ERA II 154, 77/9 (10)

era215400770010
Setumaa
Tammeorg, Anna
1936

Types

Mõrsjaitk (vennale)

Metadata

COL: Anna Tammeorg
ID: ERA II 154, 77/9 (10)
INF_ELUL: s. 1872. a.
INF_NIMI: Vassä Linnaste
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Vilo v., Labõritsa k.
TMP: 1936
TYP: Mõrsjaitk (vennale)

Mõrsa ikminõ. Vell´ökõnõ saja aigu.
     2  Vell´ökõnõ mu armakõnõ
     3  Vell´ökõnõ mu kallikõnõ
     4  Lähem sa mullõ lähkohe
     5  Kulla tulõ sa mullõ kottalõ
     6  Noo-ks sullõ ma jalga kumarda
     7  Melimarja ma maaha hiidä
     8  Nakka-ks ma kõrda kõnõlama
     9  Armas nakka ma juttu ajamahe
     10  Mille naksi' sa minnu andmahe
     11  Mille naksi' kapo kallutama
     12  Kas ma käü-üs sino käskeh
     13  Lää-s ma sino lähätena
     14  Joosõ-õs sino juhatõna
     15  Kui sul olõ-õi hallõ andõna
     16  Kui sul olõ-õi kallis kallutõna
     17  Vell´ökõnõ mu kullä vell´ökõnõ
     18  Vell´ökõnõ mu melimar´äkõnõ
pag. 78
     20  Noo-ks küünü sinolt küsümähe
     21  No nõsõ sinolt nõudmahe
     22  Mul om õks hallõ ar' minnä
     23  Ommõ-ks mul kallis kalduda
     24  Umah kotoh oll kuniga elo
     25  Ese kotoh imändä elo
     26  Velekene mu kullä velekene
     27  Kas õks ommõ sul hallõ andõna
     28  Kas ommõ sul kallis kalduna
     29  Mullõ-ks viil sa ütle õigussa
     30  Kõrda mullõ kätte kõnõla,
     31  Kelle omma' na' hiiro' ehitedü
     32  Kelle omma' na' varsa' valmistõdu
     33  Kas õks viil lääd liina linnukõnõ'
     34  Lääd turgu tuv'kõnõ
     35  Õkka lää-i sa liina linnukõnõ
     36  Õkka lää-i turgu tuv'kõnõ
     37  Vell´ö lääde viimä kolka kutsma
     38  Vell´ö viirde veerätämä
pag. 79
     40  Mullõ omma' na' hiiro' ehitedü'
     41  Mullõ omma' na varsa' valmistõdu
     42  No lää-ks kolka kutsmahe
     43  Viirde lää sõnna viimähe
     44  Näio lää ello essütämä
     45  Kabo lää ello kaotama
     46  Velekene mu armakõnõ
     47  Velekene mu kallikõnõ
     48  Tuu-ks mullõ hiiro ehitele
     49  Tuu mullõ varsa valmistõlõ
     50  Kua süü hainu taivasta
     51  Kua juu vetta vikahtkaarist
     52  Velekene jal' armakõnõ
     53  Velekene mu kallikõnõ
     54  Õt sa kullä mu kumardaminõ
     55  Miilde panõ mu pallõminõ
Kuulnud.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 286, 662 (13) 56 %
ERA II 154, 513/5 (9) 21 %
ERA II 204, 244/6 (14) 16 %
ERA II 154, 80/1 (11) 15 %
ERA II 154, 390/2 (6) 15 %
ERA II 286, 697/8 (28) 14 %
ERA II 204, 192/4 (3) 14 %
ERA II 175, 491/2 (3) 13 %
ERA II 154, 508/10 (6) 12 %
ERA II 154, 604/7 (49-50) 12 %
ERA II 204, 187/92 (2) 12 %
ERA II 190, 601/2 (20) 12 %
H II 4, 222/4 (94) 12 %
H II 4, 212/3 (88) 12 %
ERA II 154, 402/5 (8) 12 %
ERA II 163, 304/6 (71) 11 %
ERA II 154, 74/6 (9) 11 %
E, StK 33, 67/8 (17) 11 %
ERA II 175, 796/800 (6) 11 %
ERA II 286, 674 (23) 11 %
H II 4, 177/9 (70) 11 %
ERA II 154, 516/20 (11) 11 %
H II 4, 253/6 (109) 11 %
ERA II 204, 222/4 (9) 10 %
ERA II 267, 473/4 (53) 10 %
ERA II 286, 652 (10) 10 %
ERA II 154, 408/11 (11) 10 %
ERA II 154, 254/8 (3) 10 %
ERA II 154, 508/10 (9) 10 %
ERA II 173, 668/71 (5) 10 %