era215402870007
Setumaa
Tammeorg, Anna
1937

Metadata

COL: Anna Tammeorg
ID: ERA II 154, 287/300 (7)
INF_ELUL: s. 1871. a.
INF_NIMI: Olga Tammeorg
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Vilo v., Mitkovitsa-Sagorje k.
TMP: 1937
TYP: Mõrsjaitk (ristiisale)

Mõrs´ä ikminõ. Ristäsäkene.

    2  Ristäsäkene mu armakõnõ
    3  Ristäsäkene mu kallikõnõ
    4  Tulõ mullõ ette ikkõh
    5  Kulla mullõ kottalõ
    6  No sullõ jalga kumarda
    7  Melimari maalõ hiidä
pag. 288
    9  Küünü sinolt küsümä
    10  Nõsõ sinolt nõudõma
    11  Mille jäie sa kado kaugust
    12  Ao viidi' velisil
    13  Siiä oll vaja tulla vakka valmstama
    14  Kulla vakka kuldama
    15  Viit vakka valms'tõlla
    16  Kuut vakka kop'tõlla
    17  Selle tulõ-õi kodo mii saaja
    18  Kulla kodo kaaskita
    19  Tuust ommõ minol meeli haigõ
    20  Meeli haigõ süä rassõ
    21  Ese anna-as tarrõ saista
    22  Üle moro kaeda
    23  Oh mino esse petjat
    24  Ilma väiga võlssijat
    25  Kui kasvi kabokõnõ
    26  Kui vinnü virvekene
pag. 289
    28  Tuud ütel mino ese
    29  Mar´ä setä man'tsõli
    30  Õt ma saajolda saada-ai
    31  Kaaskilda kallutõlõ-õi
    32  Kui mii' nakka viirdmä ker'kohe
    33  Nakka astma alõvahe
    34  Nakkat hiirot eh'tämä
    35  Nakkat varsa valmstama
    36  Ette vii rüki rohkõhe
    37  Vii kaaru kas'tusi
    38  Kui omma verevä vihanu
    39  Omma paadi pahanu
    40  Sis ma haari halvastõ
    41  lknu saa ilotuhe
    42  Kui ma käve käokõnõ
    43  Oidu sisse os´äkõnõ
    44  Minno toetsõ kutsma kutsu
    45  Vaestlast vasta võtta
pag. 290
    47  Olli-ks mul Soomõni suku
    48  Võssa Võnnu kerikoni
    49  Kiaki minnu kutsma kutsu-us
    50  Kutsma kutsu-us vasta võta-as
    51  No' tulli' kos´ä' mii' kodo
    52  Veeri no' viina' velisilõ
    53  Sängü ikõ lina lipõhõst
    54  Koti veere' ves'tsest
    55  Kiaki tulõ-õs minno kiildmä
    56  Kasvatajat vasta kaitsma
    57  Näio kaidsi katäl käel
    58  Iki ütel suurõl süämel
    59  Tuud naas ime ütlemä
    60  Naas maama man'tsama
    61  Sinna saadõ kullatsõhe kodo
    62  Saat saiamõisahe
    63  Jummal tiid jumalakõnõ
    64  Mari tiid madalakõnõ
pag. 291
    66  Agu koolõ ar' kullatsõh kotoh
    67  Maalõ sata saiamõisah
    68  Kotoh olli ase aknil
    69  Olli mari moro pääl
    70  Kui saa näio ülä kodo
    71  Kasa majja mar´äkõnõ
    72  Sis pandas mutta purdõst
    73  Pandas silla sundsehe
    74  Tiiäsi mu hellä hingekene
    75  Mõistasi ma mar´ä meelekene
    76  Üldäs johu jootkõlõ
    77  Saa kõrtsisaatkõlõ
    78  Ülä ommõ viinaga vihhas
    79  Ommõ pur´öh poon'taja
    80  Kui mii' keerä ker'kohe
    81  Kui mii' astu alõvahe
    82  Kas sääl palas küünel ilosahe
    83  Palas vaha valusahe
pag. 292
    85  Kui pala-i küünel ilosahe
    86  Pala-i vaha valusahe
    87  Sis õks essü iku sisse
    88  Mutü murrõ vaihhõlõ
    89  Sinnu painu pallõma
    90  Hiidä hellile sõnolõ
    91  Minnu nakka kostma kutsma
    92  Nakka tuvi tunnistama
    93  Sääl saa ikäv ellä
    94  Saa kalg kasvuda
    95  Kuivi kui kadajakõnõ
    96  Lõppi kui lõhmusõkõnõ
    97  Mullõ jääse pikäst pii rõiva
    98  Mullõ jääse abarast armi rõiva
    99  Kotoh olnu ma kuusi suvõkõist
    100  Velil olnu ma viisi aestakka
    101  Nii olõ ma noori näiokõnõ
    102  Nii olõ ma kassuikabokõnõ
pag. 293
    104  Ime ütles mul ikä tiidvõta
    105  Latsõ latva nu' mälehtäväta
    106  Tuud ütel nu' mino imekene
    107  Tuud maama mullõ man'tsõli
    108  Vana olõd sa kerigukir´öh
    109  Vana olõd sa papi paprilla
    110  Esi veie sa minno kerkohe
    111  Esi kanni sa iäkambrõhe
    112  Esi tiiät sa näio iäkese
    113  Latsõ viil sa latva mälehtät
    114  No küünü sinolt küsümähe
    115  No nõsõ ma sinolt nõudmahe
    116  Mille pelksi kotoh minno pitä
    117  Minno viil no majah maatavva
    118  Suvõ innep ma söömäldä olnu
    119  Taivõ innep ar kängäldä käunu
    120  Hallõ minnä om umasta kotost
    121  Velisilta no vällä viirdüdä
pag. 294
    123  Selle ommõ hallõ han'kõist
    124  Mar´ä selle om hallõ pardskõista
    125  Kotoh olnu kui uh´ölda hobõsõ
    126  Valimilda no olnu varsakõsõ
    127  Kohe viil no arvsi sinnä astõ
    128  Kohe viil no tahtsõ sinna tandsõ
    129  Muud olõ-õs mul huulta hummogulla
    130  Varra olõ-õs nu inne valgõta
    131  Hinnäst kõõ säie ilosahe
    132  Hinnäst kõõ säie säätsähe
    133  Kui saa ma näio ülä kodo
    134  Kasa saa ma majja mar´äkõnõ
    135  Üle tohi-i no üle keelu minnä'
    136  Kasa tohi-i vasta veerätellä
    137  Mia viil no või ma tetä
    138  Kullakõnõ kohegi minnä
    139  Õkka viil saa-i luuduta paeda
    140  Essu istüt saa-i kellegi anda
pag. 295
    142  Kui kotoh ma kasvi kabokõnõ
    143  Kui viil ma vinnü virvekene
    144  Kotoh mõtli ma olla kuus suvvõ
    145  Velil viis ma mõtli aestakka
    146  Sugu võti no mino suurusõ
    147  Võsa võti no mino võimusõ
    148  Tuud naas mu ime ütlemä
    149  Tuud naas mu maama man'tsama
    150  Parep nuur no panda noor'kõsta
    151  Kui viil no vana van'kosta
    152  Haina viil no häitsei ütel aol
    153  Tulililli no ütella tunnil
    154  Au tulnu no aigu piteh
    155  Leemi viil nu liiä hillökõisi
    156  Sis saanu ma kotoh kasvuda
    157  Saanu viil ma velil vinnüdä
    158  Au astõ no väiga aiksahe
    159  Liiku viil nu liiagi ruttu
pag. 296
    161  Mitte võõ-i ma midägi tetä
    162  Kullakõnõ võõ-i kohegi minnä
    163  Mullõ jää-s no kodo koh kävvu
    164  Näio armas no aigo viitmähe
    165  Peränäne om kotoh ehitellä
    166  Viirmäne om veertä velisilla
    167  Oh mino oigit umatsita
    168  Mino viil no suuri sugulaisi
    169  Näiol ommõ hallõ hanikõisi
    170  Paha hallõ pardsikõisi
    171  Näiol ommõ hallõ ar' minnä'
    172  Kabol ommõ kalg kalduda
    173  Jummal tiid üts jumalakõnõ
    174  Mari tiid üts madalakõnõ
    175  Kohe panõ kulladsõ kossa
    176  Kohe panõ hellädse hiusõ
    177  Kosahe ma panõ uibohe
    178  Verevähe ma vislapuuaida
pag. 297
    180  Kui lää ma näio ülä kodo
    181  Kasa viil ma majja mar´äkõnõ
    182  Kudi minno kostma kutsut
    183  Kudi minno vasta võtat
    184  Suu minno tuu kodo kullakõnõ
    185  Umma viil nu maia mar´äkõnõ
    186  Inne viil ma tarrõ tulõ-õi
    187  Inne tulõ-õi ma musta moro pääle
    188  Inne oiu ma ma uiboaida
    189  Inne veerä ma vislapuuaida
    190  Umma kae kullasta kossa
    191  Umma kae hellästä hiusta
    192  Sis meelüs mino meelekene
    193  Sis sütüs süämekene
    194  Mullõ võinu kolkõ kor´äda
    195  Mullõ võinu valdu vaelda
    196  Kos´ä jäie kolka ehtmä
    197  Mille pelksi kotohna pitä
pag. 298
    199  Mille hoolõ kotoh hoitõh
    200  Saanu viil ma kotoh kasvuda
    201  Saanu viil ma velil vinnüdä
    202  Mitte võõ-i ma midägi tetä
    203  Kullakõnõ kohegi minnä
    204  Näio või ma minnä ummilõ
    205  Kallis kaldu kõigilõ
    206  Kui saa ma sinnä saanus
    207  Võõras saa sinnä võõdõtus
    208  Hot õks nakkas no pereh pilkama
    209  Hots nakkas vele vihkama
    210  Minno nakkas kui pereh pilkama
    211  Nakkasõ vele' vihkama
    212  Sis lää ma näio näitskost
    213  Pardsikõnõ lää palka võtma
    214  Kõrralda mu kõnõlaminõ
    215  As´õlda no jutu ajaminõ
    216  Lakk´ä saa-i no laulatõt minnä'
pag. 299
    218  Pakka saa-i no paari pantu
    219  Näio tulõ no elo unõhtõlla
    220  Näio tulõ no muud muilõ anda
    221  Imel ommõ nu pall´ö tütrita
    222  Melimar´äl mitu mar´äkõist
    223  Olli-ks imel nu ütsi tüteri
    224  Olli maamal maali latskõnõ
    225  Tiiä-i milles pia perrä tulle
    226  Milles minno no vaia haari
    227  Minol väiga om pihta peen'kene
    228  Ommõ viil no olga ohkõnõ
    229  Mino käve sa koto kaemah
    230  Mino käve sa asõnd arvamah
    231  No sinolt ma küünü küsümä
    232  No sinolt nõsõ nõudma
    233  Kas löüse sa korgõ rüäkuh´ä
    234  Kas löüse rassõ rahakoti
    235  Selle naksi no minno andma
pag. 300
    237  Ime viil no lasta laad'tama
    238  Muial elo no ommõ muutsappi
    239  Tõisil elo no ommõ taitsappi
    240  Muial elo om murrõlinõ
    241  Muial elo om silmäviilinõ.
Oma

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems