ERA II 151, 388/90 (15)

era215103880015
Setumaa
Rohtla, Ilmar, Petseri gümn. õpil.
1937

Types

Mõrsjaitk

Metadata

COL: Ilmar Rohtla, Petseri ühisgümn. õpil.
ID: ERA II 151, 388/90 (15)
INF_ELUL: u. 65 a.
INF_NIMI: taluperenaine
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Satserinna v., Vedernika k.
TMP: 1937
TYP: Mõrsjaitk

     1  Velekene õks armakõnõ,
     2  velekene kaalikõnõ
     3  Sullõ tahtu-i' õks mul jalga kumarda',
     4  mar´al tahtu-i' maalõ hiitä'.
     5  Minno sa õks naari' näiokõist,
     6  põli' põllõpidäjat.
     7  Velekene õks armakõnõ,
     8  velekene mu kaalikõnõ,
pag. 389
     10  Miä sullõ ma õks anna naardmast,
     11  katõ õks anna keele kandmast?
     12  Üte anna õks tuld, tõist anna tõrva,
     13  kolmandat õks kuumõ hütsi.
     14  Tuu sullõ õks sai naardmast,
     15  tuu katõ keele kandmast.
     16  Velekene sa õks armakõnõ,
     17  velekene mu kaalikõnõ,
     18  sedä ma õks meelel mõtli,
     19  pääs´o umala päälä,
     20  õt mullõ õks tult kosjullõ,
     21  veerüt perrä viinuga'.
     22  Õt sa määnest õks põlgu põli'
     23  määnest õks murõht murõhti'.
     24  S´oo ma õks kuuli üle kolga,
     25  veidö kuuli õks veere rahvast,
     26  õt esse ütli' õks mul otsani' kur´ast,
     27  kasvatajat õks väiga kalõst.
     28  Ese lännü-üs mul õks sinnä' elämä,
pag. 390
     30  kasvataja sinnä kasuma.
     31  Iis´ lännü-üs ma õks sinnä' elämä',
     32  kallis kaldunu-s sinnä ma kasuma.
     33  Velekene õks armakõnõ,
     34  velekene mu kaalikõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 151, 383/4 (12) 25 %
ERA II 175, 665/7 (9) 18 %
ERA II 175, 675/7 (9) 18 %
ERA II 175, 677/80 (10) 16 %
H II 4, 177/9 (70) 16 %
ERA II 175, 725/8 (3) 16 %
ERA II 117, 472/4 (24) 15 %
ERA II 117, 479/83 (26) 14 %
ERA II 154, 390/2 (6) 14 %
ERA II 286, 674 (23) 14 %
H II 4, 222/4 (94) 13 %
H III 29, 863/4 (7) 13 %
E, StK 33, 62/3 (15) 13 %
H III 29, 931/3 (13) 13 %
H III 29, 938/9 (15) 12 %
H II 4, 212/3 (88) 12 %
H II 4, 55/6 (16) 12 %
ERA II 190, 601/2 (20) 12 %
ERA II 173, 668/71 (5) 11 %
ERA II 175, 659/62 (4) 11 %
H II 4, 210/2 (87) 11 %
ERA II 267, 473/4 (53) 11 %
ERA II 204, 244/6 (14) 11 %
ERA II 154, 570/2 (32) 11 %
ERA II 276, 479/80 (56) 11 %
H II 4, 215/6 (90) 11 %
H II 4, 60 (20) 11 %
ERA II 154, 254/8 (3) 11 %
ERA II 154, 82/3 (12) 11 %
ERA II 163, 304/6 (71) 10 %
ERA II 154, 402/5 (8) 10 %
E, StK 33, 67/8 (17) 10 %
ERA II 204, 183/6 (1) 10 %
H III 29, 859/61 (5) 10 %