ERA II 151, 309/13 (3)

era215103090003
Setumaa
Luiga, Nikolai
1937

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütarde tapja
Tütarde tapja

Metadata

COL: Nikolai Luiga, Pankjavitsa eesti algk. õpil.
ID: ERA II 151, 309/13 (3)
INF_NIMI: Ekaterina Luiga
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setumaa, Vilo v., Ugavere k.
TMP: 1937
TYP: Tütarde tapja
TYP_YHT: Tütarde tapja

     1  Immel olli õks kolm tütärd
     2  kolm kosa pidäjat,
     3  ese poigõ murõhti
     4  ime meelits minijit,
     5  ime õks esega kõnõli
     6  madalusi mantsõli,
     7  kohe õks panõ uma tütre
     8  panõ kolm kullakõst,
     9  ese-õks-kestä helläkestä
     10  maamakõst maräkõst,
     11  Ese võtt vesto leie lastu
     12  sai sis poja ihatus
     13  imel minija meelidü,
     14  ese õks imega kõnõli
     15  madalusi mantsõli,
     16  kohe õks vii mi uma tütre
     17  kohe kanna uma kana,
     18  ime õks lausi meelestäni
     19  lausi meele poolõstani,
pag. 310
     21  Üte vii sokast suu pääle
     22  tõsõ tedrest tii pääle
     23  kolmanda pardsist palo pääle,
     24  ime-õks-kestä helläkestä
     25  maama meelimaräkõst,
     26  tulli tä üles hummõgulla
     27  varra väiko valgõga,
     28  lövvas õks vettä suu mõska
     29  vettä unõ virotõlla,
     30  lätsi õks tä varra vana vii perrä
     31  inne päivä lättele,
     32  soka sääl lauli suu pääl
     33  tedre lauli tii pääl
     34  pardsi lauli palo pääl,
     35  kelle õks sa vana vettä viide
     36  kelle kannad kaovett,
     37  ime õks lausi meelestäni
     38  lausi meele poolõstani,
     39  vii õks vettä suu mõskõ
pag. 311
     41  vettä unõ virotõlla,
     42  soka jal lauli suu päält
     43  tedre lauli tii päält
     44  pardsi lauli palo päält,
     45  Tsih, tsih ime hellä
     46  taada vaia vana naane,
     47  vii-i vettä suu mõska
     48  vettä unõ virotõlla,
     49  Pujõlõ õks kirvõst hikko
     50  minijilõ leevä küdsä,
     51  ime õks ikulõ isasi
     52  maama lainalõ lasõsi,
     53  tütre õks mul hellä linnukõsõ
     54  mino kalli kanakõsõ,
     55  võisi kui võisi ar võtasi
     56  tohisigi arä toosi,
     57  soka jal lauli suu pääl
     58  tedre lauli tii päält
     59  pardsi lauli palo päält,
pag. 312
     61  ime- õks sa -kene helläkene
     62  maama meelimaräkõnõ,
     63  meidä õks sa või arä võtta
     64  meidä tohi-i kodo tuvva,
     65  olõ-i õks mi noorõ näiokõsõ
     66  kasupõlvõ kabokõsõ,
     67  olõ õks mi suu sokakõsõ
     68  halja haina kaarikõsõ,
     69  tedre õks lauli tii päält
     70  pardsi lauli palo päält,
     71  olõ õks mi tettü tedreluist
     72  pantu pardsi pudsajist,
     73  ime- õks sa -kene helläkene
     74  maama meelimaräkõnõ,
     75  kui sa õks meidä kodo viide
     76  kannat kastirahe,
     77  annat õks tii süvva hobõsõlõ
     78  viide ette vereväle,
     79  tedre õks lausi tii päält
pag. 313
     81  pardsi lausi palo päält,
     82  meida sa õks lasõd püssel tappa
     83  lasõd linnulihast tettä,
     84  ime- õks sis -kestä hellakestä
     85  maama meelimaräkõst,
     86  istõ tä õks maalõ ikõmahe
     87  moro pääle murõhamma,
     88  ime imb jovva-s vett viia
     89  jovva-s kanda kaovett,
     90  kannipuu jäi õks kao viirde
     91  viipangi vii viirde,
     92  ime jäi õks mano ikmahe
     93  maama murõhamma,
     94  anni õks käest käskjala
     95  sõrmilt sõnakullõja,
     96  Tütre õks mul hellä linnukõso
     97  mino kalli kanakõso,
     98  teidä jovva-i ma iä ikkõ
     99  jovva-i mullani murõhta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 64656/61 (3) 16 %
E, StK 22, 128/9 (5) 13 %
E, StK 22, 23/4 (20) 13 %
ERA II 204, 102/4 (2) 12 %
H I 6, 377/8 (9) 12 %
E, StK 33, 121/3 (4) 11 %
ERA II 174, 333/4 (8) 11 %
E, StK 25, 186/9 (31) 10 %
ERA II 151, 136/9 (4) 10 %
ERA II 103, 198/9 (8) 10 %
E 17629 (20) 10 %