era215102770003
Setumaa
Mürkhain, Jakob
1937

Metadata

COL: Jakob Mürkhain, Pankjavitsa eesti algk. õpil.
ID: ERA II 151, 277/80 (3)
INF_ELUL: s. 1896. a.
INF_NIMI: Agafia Mürkhain
LOC: Setumaa, Vilo v., Tseronde k., Sarapuu t. < Laberitsa k.
TMP: 1937

Näio lätt mehele

    2  Lätt õks mehele minemä
    3  ja kasalõ kalluma.
    4  meil õks om hüä näio
    5  ja kall kabõ
    6  Näiokõst õks noorõkõist
    7  imelast helläkest
    8  meil õks om näio tüülinõ,
    9  tüülinõ hoolõlinõ
    10  Kabõ õks mõist meil kangast kuta
    11  imelatsi langa hiitä.
    12  üles tulõ varra hummogula
    13  astus üles aiksahe
    14  Seen õks meil kabo kanga kuda
    15  imelats langa lüü,
    16  koon õks rikka ringutas
    17  rikka siiri singtas
    18  kõrvajuuri kõhtsas.
    19  meil õks näio tüülinõ
pag. 278
    21  tüülinõ hoolõlinõ
    22  näio mõist õks karja kasvatõla
    23  mõist härgi häälidä,
    24  näio lätt õks lehmi nüssmä
    25  võtt õks viida kipiga
    26  võtt õks üteh tiraniga
    27  mõsk õks tä nisa puhtas
    28  näiol saa õks puhas piim
    29  Võit õks viiä piimä meierihe
    30  sääl õks saa puhas piim
    31  ja illos võid
    32  meil õks om näio mis om näio
    33  meil oks om kabo mis om kabo
    34  näio õks meil lätt Petserehe
    35  kabo lask laadu pääle.
    36  Näio lää-i õks värmipuuti
    37  lasõ puudri laafkahe
    38  näio õks piir Petseret piteh
    39  näio lask laatu piteh
pag. 279
    41  Kõik Tepane tehridi
    42  kõik kuloga kumardi,
    43  mano hellu õks herra lats
    44  mano tull toomõsäksa
    45  mano kaldu kaubamehe
    46  mano tull õks maaksoni
    47  meil õks om illos näio
    48  ja kalls kabo.
    49  Selle sai näio rikkahe
    50  sai kodo korgõhe
    51  vell´okõnõ õks noorõkõnõ
    52  tsõdsõ kadsa kahhar pää.
    53  Setä tiiä-i kuigi üldä
    54  mille vell´o tull mi kodo
    55  viirdü mii velsile.
    56  kas õks om meil hüä näio
    57  kas õks om meil kallis kabo
    58  meil õks näio mass mitusata
    59  tuvikõnõ mitu tuhat
pag. 280
    61  silmäsarna masva sada ruublit
    62  silmäkolmu kuuskümmend ruublit
    63  meil õks om noori näiokõnõ
    64  Omõ kallis kabokõnõ
    65  kui õks kasvi nii kannõti
    66  kui vindü nii viidi
    67  näio õks oll illos umal verel
    68  puhas umal puhtusõl
    69  kui kasi õks noori näiokõnõ
    70  vinnü virve ruukõnõ
    71  Näio õks keere kerkohe
    72  näio astõ alõvahe
    73  kitu keere inne kerkohe
    74  au astõ alõvahe
    75  näio õks saistas santõ taadõ
    76  kõnnõ vaesta kõrvalõ
    77  säält õks näio nättigi
    78  säält kabo kaetigi
    79  selle saas õks nätä näio ello.