ERA II 150, 498/500 (127)

era215004980127
Võrumaa — Räpina
Lepson, Daniel
1937

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Daniel Lepson
ID: ERA II 150, 498/500 (127)
INF_ELUL: 66 a.
INF_NIMI: Juuli Lepson
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Räpina khk., Kahkva v.
TMP: 1937
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

     1  Saagu su tsia sigimä
     2  Saagu su lamba lagonõma
     3  Kohe Märti karganõksa
     4  Sinnä kaara kasvanõksa
     5  Kos neo Märdi keerotasõ
     6  Sääl ka kesvä keero lüüvä
     7  Sääl neo herne ehtid aava
pag. 499
     9  Oa uhkõst hõitsenevä.
     10  Aitümma Märdi tennävä
     11  Märdil andõ andamista
     12  Suurõ hoolõ otsimista
     13  Suurõ murru murdamista
     14  Pikä pätsi pistämista.
     15  Mis jätäme pereesäle?
     16  Jätäme här´ä ikkesse.
     17  Mis jätäme perepojalõ?
     18  Laia täko lahtrisse.
     19  Mis jätäme pereimäle?
     20  Kümme lehmä lüpsikohe.
     21  Mis jätäme peretütrele?
     22  Laudatävve lambasida
     23  Kenä oina keske'ella.
     24  Kenä oinas keeruk sarvõ,
     25  Pund saa villa puusa päälta
     26  Tuhat nakla turja päält,
     27  Sada sarve vahe'elta.
pag. 500
     29  Mis jätame pereminijal?
     30  Latsõ pilliksa peräle
     31  Käsiliseks käte pääle.
     32  Laadatävve lamba'aida,
     33  Põhutävve põrsa'aida,
     34  Kõik katussõalotsõ kanno täüsi.
     35  Peremiis peremehekene,
     36  Laskõ neo Märdi minemä.
     37  Kui tõõsil kõrral mi tulõmõ
     38  Siis toomõ seemet siiä maalõ
     39  Siis toomõ rükki rüppe'essa,
     40  Kesvi toomõ kindae'essa,
     41  Kaaru toomõ kauka'assa.
     42  Laskõ Märdi siist minemä
     43  Märt taht tõõsõlõ talolõ.
Siis läävä Märdi mängu, laulu ja tantsuga minemä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 88, 87/90 (14) 27 %
H IV 2, 501/2 (8) 26 %
H III 18, 433/5 (1) 26 %
H II 22, 258/65 (27) 21 %
H IV 4, 229/32 (3) 20 %
H IV 8, 515/20 (1) 16 %
ERA II 150, 507/8 (130) 15 %
H I 5, 516 (3) 15 %
EKS 48, 7/14 (6) 14 %
E 66053/68 (1) 14 %
E 46733/9 (6) 14 %
EKmS 4° 5, 149/51 (1) 13 %
H II 22, 266/73 (28) 13 %
E, StK 27, 111/3 (5) 13 %
EÜS X 2656/8 (195) 12 %
E 60534/5 (32) 12 %
H III 20, 106/7 (74) 11 %
E 56485/6 11 %
H II 43, 96/9 (115) 11 %
E 69658/9 (2) 10 %
EKS 48, 14/20 (7) 10 %
H IV 8, 521/6 (2) 10 %
E 46740/6 (7) 10 %
E 69779 (2) 10 %
ERA II 305, 35/42 (28) 10 %
E 69282/5 (2) 10 %

Contains poems

H I 2, 117 (27)   55 %