ERA II 151, 154/6 (9)

era215101540009
Setumaa
Rohtla, Ilmar, Petseri gümn. õpil.
1937

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 ├ Hobuse ostjad
 └ Põll põrmune
Hobuse ostjad
Põll põrmune

Metadata

COL: Ilmar Rohtla, Petseri ühisgümn. õpil.
ID: ERA II 151, 154/6 (9)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: taluperenaine
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust - Laulud argielust)
LOC: Setumaa, Satserinna v., Vedernika k.
TMP: 1937
TYP: Hobuse ostjad + Põll põrmune
TYP_YHT: Hobuse ostjad + Põll põrmune

     1  Näiokõnõ, noorõkõnõ,
     2  noorõkõnõ, norgakõnõ
     3  tulli õks üles hummokulta,
     4  varra väiko valgõga',
     5  Mõsi õks suu sulastõ tarõh,
     6  jala' karüstõ kambrõh.
     7  Lätsi õks ussõ tsõõrilõ morolõ.
     8  Ussõ õks löusi tävve uibit,
     9  vele aia vislapuid.
     10  Ütli õks umalõ vell´olõ,
     11  imekanalõ kõnõli:
     12  "Tii' õks tinanõ redeli,
pag. 155
     14  vala' vaskivarbakõsõ',
     15  minga' mul õks minnä uibohe,
     16  pöörtä õks vislapuuhu."
     17  Võti õks ossa uibust,
     18  vitsa õks ma vislapuusta.
     19  Ai õks mõtsa ese kar´a,
     20  vele verevä veerädi.
     21  Kari sei õks mul karishaina,
     22  Eis´ ma maalõ vaalõ vabarnit.
     23  Müüdä läts õks kats´ kaubamiist:
     24  "Müü meele õks muro lehmä,
     25  kauplõ kar´as lehmä,
     26  ilma õks kodo kuulõmalda;
     27  ese, ime tiidemäldä."
     28  Näi õks ma kuuli, vasta kosti:
     29  "Mööge' õks säläst sinisärgi',
     30  maalõ massanäolitsõ',
     31  kunigidõ kuulõmalda',
pag. 156
     33  esändidõ tiidemäldä'."
     34  Naksi õks kodo tulõmahe,
     35  kallis kodo kalduma.
     36  Tulli õks läbi suurõ külä,
     37  läbi ausa alõva.
     38  Külä olli suuri, tsurrõ pall´o,
     39  saapasiiri õks sirgit.
     40  Leivä' õks põrmu põllõ pääle,
     41  udsu uvvõ kängä pääle.
     42  Säält õks ma veidü vihasi,
     43  partsi pall´o õks pahasi.
     44  Tulli õks kodo kull´akõnõ,
     45  esemajja mar´akõnõ.
     46  Kurvah ma õks seie, kurvah ma õks jeie.
     47  Näiokõnõ õks noorõkõnõ,
     48  noorõkõnõ, nõrgakõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 117, 406/9 (5) 39 %
H II 4, 294/7 (127) 23 %
ERA II 108, 520/3 (9) 21 %
H I 3, 607/8 (6) 21 %
E, StK 22, 134 (8) 19 %
H II 4, 249/51 (107) 18 %
ERA II 26, 253/7 (2) 18 %
ERA II 267, 449/51 (34) 16 %
ERA II 175, 638/41 (6) 16 %
E, StK 25, 102/7 (18) 16 %
ERA II 117, 419/21 (9) 15 %
H II 32, 969/71 (4) 15 %
ERA II 144, 369/74 (7) 14 %
ERA II 151, 149/53 (7) 14 %
H II 3, 71 (62) 13 %
ERA II 175, 633/4 (7) 13 %
ERA II 117, 398/400 (2) 12 %
Veske 4, 24/9 (110) 12 %
ERA II 151, 369/72 (4) 11 %
ERA II 175, 634/5 11 %
H III 29, 885/7 (19) 11 %
E, StK 22, 121/2 (1) 11 %
H I 6, 229 (2) 10 %
ERA II 175, 773/4 (14) 10 %
ERA II 175, 768/70 (11) 10 %
ERA II 174, 48/52 (32) 10 %
ERA II 26, 235/7 (3) 10 %
ERA II 151, 384/6 (13) 10 %
ERA II 151, 71/2 (3) 10 %