era215405370023
Setumaa
Tammeorg, Anna
1937

Metadata

COL: Anna Tammeorg
ID: ERA II 154, 537/44 (23)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Vilo v.
TMP: 1937
TYP: Mõrjsaitk (ristiema mehele)

No' nakkas ikma ristämämiist.
    3  Ristämämehekene mu armakõnõ
pag. 538
    5  Ristämämehekene mu kallikõnõ
    6  Sullõ-ks ma jalga kumarda
    7  Mari maaha hiidä
    8  Sullõ anna ma hõpõ aitümma
    9  Kulda sullõ sis teno kumardõlõ
    10  Õt minnu sa kutsma kutsi
    11  Õt minnu sa vasta võti
    12  Mullõ tulli' sa vasta värehilõ
    13  Mullõ lasi' vasta laidilõ
    14  Mullõ tulli' sa värju väänmä
    15  Laidu laskma
    16  Kui käve inne elleneni
    17  Kabo käve üles kasvuh
    18  Sis õks ooda-as ma ussõ laskjit
    19  Sis ooda-as ma värä väänjit
    20  Sis käve ma' üliütsindä
    21  Kabo käve katõlla käella
    22  Sisse tulli no' suurõlla summalla
    23  Paha tulli pall´ö rahvaga
pag. 539
    25  Selle oodi ma ussõ laskjit
    26  Selle oodi ma' värä väänjit
    27  Ristämämehekene mu kullä ristämämehekene
    28  Ristämämehekene mu melimar´äkõnõ
    29  Sullõ tulli no' suurõs hoolõs
    30  Tulli-ks ma pikässä peossa
    31  Aitümma seöst olkõ terveh
    32  Kallis viil kavva elämähe
    33  Vasta võti' mu väsünü' hobõsõ
    34  Vasta võti' mu' ratsu ramõhunu'
    35  Kõõ panni' sa lauta lae ala
    36  Kõõ saie' sa umma sarajahe
    37  Hainu panni' ette haljit
    38  Upin panni ette oigit
    39  S´ööst olõ terveh aitümma
    40  Kallis õks kavva elänü
    41  Ni' pall´ö mul om hüvvä hõimu
    42  Kabol ommõ kõkõ kallippa
    43  Kui saa ma näio ülä kodo
pag. 540
    45  Kasa saa majja mar´äkõnõ
    46  Seda mõtlõ-õi ma iiäl unõhtõlla
    47  Sedä mõtlõ-õi meelest minehtellä
    48  Kohus saa kui kostma kutsu
    49  Võimus saa kui vasta võtta
    50  Sinnu nakka ma kostma kutsma
    51  Sinnu nakka ma vasta võtma
    52  Üldäs saa ma kurju kottalõ
    53  Üldäs saa ma kalgi kaalalõ
    54  Ekka lasta-ai mul otsi' umatsita
    55  Ekka lasta-ai kaia' kallist hõimu
    56  Kui lää turgu tuv'kõsõ
    57  Kui lää liina linnukõsõ
    58  Näio sinnu turuh tunnistõlõ
    59  S´öökõsõ sinolõ ütle
    60  S´öö sullõ mar´ä man'tsõlõ
    61  Suurõ ütle ma' süü su pääle
    62  Väiga kalõ ma sullõ kaibõlõ
    63  Kui kuuli' mul kos´ä tulõvat
pag. 541
    65  Kuuli' mul viina' viirdväta
    66  Sinnä' tulnu' mu kosju aigu
    67  Sinnä' viirdnü mu' viinu aigu
    68  Tulnu õks mu esse kiildmähe
    69  Kasvatajat vasta kaitsmahe
    70  N´öö' ajanu' kos´ä' mii kotost
    71  N´öö' ajanu' viina' velisista
    72  Üldäs saa ma kurju kottalõ
    73  Vaist saa ma kalgi kaalalõ
    74  Kui jovva' kur´ä' ma kullõlda
    75  Kui jovva kalõ' kannahtõlõ
    76  Ristämämehekene mu kullä ristämämehekene
    77  Võe olõd sa tarka suku
    78  Kavalat sa olt kalenat
    79  Mullõ viil sa oppa' kui olla'
    80  Mullõ viil käse' kui kävvu
    81  Näio olõ su oppust piteh
    82  Näio käu su käsku piteh
    83  Agu' jovva kur´ä' ma kullõlda
pag. 542
    85  Jovva-ks kalõ' kannahtõlla
    86  Mitte-ks võõ-i ma midägi tetä
    87  Kullakõnõ kohegi minnä
    88  Kui nakas mul ese andmahe
    89  Kasvataja nakas kallutama
    90  Pereh nakas perre kitmä
    91  Näio pidi peri andmahe
    92  Perrele ma perrä kitmähe
    93  Näio lännü-üs ma umalõ meelele
    94  Päsko lännü-üs ma umalõ pääle
    95  Kotoh tahtsõ ma' olla' kuus suvvõ
    96  Viis tahtsõ ma suvvõ velisilla
    97  Hot' olõ vana valla kir´äh
    98  Ilma ülti vana ilma kir´öh
    99  Vana olõ-õs õks ma kerigu kir´öh
    100  Vana olõ-õs ma papi paprõh
    101  Esi' tiidse' sa mino iäkese
    102  Kallis tiidse' mino kasumisõ
    103  Inneks jätä-äi maalõ ikmist
pag. 543
    105  Kulla maalõ kumardamist
    106  No nakka hähki kutsmahe
    107  No nakka saaja saamahe
    108  Saaja' saava' vahtsõ pühäpäävä
    109  Pulma' saava' vahtsõ puulpühä
    110  Arä tii' õks kuagi kodo jäägu-i
    111  Mar´äkõnõ umma majja
    112  Sinnä' jäägu-i üliiltsõssa
    113  Jäägu-i kado kaugusta
    114  Sinnä' tul' kõkõ inne
    115  Vala' kõkõ varahappa
    116  Sinnu-ks saa vaia varahappa
    117  Sinnu astus vaia aigsappa
    118  Kui näe ma sinnä' tulõvata
    119  Kalli näe sinnä' kaldvat
    120  Sis meelüs mino meelekene
    121  Sis sütüs haigõ süämi
    122  Eelä' sullõ ma kotusõ korssi
    123  Toona' sullõ ma asõma arvssi
pag. 544
    125  Klaasi anna ma kulladsõ kätte
    126  Pikri anna ma pejjo hõbõhõtsõ
    127  Ollõ panõ su püttä otsa
    128  Viina panõ su' vaatõ vaihhõlõ
    129  Ristämämehekene mu armakõnõ
    130  Õt sa kullõ mu kumardaminõ
    131  Usus võta mu oppaminõ
    132  Inne jätä-i ma maalõ ikmista
    133  Kulla maalõ ma kumardamista
    134  Kui mullõ tulla tõotõlõt
    135  Kui mullõ astu arvõlõt
    136  Kuus võtkõ kodohoitjat
    137  Viis võtkõ viikandjat
    138  Arä tii kuagi kodo jäägu-i
    139  Majja jäägu-i' melimar´äkõsõ
    140  Kõik tii viil tappu taotõgõ
    141  Ussõ pangõ umbrõngahe
    142  Peläku-i sinnä tullõh
    143  Kahiku-i sinnä kalduh

Pikema pulmakirjelduse osa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems