kui ikav eläminõ
    91  Saa kalg kasuminõ
    92  Manni kullä sõsarõni
    93  Mar´ä maagõ lill'kene
    94  Olli' kui kotoh os´äkõnõ
    95  Kasvi kotoh kaobokõnõ
    96  Olli' õks sa mari mano minnä'
    97  Karameelkas pääle kaia
    98  Suvi tulõ' no tõõsõ sugumanõ
    99  Kevväi tõõsõ kir´älinõ
    100  Tunnõ-i inäp toimu suvõh
    101  Saa-i arvu aestagah
    102  Mii-ks sa kullä sõsarõni
    103  Mii melimar´äkõnõ
    104  Näe näe kau kae
pag. 551
    106  Olt õks sa üli ikulinõ
    107  Iist muid murrõlinõ
    108  Mille söögi sul süübü-i
    109  Mille joogi' juubu-i
    110  Oh sul ommi umatsit
    111  Oh kabo kallist hõimu
    112  Kui sa näio kositi
    113  Virvel viinä juudi
    114  Kõõ nimä tuud kõnõli
    115  Tuud avvu arvõli
    116  Sinnu-ks mii kutsma kutsu
    117  Munõst aost arvõlõ
    118  Õkka sa tulõ-õs söögi läbi
    119  Õkka joosõ-õs joogi läbi
    120  Umma tulli sa meeltä meeltämä
    121  Umma süänd sütütämä
    122  Kohki jovva-ai sa meeltä meelütellä
    123  Jovva-i süänd sütütellä
pag. 552
    125  Manni-ks-kõnõ mar´äkõnõ
    126  Mar´ä maagõ lill'kene
    127  Oh sul ummi umatsit
    128  Oh kabo kallist hõimu
    129  Kõõ sinnu nä' söödi kõõ joodi
    130  Kõõ sinnu miilä ravidsi
    131  Kõõ söödi' suhkril
    132  Katõlt omma kõrralt kalalivva
    133  Nelält viielt lihalivva
    134  Sullõ tõie viina' verevä
    135  Tõi ollõ usina
    136  Oh sul linnu ristämämiist
    137  Pääle linnu ristämmä
    138  Kõõ lasi lavva viirt piteh
    139  Lavva saisi otsah oll käeh
    140  Lavva veereh viin käeh
    141  Umal tahtsõ tä ollõl uputõlla
    142  Umal viinal vetütellä
    143  Ega upu-i sääl ollõl
    144  Vetü-i sääl viinal
pag. 553
    146  Näio uput umalõ ohulõ
    147  Vetüt uma silmäviile
    148  Manni-ks kullä sõsarõni
    149  Mar´ä maagõ lill'kene
    150  Tiiä-i sedä kuigi üldä'
    151  Mõista-ai kuigi mõtõlda
    152  Olli õks viil nuur näiokõnõ
    153  Olli' kassuikabokõnõ
    154  Käve kui neile umatsilõ
    155  Astõ' neile armilõ
    156  Sinnu mii kõõ kai kar´üsõst
    157  Kõõ ütli öüdsilisõst
    158  Õkka mii mõtlõ-õs mõrs´õst
    159  Õkka kutsu-us kositust
    160  Inne jätä-i maalõ laulõmist
    161  Kulla maalõ kul´ätamist
    162  Kui sa meel´e ütle õigus
    163  Ja kõrda kätte kõnõla'
    164  Õkka mii sedä usus vasta-as
pag. 554
    166  Usus võta-as tõõs panõ-õs
    167  Õt õks, nakkat näio minemä
    168  Kabo nakkat kalduma

Pikema pulmakirjelduse osa.