era215102570006
Setumaa
Kõrbe, Paul
1937

Metadata

COL: Paul Kõrbe, Pankjavitsa eesti algk. õpil.
ID: ERA II 151, 257/60 (6)
INF_ELUL: s. 1865. a.
INF_NIMI: Anna Kõrbe
LOC: Setumaa, Vilo v., Paltsova k., Tamme t. < Meremäe v., Meeksi k.
TMP: 1937

Näiolaul

    2  Näio olle eks vaenõlats,
    3  Ilma imelde kasunu,
    4  Tuud murõht, murõhtõli,
    5  Tuust peie pall´o pahandust,
    6  Tulõ-ih kosju onu kodo,
    7  Viinu mu veltsilõ,
    8  Kutsi kuud kosjulõ,
    9  Päivä päält kullõma,
pag. 258
    11  Kuu eks mullõ vasta kostõ,
    12  Päivä mullõ päält ütel,
    13  Kuu küleh külm ommõ,
    14  Päävä küleh pallav saa,
    15  Kuu eks mullõ vasta kost,
    16  Kolgast eks saa korgõd kosad,
    17  Riigist rikkad kosad,
    18  Tulle kolgast korgõd kosad,
    19  Minnu eks naati kolka kurotamma,
    20  Külänaased naaremaie,
    21  Ta eks ommõ kuunäio,
    22  Ta eks ommõ mõronäio,
    23  Mia tettä vaesõllatsõl,
    24  Kohe minnä kurvalitsõl,
    25  Nii ütlid külänaased,
    26  Veerätelid külävellod,
    27  Kusk eks ommõ kuldahurmiga,
    28  Haug eks hõpõhammastõga,
    29  Miä eks tettä kohe minnä,
    30  Olle veidi kitejäidä
pag. 259
    32  Veido olle auandjid,
    33  Midä eks anna kittejilõ,
    34  Midä anna auandjilõ,
    35  Anna eks kimbu kindijid,
    36  Anna paari kapudid,
    37  Mia eks anna naarijilõ,
    38  Pütü eks anna tuld,
    39  Tõõsõ anna tõrva,
    40  Kolmanda kuumi hütsi,
    41  Naksid eks sajad saama,
    42  Joogid juundõ minemä,
    43  Naksi eks kottost minemä,
    44  Naksi imme ikõmaie,
    45  Kaldu kaala ümbrele,
    46  Võti kinni kimmähe,
    47  Ümbre kaala kallehe,
    48  Inne lää-ih kotosta,
    49  Majast lää-ih kohegi mar´akõnõ,
    50  Sälgä panõ rauadsõd rõivad,
    51  Jalga aja eks villadsõd kapudad,
pag. 260
    53  Kui eks saa kuri ülä elo,
    54  Kui saa kalg kasa elo,
    55  Siss pakõ kodo ma mar´akõnõ,
    56  Siss linda kodo ma linnukõnõ,
    57  Siss eks karga üle aia,
    58  Pillu üle pistülitsõ,
    59  Kakõ-ih säläst rauadsõd,
    60  Jalast kakõ-ih villadsõd kaputad.
Taluperenaine Anna Kõrbe, sündinud 1865, elab Vilo vallas Paltsova külas Tamme talus. Sündinud Meeksi külas Meremäe vallas. 20-aastaselt tulnud siia Vilo valda Meremäe vallast, kus on kuulnud ka laulud.