era215405330022
Setumaa
Tammeorg, Anna
1937

Metadata

COL: Anna Tammeorg
ID: ERA II 154, 533/7 (22)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Vilo v.
TMP: 1937
TYP: Mõrsjaitk (ristiemale)

Sis no' nakkas ikma ristämäkeist
    3  Ristämäkene mu kullä ristämäkene
    4  Ristämäkene mu melimar´äkõnõ
    5  No võta' kaal´ mu kaalast
    6  Lavvarätt latsõ lähkost
    7  Kui naksi ma kotost tulõma
    8  Kabo naksi kotost kalduma
    9  Ime panni kivedse kaali
    10  Võe panni no sõba sõmõratsõ
    11  Kanda' jovva-i kivestä kaali
    12  Nõsta jovva-i sõpa sõmõraist
    13  Näiol ommõ vil' olga oh'kõnõ
    14  Näiol ommõ vil' pihta peen'kene
    15  Ristämäkene mu kullä ristämäkene
pag. 534
    17  Ristämäkene mu melimar´äkõnõ
    18  Sullõ oppa ma üte oppusõ
    19  Taha anda tõista tarkuista
    20  Õt sa veegu-i kaali kavvõndõhe
    21  Lavvarätti latsilõ nätä'
    22  Kottalõ sa panõ kuiomahe
    23  Sälä panõ' taadõ tahenõma
    24  Siiä-ks ma kallu-us kaugust
    25  Siiä astu-us ma aos mitmõssa
    26  Ristämäkene mu kullä ristämäkene
    27  Ristämäkene mu melimar´äkõnõ
    28  Näiot angu-ui rahva nätä
    29  Kapo angu-ui rahva kaia'
    30  Ime veie aita eh'tellä
    31  Pääle vii aida päälkuhe
    32  Särk ommõ mul sällüle säläh
    33  Küpär ommõ mul küllüle pääh
    34  Minnu-ks sa ehi' ilosahe
    35  Minnu-ks sa sää' säätsähe
pag. 535
    37  Kui naksi ma kotost tulõmahe
    38  Vällä naksi viirdmä velisilt
    39  Ime minnu ikul eh'teli
    40  Maama minnu lainal laad'tõli
    41  Näio annat no rahva nätä
    42  Mullõ pano sa küpär kütsehe
    43  Mullõ sää' sa särk säätsähe
    44  Aitümma olkõ terveh
    45  Kallis viil no' kavva elämä
    46  Õt võti' ar' kaali mu kaalast
    47  Sõba võti' sõrmi nõalt
    48  Väega minnu sa ehe' ilosahe
    49  Esi minnu säie säätsähe
    50  Aitümma no olkõ terveh
    51  Uma saa kui ime eh'tet
    52  Uma saa kui kandja kabistõt
    53  No olõ-ks sa terveh aitümma
    54  Õt minnu kutsma kutsi
    55  Õt minnu vasta võti'
pag. 536
    57  Ni' pall´ö mul hüvvi umatsit
    58  Ni' pall´ö kallist hõimu
    59  Näio saanu-us ma kotosta kohegi
    60  Vällä saanu-us veertä' velisilt
    61  Kõik mukka' sugu suurustõli
    62  Kõik mukka võsa võimstõli
    63  Kiaki' minnu kutsma kutsu-us
    64  Kiaki minnu vasta võta-as
    65  Ristämäkene mu armakõnõ
    66  Läbi näeks ma ikustõ silmi
    67  Alta näe ma kütse kübärä
    68  Kelle naid sa süüke sääde
    69  Kelle naid laudu laaditadõ
    70  Mullõ naaku-i sa süüke säädmähe
    71  Mullõ naaku-i laudu laaditama
    72  Ekka tulõ-õs kotost ma söömäldä
    73  Mar´ä tulõ-õs üvä maitsmalda
    74  Kuahtsani ma näio kos'tigi
    75  Virvekesel' viina' juudigi
pag. 537
    77  Ime küdsi mul nisudsõ leevä
    78  Pudru keedi pruusa suurmatsõ
    79  Suuhu lää-s tuu soranõ pudõr
    80  Minehu-s tuu mesine leibä
    81  Palakõnõ tuu suuhu paisu
    82  Ime minnu eräle hoiji
    83  Ime kaidsi erä kambrõhe
    84  Eräl mõtõl inäbä söövät
    85  Kambrõh mõtõl söövät katõvõrra
    86  Eräl viil ma inäbä iki
    87  Kambrõh viil ma iki katõvõrra
    88  Pidänü-ks tä perre söögil
    89  Ravinu' rahva manna
    90  Sis lännü' õks süüki süümähe
    91  Vaonu' juuki varbihe
    92  Ristämäkene mu kullä ristämäkene
    93  Ristämäkene mu melimar´äkõnõ

Pikema pulmakirjelduse osa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems