era215104990004
Setumaa
Evik, Paul
1937

Metadata

COL: Paul Evik
ID: ERA II 151, 499/501 (4)
INF_ELUL: u. 32 a.
INF_NIMI: Anna Kaatsu
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Mäe v., Rääsolanõ k.
TMP: 1937

Vanaimäkene

    2  Naaku-i mullõ sa lauda laetama,
    3  lauda laetama, süüke säädmäie.
pag. 500
    5  Õgas kotost ma söömäldä tulõ-õs,
    6  uma majast marä maitsmata.
    7  Sei õks ma kotoh säitsme söögi,
    8  maitsõ ar ma makõ pudru.
    9  Tulli suka ma jutto ajamaie,
    10  kullä suka ar kõnõlõmaie.
    11  Kui olli ma latsõ väikene,
    12  suu veereh no sopõrdajakõnõ.
    13  Siss sa minno ar suuh suksutet,
    14  peo pääl õks minno peesütet.
    15  Sünnü-i no inämp suuh suksutada
    16  peo õks pääl peesütädä.
    17  Avida no mul märko märke,
    18  märko märke, ello ellä.
    19  Ar õks opas imekene,
    20  kaasit minno kallekene.
    21  Olõ sa virk viskamaie,
    22  sualauda liigutama.
    23  Vasso-i sis lang tsöloknah
pag. 501
    25  kakõ-i niit nitsehe.
    26  Nii om ka ilmah eloga,
    27  Nii om no pääsö päiviga.
    28  Painuta tuu paprõhe,
    29  koputa tuu kukrohe.
    30  Vanaimäkene õks helläke,
    31  helläkene, armakõnõ.
    32  Aitümmä no olõ terveh
    33  ullikõist no oppamast
    34  kanakõist no kaasitamast.