Metadata

COL: Ilmar Rohtla, Petseri ühisgümn. õpil.
ID: ERA II 151, 110/1 (6)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Tatjana Meremägi
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Setumaa, Satserinna v., Vedernika k. < Vilo v., Pokolduva k.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1937

    1  Jahva, jahva kivikene,
    2  kisu' kivivitsakõnõ.
    3  Pereh taht õks peen´okõist,
    4  latsõ' vatska valgõt.
    5  Kivi' tuudu' õks Kiiovast,
    6  kivivitsa' Vinnemaalt.
    7  Kivikene õks sa tsõõrikõnõ,
    8  innep õks sa mereh müränü',
    9  kalajärveh karõlnu',
    10  kui juut sa õks näio verd,
    11  kabo verd sa kaotat.
Laulja seletus: - S´ood laulu laultõh üts tütrek, tütrek ütsindä' laulgi', a' vaihe' lauli' ka' tõõsõ tütreku' tälle perrä, tuul tütrekul oll´ aholuud käeh ja laulu aigu tä vidi aholuvva varrõga' müüdä põrmandut, nigu' käsikiviga' jahvõh ja vaehtõpääl vidi tä aholuvvaga' ka tsurrõ näka pite. Siss ku oll´ s´oo ar' laulõt, nakas tä sõgylma, tuusama aholuvvaga ynnõ käänd tä no aholuvva ümbre ja viht tekk' müüdä põrmandut säänest hellü nigu' sõgyldõh ja tä laul:
    14  Sõglu, sõglu sa sõglakõnõ,
    15  sõglu, sõgla kerekene.
    16  Sysar taha-i' sõklist leibä,
    17  latsõ tahtva' õks vatska valgõt,
    18  pereh taht õks pehmet leibä.
Ka s´ood laulu vai' mängu peeti ynnõ talsipühi ja lihasöögi aigu.